Sta znaci na Engleskom КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ - prevod na Енглеском

• confederate
• confederal

Примери коришћења Конфедеративные на Руском и њихови преводи на Енглески

Конфедеративные Штаты Америки.
Confederate States of America.

До 19- го века конфедеративные штаты не имели общего флага.
Until the 19th century, the confederate states had no common flag.

Конфедеративные Мировые Инвестиции.
Confederated Global Investments.

В 1923 году, законодательный орган добавил четвертую звезду, символизирующую Конфедеративные Штаты Америки.
In 1923, the legislature added a fourth star, representing the Confederate States of America.

Конфедеративные Штаты наслаждались периодом национального покоя.
The Confederate States were enjoying a period of domestic tranquility.

В 1861 году Техас провозгласил свое отделение от Соединенных Штатов, чтобы войти в Конфедеративные Штаты Америки.
Texas declared its secession from the United States in 1861 to join the Confederate States of America.

Конфедеративные батареи на Боверс- Хилл начали артиллерийскую дуэль с федеральными орудиями в форте Милрой.
The Confederate batteries on Bower's Hill opened up, touching off a duel with the Federal guns in Fort Milroy.

Синяя звезда выше надписи ARKANSAS символизирует Конфедеративные Штаты Америки, в составе которых состоял Арканзас.
The blue star above"ARKANSAS" represents the Confederate States of America, which Arkansas joined in secession.

Конфедеративные Штаты Америки не были официально признаны в качестве суверенного государства другими государствами.
The Confederate States of America(CSA) was not officially recognized as a sovereign state by any foreign nation.

Через месяц Миссисипи присоединился к шести другим южным штатом и образовал Конфедеративные Штаты Америки.
Soon after, Mississippi seceded from the Union and joined many other states in forming the Confederate States of America.

Становление нацистской Германии в Европе не имело большого влияния на Конфедеративные Штаты и их изоляционистскую внешнюю политику.
In Europe," the rise of Nazi Germany was of little concern to the Confederate States and its isolationist foreign policy.

Вторая французская империя оставалась официально нейтральной в ходе Гражданской войны в США и не признала Конфедеративные Штаты Америки.
The Second French Empire remained officially neutral throughout the American Civil War and never recognized the Confederate States of America.

Конфедеративные авторские права, по-видимому, почтили после окончания войны, передав записи о них в Библиотеку Конгресса в 1870 году.
Confederate copyrights were apparently honored after the end of the war; when federal copyright records were transferred to the Library of Congress in 1870.

Он отметил также, что в настоящий момент между Республикой Молдова и Приднестровьем существуют, по сути, конфедеративные отношения, и дал понять, что оптимальным был бы федеративный вариант.
He indicated confederative relations between Moldova and Transnistria, hinting that a federative solution would be the best one.

После победы кандидата республиканцев Авраама Линкольна на выборах 1860 года, одиннадцать южных штатов объявили о выходе из состава США, образовав новое мятежное государство, Конфедеративные Штаты Америки.
After Lincoln won the November 1860 presidential election, several Southern states seceded from the United States and formed the Confederate States of America.

Решения Североатлантического совета, Вашингтонские соглашения между Боснией и Хорватией и конфедеративные договоренности между Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины- все это большие шаги на пути политического урегулирования кризиса.
The decisions of the North Atlantic Council, the Washington Agreements between Bosnians and Croats and the confederal arrangements between Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina were all significant steps along the way to a political settlement of the crisis.

Февраля 1861 года представители Алабамы, Джорджии, Флориды, Луизианы, Миссисипи и Южной Каролины встретилась в Монтгомери, чтобы создать Конфедеративные Штаты Америки.
Beginning February 4, 1861, representatives from Alabama, Georgia, Florida, Louisiana, Mississippi, and South Carolina met in Montgomery, host of the Southern Convention, to form the Confederate States of America.

Министры иностранных дел отвергают и решительно отклоняют любое предложение о том, чтобы разрешить или узаконить конфедеративные отношения между боснийскими сербами и Сербией и Черногорией, поскольку это нарушит и подорвет территориальную целостность Республики Боснии и Герцеговины.
The Foreign Ministers reject and strongly oppose any suggestion to permit or legalize a confederal relationship between the Bosnian Serbs and Serbia and Montenegro, as this would violate and undermine the territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Название« Шесть флагов над Техасом» символизирует флаги шести стран управлявших Техасом за его историю Испания, Франция, Мексика, Республика Техас, Конфедеративные Штаты Америки и Соединенные Штаты Америки.
The name"Six Flags" originally referred to the flags of the six different nations that have governed Texas: Spain, France, Mexico, the Republic of Texas, the United States, and the Confederate States of America.

В этой связи мусульманская сторона, если она действительно желает мира и справедливого урегулирования, должна воздерживаться от неприемлемых для сербской стороны заявлений о том, что сербы в Боснии и Герцеговине не имеют права устанавливать конфедеративные связи с Союзной Республикой Югославией точно так же, как хорватско- мусульманская сторона имеет право устанавливать такие связи с Республикой Хорватией.
In that vein, the Muslim side, if it truly seeks peace and a just settlement, must not discourage the Serb side by the statements that the Serbs in Bosnia and Herzegovina are not entitled to the right to establish confederal ties with the Federal Republic of Yugoslavia, in the same way as the Croat-Muslim side is entitled to do with the Republic of Croatia.

Сжечь кости Конфедеративного Солдата в городе, полном фанатиков?
Burn a Confederate soldier's bones in a town full of rednecks?

Я прогоню" Конфедеративную Бригаду" через базу ФБР.
I will run the Confederate Brigade with the FBI database.

Конфедеративная структура старой республики была заменена унитарным устройством.
The confederal structure of the old Dutch Republic was permanently replaced by a unitary state.

Конфедеративной Бригадой.
The Confederate Brigade.

Это еще раз доказывает справедливость нашей политики конфедеративного воссоединения.
This proves once again the justness of our confederal reunification policy.

Фото наблюдения ФБР за" Конфедеративной Бригадой", собранные из службы разведки.
FBI's surveillance pictures of the Confederate Brigade, collected from the Counterintelligence Office.

Чомбе начал переговоры об образования конфедеративного Конго.
Tshombe began negotiations for the end of the secession and the formation of a confederal Congo.

Конфедеративная комиссия трудящихся женщин.
Confederate Commission of Women Workers.

Он был избран президентом Конфедеративных Штатов Америки новым конгрессом Конфедерации.
He was elected as President of the Confederate States of America by the new Confederate Congress.

Они установили Конфедеративное правительство Кентукки, со столицей в городе Боулинг Грин.
They established a Confederate government of Kentucky with its capital in Bowling Green.