Sta znaci na Engleskom КОНЪЮНКТИВИТА - prevod na Енглеском

• conjunctivitis
• pink eye

Примери коришћења Конъюнктивита на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня нет конъюнктивита.
No pink eye for me.

Вирус острого гемаррогического конъюнктивита.
Absettarov Acute haemorrhagic conjunctivitis virus.

У Мэтти не было конъюнктивита.
Matty didn't have the pink.

Так ты предупреждаешь посетителей об опасности конъюнктивита.
So you're warning riders of the dangers of conjunctivitis.

Причинами возникновения конъюнктивита могут быть вирусы, бактерии, хламидии.
The causes of conjunctivitis may be viruses, bacteria, chlamydia.

Я сфотографировал их в один из редких моментов, когда ни у кого из них не было конъюнктивита.
I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.

Существует много видов конъюнктивита, равно как и причин их появления.
There are as many types of conjunctivitis as there are factors that cause it.

Если отваром хризантемы промывать глаза- это помогает избавиться от конъюнктивита.
If chrysanthemum decoction to wash the eyes- it helps to get rid of conjunctivitis.

Кератоконъюнктивит- сочетание конъюнктивита с кератитом воспаление роговицы.
Keratoconjunctivitis is the combination of conjunctivitis and keratitis corneal inflammation.

Схема лечения конъюнктивита может широко варьироваться в зависимости от причин, вызвавших заболевание.
Conjunctivitis treatment varies significantly depending on its cause.

Блефароконъюнктивит- сочетание конъюнктивита с блефаритом воспаление век.
Blepharoconjunctivitis is the dual combination of conjunctivitis with blepharitis inflammation of the eyelids.

Такой вид конъюнктивита не заразен, основными симптомами является слезотечение и покраснение глаз.
This kind of conjunctivitis is not contagious, the main symptoms are lacrimation and redness of the eyes.

Наша программа по внебольничной помощи снизила уровень конъюнктивита в сельской местности на 30%… До 70.
Our health care outreach program has reduced pink eye in the rural community by 30%… to 70.

Заражение век и бровей лобковой вошью может приводить к развитию конъюнктивита и блефарита.
Infection of the eyelids and eyebrows with pubic lice can lead to the development of conjunctivitis and blepharitis.

Для бленнорейного конъюнктивита характерно вначале серозно- кровянистое, а спустя 3- 4 дня обильное гнойное отделяемое.
For blENnoreiynogo conjunctivitis is characterized first serous-bloody, and after 3-4 day, a copious purulent discharge.

Искусственные слезы являются частью топической терапии сухого конъюнктивита у собак, кошек и лошадей.
Artificial tears are a part of the topical therapy for keratoconjunctivitis sicca for animals such as dogs, cats and horses.

Также была зарегистрирована одна небольшая вспышка конъюнктивита, предположительно связанная с водой в бассейне и вызванная аденовирусом.
One smaller, presumably pool-water related conjunctivitis, outbreak probably caused by adenovirus Table 7.

Другой распространенным стабилизатором тучных клеток, используемым для лечения аллергического конъюнктивита является кромогликат натрия.
Another common mast cell stabilizer that is used for treating allergic conjunctivitis is sodium cromoglicate.

Топические антигистаминные препараты и стабилизаторы тучных клеток для лечения сезонного и круглогодичного аллергического конъюнктивита.
Topical antihistamines and mast cell stabilisers for treating seasonal and perennial allergic conjunctivitis.

Капли от аллергии( для глаз, носа или универсальные-« Алергозол- DF»), конъюнктивита(« Левомицентин- DF»,« Альбуцид- DF») лучше чтобы всегда присутствовали в вашей аптечке.
Drops for allergies, conjunctivitis("Levomitsentin-DF»,«sulfacetamide-DF») is best to be always in your medicine cabinet.

Сезонные проявления аллергии: некоторые подходы к лечению сезонного аллергического ринита и сезонного аллергического конъюнктивита.
Seasonal Manifestations Of Allergy: Some Approaches To The Treatment Of Seasonal Allergic Rhinitis And Seasonal Allergic Conjunctivitis.

Наиболее распространенными симптомами конъюнктивита являются покраснение, зуд, ощущение инородного тела или песка, опухоль век, слезотечение и выделения( гнойные) из глаз.
The most common symptoms of conjunctivitis include redness, itching, the sensation of a foreign body or grit, eyelid swelling, watery eyes and discharges.

Клинически данные реакции проявляются в форме крапивницы, ангиоотека, ринита, конъюнктивита, бронхоспазма, гастроинтестинальных нарушений или анафилаксии, анафилактического шока 25, 26.
Clinically these reactions manifest with urticaria, angioedema, rhinitis, conjunctivitis, bronchspasm, gastrointestinal disorders or anaphylaxia, anaphylactic shock 25, 26.

Необходима дифференциальная диагностика конъюнктивита и дакриоцистита, особенно в отношении детей раннего возраста, поскольку они требуют разного подхода к лечению.
Differential diagnosis of conjunctivitis and dacryocystitis is necessary, especially in young children, because these diseases require different approaches to treatment.

Аллергил применяется для профилактики и лечения аллергических состояний- полинозов, аллергического( вазомоторного) ринита, конъюнктивита, дерматита, пищевой и медикаментозной аллергии, бронхиальной астмы.
It is recommended for prophylaxis and treatment of allergic states, namely polynosis,, allergic rhinitis, conjunctivitis, dermatitis, alimentary and drug allergy, bronchial asthma.

Снижение местных концентраций РМ10 привело к снижению распространенности различных респираторных симптомов, таких как хронический кашель, бронхит, простуда, ночной сухой кашель и симптомы конъюнктивита 30.
Falling levels of regional PM10 were associated with a declining prevalence of various respiratory symptoms, including chronic cough, bronchitis, common cold, nocturnal dry cough and conjunctivitis symptoms 30.

В Ираке было приобретено три вирусных агента для программы по биологическому оружию: возбудитель геморрагического конъюнктивита, ротавирус и возбудитель верблюжьей оспы. Геморрагический конъюнктивит- это острое заболевание, вызывающее сильнейшие боли и временную слепоту.
Three viral agents for the biological weapons programme were obtained from within Iraq: haemorrhagic conjunctivitis virus, a rotavirus and camel pox virus. Haemorrhagic conjunctivitis is an acute disease that causes extreme pain and temporary blindness.

В рамках этой программы использовались как смертоносные агенты, например вирусы сибирской язвы, ботулинический токсин и рицин, так и временно выводящие из строя агенты, например афлатоксин, микотоксины, вирус геморрагического конъюнктивита и ротавирус.
Agents under Iraq's biological weapons programme included lethal agents, e.g. anthrax, botulinum toxin and ricin, and incapacitating agents, e.g. aflatoxin, mycotoxins, haemorrhagic conjunctivitis virus and rotavirus.

Клинические различия между этими формами тонзиллита сводятся практически лишь к отсутствию катаральных симптомов при стрептококковом тонзиллите и наличию назофарингита при вирусных формах, а также конъюнктивита при аденовирусных.
Clinical differences between these forms of tonsillitis are almost exclusively absence catarrhal symptoms in streptococcal tonsillitis and the presence of nasopharyngitis in patients with viral forms, as well as conjunctivitis in adenovirus.

Конъюнктивиты и прочие воспалительные процессы.
Conjunctivitis and other inflammatory processes.