Sta znaci na Engleskom КОРИДОРАМ - prevod na Енглеском

• corridors
• halls
• hallways
• corridor

Примери коришћења Коридорам на Руском и њихови преводи на Енглески

Прогуляйся по здешним коридорам.
Take a walk down the halls here.

Когда я прогуливаюсь по коридорам, я- п* здатый чувак.
When I walk down the halls I'm the motherfuckin' man♪.

Именно поэтому мы не бегаем по коридорам.
This is why we don't run in corridors.

Медсестра, бродящая по коридорам больницы.
A nurse that roams the halls of the hospital.

Эти статуи движутся по всем коридорам.
The statues are advancing along all corridors.

По коридорам его дома большой зверь преследует его.
Through the corridors in his house a large beast pursues him.

А еще вы мне велели не бегать по коридорам.
You also told me to never run in the hallway.

Ты не можешь метаться по коридорам как перепуганный кролик.
You can't run around the hallways like a scared rabbit.

Это не повод носиться по коридорам.
Nor is it an excuse to go wilding through the hallways.

Перевозка речным транспортом осуществляется по двум основным коридорам.
River transfer is along two basic corridors.

Также гости смогут прогуляться по коридорам за свежим воздухом.
Guests can also walk along corridors for fresher air.

Пускай его мольбы о пощаде эхом разнесутся по коридорам.
Let his pleas for mercy echo through the corridors.

Как вы смеете ходить по коридорам этого санатория.
How dare you wander about the corridors of this sanatorium by yourself.

Ходят слухи, что она променяла подиумы на прогулки по коридорам.
Rumor is she's trading runways for hallways.

Описание: доктор ходит по коридорам больницы, пациент POV.
Description: Doctor walks through hospital hallways, patient POV.

Баллы, выставленные коротким, средним и длинным коридорам.
Scoring of a Sample of Short, Medium, and Long Corridors.

По этим коридорам ходят умнейшие сотрудники в мире.
Through these halls walk the smartest employees in the world sales team.

Но теперь она ходит по коридорам МакКинли разбитой, одинокой.
But now she walks the hallways of McKinley High broken, alone.

Так же, мы сможем попутешествовать по его коридорам и залам.
Also, we will be able to travel across its halls and corridors.

Кто хочет побегать по коридорам как в фильме" Клуб Завтрак"?
Who wants to slide around the halls like we're in Breakfast Club?

Семинар TACIS по общеевропейским транспортным коридорам II и IX.
TACIS Seminar on Pan-European Transport Corridors II and IX.

В Ташкенте пройдет международная конференция по транспортным коридорам.
International conference on transport corridors will be held in Tashkent.

Не могу и передать, какие пересуды пошли по коридорам власти.
I can't tell you the shock waves this sent along the corridors of power.

Проекты восстановления железнодорожных линий, которые определяются по коридорам.
Projects for rehabilitation of the railway lines identified per corridors.

Направляя ее прямо по коридорам Атлантиса в генераторы щита.
By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.

Но затем принцесса сходит с ума, мечется ночью по коридорам.
But then, the Princess goes mad and at night she runs through the corridors.

Вы пройдете по узким и высоким коридорам, которые расширяются в небольшие дома.
You will pass through tall, narrow corridors which widen into smallish domes.

Демонстрационные пробеги контейнерных поездов по евро- азиатским транспортным коридорам.
Demonstration runs of container trains on Euro-Asian transport corridors.

Обе Стороны представят свои предложения по коридорам передвижения на рассмотрение СМПБ.
Both Parties shall submit their proposals on the corridors of movement to the JPSM.

Существующие потоки грузов по типу и объему с разбивкой по водным путям, бассейнам или коридорам;
Current freight flows in type and volume, distinguished per waterway, basin or corridor;