Sta znaci na Engleskom КОНЦЛАГЕРЯХ - prevod na Енглеском

• concentration camps
• concentration camp

Примери коришћења Концлагерях на Руском и њихови преводи на Енглески

Что все мужчины в концлагерях.
The men are in concentration camp.

Некоторые из игроков впоследствии погибли в концлагерях.
These people later died in concentration camps.

Ассоциация« Уцелевшие в концлагерях и гетто».
All-Israel Association" Survivors of concentration camps and ghettos.

Это имена детей, которые погибли в концлагерях.
Are all children killed in concentration camps.

Они снимали в бывших концлагерях, интервьюировали узников и свидетелей событий тех лет.
They filmed in former concentration camps, interviewed prisoners and witnesses of the time.

Ты потерял кого-нибудь в концлагерях?
Lost someone in a concentration camp?

В фильме рассказывается о крымском татарине Садыке Туране, побывавшего в концлагерях.
The film tells about the Crimean Tartar Sadik Turan, who is depended in the concentration camp.

Только эту вещь я ощущал в концлагерях.
That's the only thing I felt in the camps.

Самые большие испытания выпали на долю еврейского населения, большинство представителей которого погибли в гетто или концлагерях.
The Jewish population experienced the largest losses, as their representatives died in ghettos or camps.

Жаль, что так много их погибло в концлагерях.
Shame so many of them perished in concentration camps.

Всего на территориях, подконтрольных гитлеровцам, содержалось в концлагерях, лагерях смерти, тюрьмах 18 000 000 человек.
Total in the territories controlled by the Germans, was contained in concentration camps, death camps, prisons 18 000 000 people.

Его семья погибла в нацистских концлагерях.
He had lost all his relatives in Nazi concentration camps.

Коренному населению отводилось право работы в поместьях новых хозяев, несогласным- место в концлагерях.
Indigenous population was given the right to work in the estates of new owners, and those who disagree with a regime- a place at the concentration camps.

Всеизраильская Ассоциация" Уцелевшие в концлагерях и гетто.
All-Israel Association"Survivors in Concentration Camp and Ghetto.

Военные преступления совершенные в концлагерях и лагерях уничтожения, массовые убийства и зверства, совершенные там же.
War crimes through the administration of concentration camps and extermination camps, and the mass murders and atrocities committed there.

Миллионов евреев погибли в немецких концлагерях.
Million Jews had been murdered in German concentration camps.

Оказывается немецкие фашисты в своих концлагерях кроме всего прочего выясняли зачем то отчего люди умирали на крестах.
It turned out that the German fascists in their concentration camps among other things were figuring out why people were dying on the crosses.

Есть смерти, для которых нет могилы- в Помпее, в концлагерях.
Some of the dead have no tomb, like those at Pompei or those of the Camps.

Прямо как в концлагерях, где я был по-человечески разбит, там, в течение первых дней в лесу, это также было физическим испытанием: внезапно я был….
Much as in the camps, where I had been humanly broken, there, during the first days in the forest, it was also a physical ordeal: Suddenly I was….

Ощупью переживал как ребенок, и с этой вещью я столкнулся в концлагерях.
Gropingly experienced as a child, that I had touched in the camps.

Кстати, сера убивает не только клопов- ею травили людей в концлагерях фашистской Германии.
By the way, sulfur does not only kill bedbugs- it poisoned people in concentration camps in Nazi Germany.

Из 55 женщин- агентов УСО 13 погибли в боях или были казнены нацистами в концлагерях.
Of SOE's 55 female agents, thirteen were killed in action or died in Nazi concentration camps.

Мел по национальности еврей, и в юности он пережил заключение в концлагерях Бухенвальд и Освенцим.
Buck was imprisoned by the Nazis during the occupation, surviving his captivity at Auschwitz and Buchenwald concentration camps.

Ее стены покрыты списком 80 000 еврейских имен из Богемии и Моравы, которые умерли во время Второй Мировой войны в концлагерях.
Pinkas Synagogue is well known due to its wall with 80.000 jew names from Bohemia and Moravia, who died during World War II in concentration camps.

Многие их этих людей, погибших в гитлеровских концлагерях, желали, чтобы горы пали на них и холмы покрыли их, но не могли избежать мучений.
Many of those who were destroyed in Hitler's prisons wished that the mountains could fall on them and the hills cover them, but they were unable to flee from their suffering.

Так немцы испытывали новые лекарства и новые пытки в концлагерях Европы.
Just as the Germans tested out new medicine and new tortures in the concentration camps of Europe.

И затем, грубо, я обнаружил это снова в концлагерях: внезапно одеяния были сорваны; ничего не оставалось- ничего не оставалось, и все же там было нечто.
And then, brutally, I found that again in the concentration camps: all of a sudden the clothes were torn off; there was nothing left- there was nothing left, yet there was suddenly something.

В газете The Globe and Mail от 23 сентября 2011 года также было сообщение о« польских концлагерях».
Canada's Globe and Mail reported on 23 September 2011 about"Polish concentration camps.

Масоны носят в петлице значок незабудки в память о вольных каменщиках, погибших в нацистских концлагерях, а изображение цветка фиолетового цвета- символ Геноцида армян.
The masons bear a forget-me-not badge in the buttonhole in memory of the free masons who died in Nazi concentration camps, while the purple forget-me-not is a symbol of the Armenian Genocide.

Тем не менее, большинство из них занимало подобные должности в других концлагерях до Бельзена.
However, most had been active in similar functions in other concentration camps before that.