Sta znaci na Engleskom КОРОЛЕВСКОГО ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА - prevod na Енглеском

• royal navy
• royal naval

Примери коришћења Королевского военно-морского флота на Руском и њихови преводи на Енглески

Офицер Королевского военно-морского флота.
Royal Navy Officer.

Королевского военно-морского флота Великобритании.
Britain's Modern Royal Navy.

Грег Мелвилл- Смит- Хеннесси: адмирал королевского военно-морского флота.
Greg Melvill-Smith as Hennessey: Admiral of the Royal Navy.

Верфь Королевского военно-морского флота в прошлом была основным работодателем жителей Гибралтара.
The Royal Navy Dockyard was formerly Gibraltar's major employer.

Дейл Джексон- лейтенант Утли: офицер королевского военно-морского флота.
Dale Jackson as Lieutenant Utley: Officer of the Royal Navy.

HMS Amphion( P439)- подводная лодка Королевского военно-морского флота Великобритании.
HMS Thermopylae(P355) was a T-class submarine in service with the United Kingdom's Royal Navy.

Милтон Шорр- лейтенант Бернелл: офицер королевского военно-морского флота.
Milton Schorr as Lieutenant Burrell: Officer of the Royal Navy.

Во время Второй Мировой войны Адмиралтейство осуществляло управление и надзор за деятельностью королевского военно-морского флота.
During World War II, the Admiralty provided command and control for the Royal Navy.

Клайд Беринг- лейтенант Кендрик: офицер королевского военно-морского флота.
Clyde Berning as Lieutenant Kendrick: Officer of the Royal Navy.

Конструкция кораблей типа Broadsword уникальна для Королевского военно-морского флота отсутствием основного артиллерийского вооружения.
The Broadsword design was unique to the Royal Navy in lacking a main gun armament.

Джейсон Делфланк- лейтенант Верт: офицер королевского военно-морского флота.
Jason Delplanque as Lieutenant Werth: Officer of the Royal Navy.

О многом говорит тот факт, что один из петиционеров с островов является бывшим офицером Королевского военно-морского флота.
It was revealing that one of the petitioners from the Islands was a former Royal Navy officer.

Тяжелые крейсера типа« Хокинс»- тип тяжелых крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании.
HMS Frobisher was a Hawkins-class heavy cruiser of the Royal Navy.

Работал в лаборатории физиологии Королевского военно-морского флота Великобритании около Портсмута в течение 20 лет начиная с 1953 года.
He was employed at the Royal Navy Physiology Laboratory near Portsmouth for 20 years, beginning in 1953.

Маркем начал военно-морскую карьеру как кадет Королевского военно-морского флота.
Sir Anthony started his career as a Cadet in the Royal Navy.

Этот мыс был назван в 1826 году капитаном Королевского военно-морского флота Фредериком Уильям Бичи в честь его судна HMS« Blossom».
This headland was named in 1826 by Royal Navy Captain Frederick William Beechey after his vessel, HMS Blossom.

Были убиты 22 моряка, среди которых было 19 австралийцев и 2 члена Королевского Военно-Морского Флота.
Sailors were killed, 19 Australians and 2 members of the Royal Navy.

Значительный размер Королевского военно-морского флота Великобритании в парусную эпоху означал, что принудительная вербовка была чаще всего связана с Великобританией.
The large size of the British Royal Navy in the Age of Sail meant impressment was most commonly associated with Britain.

Кэлвин Хэйвард- Уэйн Джейсон Коуп- капитан Чемберлен: командор королевского военно-морского флота.
Calvin Hayward as Wayne Jason Cope as Captain Chamberlain: Commodore of the Royal Navy.

Лейтенант королевского военно-морского флота Алан Кверильон, попавший в плен в битве за Крит, внезапно оказывается в нацистском мире через 102 года после Второй мировой войны.
Royal Navy lieutenant Alan Querdillon becomes a German prisoner during the Battle of Crete during World War II.

В 1877 году мальчики были отправлены на учебный корабль королевского военно-морского флота HMS Britannia.
In 1877, the two boys were sent to the Royal Navy's training ship, HMS Britannia.

В 1950- е годы на летном поле было размещено большое количество самолетов на хранение, а также эскадрильи резерва Королевского Военно-морского флота.
During the 1950s, the airfield housed a large aircraft storage unit and squadrons of the Royal Naval Volunteer Reserve.

Будучи офицером Королевского военно-морского флота и опытным исследователем, он участвовал в трех арктических предприятиях, в двух из них- в качестве командира.
A Royal Navy officer and experienced explorer, Franklin had served on three previous Arctic expeditions, the latter two as commanding officer.

На протяжении последующих восьми лет будущий адмирал служил на различных кораблях Королевского военно-морского флота Великобритании.
For 38 years, she was carried as a mascot aboard various ships in Britain's Royal Navy.

Первоначально помещенный в тюрьму на борту корабля Королевского военно-морского флота, он был условно освобожден в Нью-Йорке и наконец выпущен в рамках обмена пленными в 1778 году.
First imprisoned aboard Royal Navy ships, he was paroled in New York City, and finally released in a prisoner exchange in 1778.

Заметки: Чертежи британского подводной лодки класса X построенного для Королевского военно-морского флота в 1943- 44 гг.
Notes: The X class was a World War II midget submarine class built for the Royal Navy during 1943- 44.

С 1889 года началось наращивание Королевского военно-морского флота, и Гибралтар, наряду с Мальтой, получил новую, защищенную от торпед гавань, а также увеличенные и модернизированные доки.
From 1889, the Royal Navy was greatly expanded and both Gibraltar and Malta were equipped with new, torpedo-proof harbours and expanded, modernised dockyards.

Контракт на детальное проектирование нового фрегата для удовлетворения требований Королевского военно-морского флота и постройку головного корабля был размещен в марте 1969 года.
A contract for detailed design of the new frigate to meet Royal Navy requirements and to build the first example was placed in March 1969.

Британское правительство вело переговоры об освобождении заключенных, в результате чего 29 октября Хоррокс покинул Россию, вернувшись домой на крейсере Королевского военно-морского флота Великобритании« HMS Delhi».
The British government negotiated a prisoner release, and Horrocks left Russia on 29 October, returning home on the Royal Navy cruiser HMS Delhi.

Паулет был обнаружен британской экспедицией( 1839- 1843) Джеймса Кларка Росса и назван в честь капитана Королевского военно-морского флота, достопочтенного лорда Джорджа Паулета.
Paulet Island was discovered by a British expedition(1839-1843) under James Clark Ross and named by him for Captain the Right Honorable Lord George Paulet, Royal Navy.