Sta znaci na Engleskom КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• confidentiality
• privacy

Примери коришћења Конфиденциальностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление конфиденциальностью.
Management of Confidentiality.

Вау. Во-первых, это называется конфиденциальностью.
Wow, first of all, it's called privacy.

Как вы управляете конфиденциальностью обратной связи.
How you manage privacy of feedback is up to you.

Безопасный просмотр с гарантированной конфиденциальностью и шифрованием.
Secure browsing with guaranteed privacy and encryption.

Что-то случилось с конфиденциальностью в этой стране, судя по всему?
Whatever happened to privacy in this country, anyway?

Мы славимся своей конфиденциальностью.
We're renowned for our discretion.

Наслаждайтесь конфиденциальностью японского Интернета из любого уголка мира.
Enjoy Japanese internet privacy from anywhere.

Ограничения, связанные с конфиденциальностью источников.
Restrictions with regard to the confidentiality of sources.

Все заявки будут обрабатываться с максимальной конфиденциальностью.
All applications will be treated with utmost confidentiality.

Iv Контроль за достоверностью, конфиденциальностью и надежностью данных.
Iv Control over data integrity, privacy and security.

Насладитесь полной конфиденциальностью и безопасностью с нашими элитными виллами.
Enjoy total privacy and safety with our elegant properties.

Кроме того, предлагаются номера с большой конфиденциальностью и эксклюзивностью.
Besides accommodation with great privacy and exclusiveness.

Все виды деятельности обрабатываются незаметно, со строгой конфиденциальностью.
All activities are handled discreetly, with strict confidentiality.

Наслаждайтесь полной конфиденциальностью с нашими сигнализациями, камерами и охраной.
Enjoy complete privacy with top-range alarms, cameras, and guards.

В этой связи могут также возникнуть трудноразрешимые проблемы с конфиденциальностью.
That could also raise confidentiality issues difficult to deal with.

Установите эти 3 приложения и теперь с безопасностью и конфиденциальностью просматривайте веб- страницы!
Install these 3 apps and browse the web with security and privacy from now on!

По-видимому, у Соединенного Королевства не возникло серьезных проблем с конфиденциальностью.
Apparently the UK did not have major problems with confidentiality.

Теперь вы можете наслаждаться безопасностью, конфиденциальностью и анонимностью в сети в течение 7 дней!
Now you can enjoy a safe, private and anonymous internet experience for 7 days!

Марку, модель и наименование производителя мы не приводим в связи с конфиденциальностью.
Make, model and manufacturer name, we do not give due to confidentiality.

В главе I также освещаются некоторые вопросы, связанные с конфиденциальностью и безопасностью данных переписи.
Chapter I also covers some aspects of census data confidentiality and security.

Что получилось, объяснять не нужно:" Перепутали анонимность с конфиденциальностью.
The results require no explanation:"Anonymity was confused with confidentiality.

Руководящие принципы по управлению статистической конфиденциальностью и доступом к микроданным- обновление страновых тематических исследований;
Guidelines on managing statistical confidentiality and microdata access- updating country case studies;

Благодаря большой территории, гости виллы могут насладиться полной конфиденциальностью.
Yet thanks to the grounds surrounding the property, guests of the Villa enjoy total privacy.

Такие ограничения связаны со скоростью, безопасностью, конфиденциальностью, стоимостью, отсутствием программируемости в исходной блочной цепочке биткойнов.
Such limitations related to speed, security, privacy, cost, lack of programmability in the original bitcoin blockchain.

Участники признали сложность вопросов, связанных с авторскими правами и конфиденциальностью.
The participants recognized the complexity of the issues relating to copyright and privacy.

Проблемы, связанные с безопасностью или конфиденциальностью, т. е. беспокойство по поводу предоставления по Интернету личных данных, данных кредитной карточки;
Security concerns or privacy concerns, i.e. worried about giving credit card or personal details over the Internet.

Все это и многое другое, и всегда с изысканным внимательным отношением и полной конфиденциальностью.
All of this and so much more, always with exquisite service and maximum discretion.

Этот принцип несовместим с необходимой и не подлежащей обсуждению конфиденциальностью коммерческих, экономических или стратегических данных.
This principle is incompatible with the indispensable and non-negotiable confidentiality of data of commercial, economic or strategic sensitivity.

Случается ли так, что право на доступ к информации вступает в конфликт с конфиденциальностью, например?
Does the right of access to information sometimes conflict with privacy, for example?

Несколько участников признали необходимость достижения равновесия между транспарентностью и конфиденциальностью.
Several participants acknowledged the need to balance transparency with confidentiality.