Sta znaci na Engleskom КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛАХ - prevod na Енглеском

• conference rooms
• conference halls
• meeting rooms
• boardrooms

Примери коришћења Конференц-залах на Руском и њихови преводи на Енглески

Wi- Fi Интернет в конференц-залах.
Wi-fi internet connection in the conference rooms.

Естественное освещение во всех конференц-залах.
Natural daylight in all meeting rooms.

Температура в конференц-залах поддерживается на уровне около 23 º C.
The temperature in the conference rooms is maintained at about 23º C.

Работа с запросами на проведение мероприятий в конференц-залах;
Processing requests of event organization at conference halls;

Его с успехом используют в ночных клубах, конференц-залах, бассейнах, спортклубах и спортплощадках.
It is successfully used in nightclubs, conference rooms, swimming pools, sports clubs and sports field.

Идеально подходит для столов в офисах, комнатах встреч и конференц-залах.
Ideal for tables in offices, meeting rooms and conference halls.

Некоторые местные геймджемы проводятся в университетах, конференц-залах, или других частных помещениях.
Some game jams are local events, taking place in universities, conference halls, or other private spaces.

Центральное и локальное кондиционирование в номерах и конференц-залах.
Centrally and locally controlled air-conditioning system in guest rooms and conference rooms.

В частности, в конференц-залах и помещениях для занятий внедрена система освещения только при их использовании.
Usage-based illumination concept implemented within the conference and seminar rooms in particular.

Они так же получают ту степень уединенности, которую желают, работая в конференц-залах на борту.
They also receive the privacy that may be required during flight time in on-board meeting rooms.

Благодаря этому система идеально подходит для использования в конференц-залах, приемных, на выставках и для рекламы.
This makes this system ideal for use in meeting rooms, lobbies, exhibitions, and for advertising purposes.

Вы сможете провести деловую встречу со своими партнерами, конференцию или совещание в наших конференц-залах.
You can conduct business meetings with its partners, a conference or meeting in our conference rooms.

Деловое мероприятие можно провести в конференц-залах отеля, воплощающих в себе высокий уровень комфорта и качественный сервис.
The hotel conference halls of high comfort level and quality service, can host any business event.

Отель предоставляет возможность организовать незабываемые мероприятия в конференц-залах и банкетном зале отеля.
The hotel provides an opportunity to organize unforgettable events in the conference halls and event hall of the hotel.

Такие интерактивные столы используются в конференц-залах, в типографиях, выставочных комплексах, в качестве рабочих поверхностей.
Such types of i-tables are used in the conference halls, printing houses, exhibition centers, as working surfaces.

Параллельные<< круглые столы>> в рамках диалога на высоком уровне будут проводиться в конференц-залах 5 и 6 подвальный этаж 1B.
The concurrent round tables of the High-level Dialogue will be held in Conference Rooms 5 and 6 1B level.

Бизнес-центр оборудован по последнему слову техники, а беспроводной интернет доступен для гостей во всех конференц-залах.
Business center is equipped with the latest technology, and wireless internet is available for guests in all conference rooms.

Для этого нужны по крайней мере два человека, так что рекомендуется всегда иметь в конференц-залах несколько кнопок ClickShare Button.
You need at least two people, so it's always a good idea to have multiple ClickShare Buttons in meeting rooms.

Все чаще туманные экраны монтируются в холлах и конференц-залах, их можно увидеть в офисах и представительствах по всему миру.
Even more often fog screens are installed in halls and conference rooms, they can be seen at offices and representations worldwide.

В конференц-залах есть доступ к Интернету с использованием подключаемого к электросети адаптера или путем доступа WiFi для ноутбуков.
In the meeting rooms, the Internet is accessible using a Powerline electric adaptor and Wi-Fi is available for one laptop computer.

Увидеть их можно в приемных и в конференц-залах многих компаний, на площадях, на выставках и во время больших презентаций.
It is possible to see them in receptions and in conference rooms of many companies, on squares, at exhibitions and during the big presentations.

В больших конференц-залах, аудиториях и лекционных залах популярностью пользуются проекторы с большой диагональю экрана, начиная от 2 метров.
In large conference rooms, auditoriums and lecture halls, projectors with large screen sizes from 2 metres upwards are needed.

Пленарные заседания проходили в актовом зале гостиницы« Анапа- океан», рабочие группы работали в конференц-залах еще двух гостиниц.
The plenary sessions took place in the assembly hall of the hotel"Anapa Okean", the working groups gathered in conference rooms of two other hotels.

Корпоративное телевидение можно установить и использовать в офисах, конференц-залах, в заводских цехах, в учебных заведениях и комнатах отдыха.
Corporate TV could be installed and used in the offices, conference rooms, at manufactures, educational institutions and lounge rooms..

Уделите нам несколько минут вашего времени, и вы узнаете, как уже сегодня сможете организовать сотрудничество в ваших классных комнатах и небольших конференц-залах.
Give us a few minutes of your time, and we will give you a front row seat to the future of collaboration in your classrooms and small meeting rooms.

Проведите Ваши семинары, совещания и встречи в современных конференц-залах и комнатах для переговоров, которыми Вы можете воспользоваться с 08. 00 до 22. 00.
Hold your seminars, meetings in modern conference rooms and meeting rooms which you can use from from 8 a.m. till 8 p. m….

Многие компании не просто представили на выставке свои новинки, туры и каталоги, но и устроили официальные презентации в конференц-залах выставочного центра.
Many companies do not just showcased their new products, tours and directories, but also made a formal presentation in the conference halls Exhibition Centre.

Сверхтихие проекторы DLP бизнес-класса отлично подходят для использования в конференц-залах, залах заседаний, помещений для коллективных" мозговых штурмов" или переговорных.
The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms.

Представители, выступающие в конференц-залах, должны иметь в виду, что находящиеся перед ними микрофоны не включаются до тех пор, пока председательствующий не предоставит им слова.
Representatives who take the floor in conference rooms should bear in mind that the microphone before them is inoperative until they have been called upon to speak by the chairman.

В отличие от технологий, используемых конкурентами и в некруглосуточных конференц-залах, для работы лазерной серии RGВ- дисплеев Barco Flagship не требуется вращающийся цветовой круг.
Unlike technology used by competitors and in non-24/7 meeting rooms, Barco's RGB laser display series doesn't need a rotating color wheel to operate.