КОНЪЮНКТИВИТА на Испанском - Испанский перевод

• conjuntivitis

Примеры использования Конъюнктивита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для конъюнктивита.
¿Por conjuntivitis?

У меня нет конъюнктивита.
Yo no tengo conjuntivitis.

Без конъюнктивита и повышенного креатинина?
¿Sin conjuntivitis y la creatinina elevada?

У Мэтти не было конъюнктивита.
Matty no tiene conjuntivitis.

Вирус инфекционного геморрагического конъюнктивита.
Virus de la conjuntivitis hemorrágica infecciosa.

Доктор сказал, что это самый тяжелый случай конъюнктивита в его практике.
El doctor dijo que era el peor caso de conjuntivitis que había visto.

Джермбори всего в паре недель от разработки вакцины от конъюнктивита.
Germboree está sólo a semanas de inventar una vacuna para la conjuntivitis aguda.

Наша программа по внебольничной помощи снизила уровень конъюнктивита в сельской местности на 30%.
Nuestro programa de servicio a la comunidad ha reducido al conjuntivitis en el área rural. de un 30 por cien… a un 70 por cien.

Так ты предупреждаешь посетителей об опасности конъюнктивита.
Así que estás alerta a los pilotos de los peligros de la conjuntivitis.

Из-за конъюнктивита… Спасибо, Гринберг… следующим людям придется встать в первую линию на испытательный срок, акцент на" испытательный".
Debido a la reciente epidemia de conjuntivitis gracias, Greenberg las siguientes personas serán titulares a prueba y hago énfasis en las palabras"a prueba.".

Я сфотографировал их в один из редких моментов, когда ни у кого из них не было конъюнктивита.
Saqué esa foto en un momento raro cuando ninguno de ellos tenga conjuntivitis.

Логика и смысл отбора вируса верблюжьей оспы, вируса инфекционного геморрагического конъюнктивита и ротавируса не отражены в ВОПО.
En la declaración cabal, definitiva y completa no se explican la lógica ni la finalidad de la selección del virus de la viruela camélida, el virus de la conjuntivitis hemorrágica infecciosa y el rotavirus.

В Ираке было приобретено три вирусных агента для программы по биологическому оружию: возбудитель геморрагического конъюнктивита, ротавирус и возбудитель верблюжьей оспы. Геморрагический конъюнктивит- это острое заболевание, вызывающее сильнейшие боли и временную слепоту.
Para el programa de armas biológicas se obtuvieron tres agentes virales del Iraq: la conjuntivitis hemorrágica, un rotavirus y la fiebre de los camellos. La conjuntivitis hemorrágica es una enfermedad aguda que causa gran dolor y ceguera temporal.

Другой распространенным стабилизатором тучных клеток, используемым для лечения аллергического конъюнктивита является кромогликат натрия.
Otro estabilizador de mastocitos usado comúnmente para tratar la conjuntivitis alérgica es el cromoglicato de sodio.

В рамках этой программы использовались как смертоносные агенты, например вирусы сибирской язвы, ботулинический токсин и рицин, так и временно выводящие из строя агенты, например афлатоксин, микотоксины, вирус геморрагического конъюнктивита и ротавирус.
Los agentes que formaban parte del programa de armas biológicas del Iraq comprendían agentes letales como el ántrax, la toxina del botulismo y el ricino, y agentes inhabilitantes, como la aflatoxina, las micotoxinas, el virus de la conjuntivitis hemorrágica y el rotavirus.

Исследования были сосредоточены на верблюжьей оспе, вирусе инфекционного геморрагического конъюнктивита и ротавирусе.
Los estudios se centraron en la viruela camélida, el virus de la conjuntivitis hemorrágica infecciosa y el rotavirus.

В феврале 1997 года органы здравоохранения в Американском Самоа предупредили о том, что весьма заразное заболевание под общеизвестным названием" острый эпидемический конъюнктивит" приобретает масштабы эпидемии в территории, при этом ежедневно в местных больницах курс лечения от геморрагического конъюнктивита проходят почти 20 человек.
En febrero de 1997 las autoridades de salud del Territorio advirtieron que la conjuntivitis hemorrágica, enfermedad sumamente contagiosa, estaba cobrando dimensiones de epidemia en el Territorio. Diariamente se estaban atendiendo en el hospital local unos 20 casos de conjuntivitis hemorrágica.

Скажем, что это что-то заразное, как конъюнктивит.
Vamos a decir que es algo muy contagiosa, como conjuntivitis-como.

Нет, это не конъюнктивит.
No, no es conjuntivitis.

Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?
Espera, como te contagiaron la conjuntivitis?

Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит.
Mientras sentía que me estaba voviendo loca, le echaba la culpa a la conjuntivitis.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Конъюнктивит.
Articulaciones inflamadas, glóbulos blancos elevados, fiebre conjuntivitis.

Соответствует конъюнктивиту и болезненной опухоли в его суставах.
Encaja con la conjuntivitis y la inflamación en las articulaciones.

О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит?
Oh¿Han cambiado el jabón con conjuntivitis?

Гигантский папиллярный конъюнктивит составляет, 5- 1,% от глазных болезней в большинстве стран.
La conjuntivitis de papila crecida representa del 0.5 al 1.0 por ciento de los casos de trastornos oculares en la mayoría de los países.

Аллергический конъюнктивит чаще встречается среди тех, аллергические условия которых и симптомы имеют сезонную корреляцию.
La conjuntivitis alérgica es más frecuente entre quienes padecen afecciones alérgicas, y sus síntomas muestran una correlación estacional.

К ним добавляются трахома и конъюнктивиты, а также дракунулез, поражающие детей в возрасте от рождения до десяти лет.
A estas enfermedades hay que añadir el tracoma y la conjuntivitis, así como la dracunculosis, que también afectan a los niños de 0 a 10 años.

Идите и помогите детям с конъюнктивитом, или что вы там, ребята, делаете.
Salid de aquí y ayudad a algunos niños con su conjuntivitis o lo que sea que estos tíos estén haciendo.

Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.
La próxima vez que tenga conjuntivitis, ella pueda sostener su cabeza e intentar ponerle gotas en los ojos.

Другие заболевания, такие, как грипп и осложнения бактериальных заболеваний, включая диарею и конъюнктивит, продолжают свирепствовать среди коренных народов.
Siguen estando difundidas entre las poblaciones indígenas otras enfermedades como la gripe y las complicaciones bacterianas, incluidas la diarrea y la conjuntivitis.