Sta znaci na Engleskom КОНУСООБРАЗНУЮ - prevod na Енглеском

• conical
• cone-shaped

Примери коришћења Конусообразную на Руском и њихови преводи на Енглески

Главный купол имел конусообразную форму с восемью окнами.
The main dome had a conical shape with eight windows.

Пин в новой кнопке выполнен из меди и представляет из себя единое целое, он имеет конусообразную форму с углублением посередине.
The new button's pin is a single entity and is made of copper, it has conical shape with middle groove.

Фонтан имел конусообразную форму и чем-то напоминал круглую вазу.
The fountain had a conical shape and somehow resembled a round vase.

Вся постройка представляет собой широкую конусообразную башню в виде массивного каменного цилиндра.
It is built as a wide, conical tower in the form of a massive stone cylinder.

Растение привлекает своей формой: у молодых растений она шаровидная, а в более зрелом возрасте постепенно переходит в конусообразную.
The plant draws its form: the young plants it is spherical, and in later years gradually transformed into a cone.

Пробка и тело вентиля имеют конусообразную притертую поверхность для точного уплотнения седла.
Valve plug and body have tapered lapped face for seat precise sealing.

При шлифовании в узких, труднодоступных местах( напр., ставни, шторки, жалюзи), прикрепите конусообразную шлифовальную бумагу ккраю опорной пластины снизу и сверху.
When sanding in narrow, hard-to-reach areas(e.g., shutters, blinds, louvers), attach the cone-shaped abrasive papers to the end of the pad bottom and top.

Поместите древесные угли в конусообразную кучку в центре установки( прямой способ приготовления) или в дополнительную корзинку для древесного угля непрямой способ приготовления.
Place the charcoal in a cone shaped pile in the center of the unit(direct cooking method) or the optional charcoal baskets indirect method.

В Туркистане обряд" Чой момо" проводили не женщины, а двое мужчин, надевших на голову конусообразную шапку или чалму и измазавших лицо сажей.
Interestingly, in Turkestan the ritual of"Choy momo" was carried out by two men(not women), who put cone-shaped hats(or turbans) on their heads and smeared their faces with soot.

А учитывая сложную, конусообразную форму и довольно значительный вес, повышаются и требования к чехлу, который смог бы выгодно подчеркнуть качества и надежно зафиксировать ваш MacBook Air.
Taking into account its complex cone shape and rather big weight there should be higher requirements to its case that could highlight its advantages and fix securely your MacBook Air.

Созданный Научно-исследовательской лабораторией ВМС США, представляет собой кольцевую конусообразную камеру сгорания, диаметр которой со стороны впрыска топливной смеси составляет 140 миллиметров, а со стороны сопла- 160 миллиметров.
Navy, is an annular conical combustion chamber with a diameter of the injection of the fuel mixture is 140 millimeters, and from the nozzle- 160 millimeters.

В остальных участках между имплантатом и компактной пластинкой имелся зазор, повторяющий конусообразную форму имплантируемой конструкции, в котором было отмечено формирование трабекулярной кости среднеячеистой структуры, соединяющей внутреннюю поверхность компактной пластинки и поверхность внедренного в кость имплантата рис.
In other regions between the implant and cortical plate there was a gap, reproducing the cone-shape form of the implanted construction, in which there was noted formation of trabecular bone of mesobrochate structure connecting the inner surface of the compact plate and the surface of the implant embedded into the bone Figure 3 f.

Широкая конусообразная область измерения ультразвуковых датчиков обеспечивает мониторинг всей траектории движения крана.
The wide, cone-shaped measuring area of ultrasonic sensors ensures complete crane path monitoring.

Установка конусообразного стопора конфигурация CONICAL RUBBER BRAKE mod.
Installing the conical stop“CONICAL RUBBER BRAKE” mod.

Это конусообразное здание имеет высоту около восемнадцати метров.
This cone-shaped building is about eighteen metres high.

Памятник имеет вид конусообразного гранитного обелиска высотой 15 метров.
The monument has the form of a conical granite obelisk in height of 15 meters.

Многие заклинания предсказания имеют конусообразные области воздействия( см.).
Many divination spells have cone-shaped areas.

Конусообразные крыши резервуара или самонесущие купольные конструкции из алюминия.
Tank roofs, conical or cantilever dome design of aluminium.

Внутренние конусообразные соединители для проволоки обычно используются для установки на входе и выходе.
Inner cone-shaped wire connectors are usually used for the inlet and outlet installation.

Мавзолей цилиндрической формы с конусообразной вершиной, напоминающей этрусские курганы тумулусы.
The mausoleum has cylindrical shape with a conical top, reminiscent of the Etruscan tumulus mounds.

Внутри медресе имеется помещение для занятий, а также мечеть, перекрытая низким конусообразным куполом.
The madrassah has a lecture hall and a mosque with low cone-shaped dome.

Гравитирующее влияние конусообразных форм рельефа на результаты геодезических измерений.
Conical forms of relief gravitate influence on the geodetic measurements results.

В зависимости от кроя тюбетейки бывают четырехугольные или конусообразные.
Depending on the style, a skullcap can be quadrangular or cone-shaped.

Зал перекрыт конусообразным куполом из металлических ферм.
The hall is covered with a conical dome from metal trusses.

Наиболее распространенные формы узбекских тюбетеек- четырехгранные, слегка конусообразные.
The most widespread shapes of Uzbek tyubeteykas include the square, slightly cone-shaped.

Перцовый баллончик" Walther ProSecur" Конусообразная струя.
Defence spray"Stop Attack" Conical jet.

Ланин( исп. Lanín)- конусообразный стратовулкан на границе Аргентины и Чили.
Lanín is an ice-clad, cone-shaped stratovolcano on the border of Argentina and Chile.

Перцовый баллончик" Walther ProSecur" Конусообразная струя.
Walther"Walther ProSecur" Conical jet.

Он включает ряд маленьких золотых перьев и конусообразный кулон.
It features a row of little golden feathers and a cone-shaped pendant.

Перцовый защитный аэрозоль" Stop Attack" Конусообразная струя.
Defence spray"Stop Attack" Conical jet.