Sta znaci na Engleskom КОРОЛЕВСКОМ ФЛОТЕ - prevod na Енглеском

• royal navy
• royal fleet

Примери коришћења Королевском флоте на Руском и њихови преводи на Енглески

Служил в Королевском флоте.
He served in the Royal Navy.

В 1899 году стал служить в Королевском флоте.
He joined the Royal Navy in 1899.

Служил в британском Королевском флоте с 1881 по 1903 годы.
He served in the Royal Navy from 1888 to 1891.

Служил в качестве матроса в королевском флоте.
He served as a marine in the Royal Marines.

Это были самые мощные на Королевском флоте гладкоствольные орудия.
They were also the slowest-sailing ironclads in the Royal Navy.

Хороший человек, заслужил награды в королевском флоте.
A good man. Served with distinction in the Royal Navy.

Вначале он служил в королевском флоте, но позднее стал священником.
He at first served in the Royal Navy but later became a priest.

Во время Первой мировой войны служил в Королевском флоте.
During the First World War, he served in the Royal Navy.

Единственными такими кораблями в Королевском флоте являются атомные подводные лодки.
All submarines of the Royal Navy are nuclear-powered.

Баттен был сыном Эндрю Баттена, капитана в Королевском флоте.
Batten was the son of Andrew Batten of Somerset, master in the Royal Navy.

Питер Халкетт служил лейтенантом в Королевском флоте в 1840- х годах.
Peter Halkett was a Lieutenant in the Royal Navy in the 1840s.

Он служил в Королевском флоте и участвовал в Наваринской битве в 1827 году.
He served in the Royal Navy and fough at the Battle of Navarino in 1827.

Старший брат Ральфа, Хью, стал лейтенант- командором в Королевском флоте.
Ralph's older brother Hugh became a lieutenant commander in the Royal Navy.

Aimable был переименован HMS Aimable и служил в Королевском флоте до 1811 года.
Aimable was renamed HMS Aimable and served in the Royal Navy until 1811.

В последующие годы Мунк служил в чине капитана в королевском флоте.
In the subsequent years, Munk served as sea captain in the royal fleet.

Он проделал выдающеюся карьеру в Королевском флоте и был любим людьми, которыми он командовал.
He had a distinguished career in the Royal Navy and was well liked by the men he commanded.

Криезис получил звание вице-адмирала, став таким образом первым вице-адмиралом в королевском флоте.
Vansittart later became a vice admiral in the Royal Navy.

После школы в 1957- 9 гг. служил в Королевском флоте, был подготовлен как переводчик с русского языка.
From 1952-1954, Gossman served in the Royal Navy where he was trained to be a simultaneous English-Russian translator.

Перестроен в башенный броненосец 1861- 1863, первый в Королевском флоте.
She was converted between 1861 and 1863 into the first turret ship of the Royal Navy.

Как следствие, Стюарт, шотландец, известный в Королевском флоте как« Безумный Джим»(« Mad Jim»), просто искал конфронтации.
As a consequence, Steward, a Scotsman known in the Royal Navy as"Mad Jim", was simply looking for a confrontation.

Первый 74- пушечный линейный корабль специальной постройки, служивший в Королевском флоте.
She was the first purpose-built 74-gun ship of the line to serve in the Royal Navy.

Он вернулся в Британию и был назначен адмиралом Синей эскадры в Королевском флоте, приняв участие в Четырехдневном сражении в июне 1666 года под общим командованием Джорджа Монка, герцога Альбемарля.
He returned to Britain and was appointed admiral of the blue squadron in the royal fleet, taking part in the Four Days' Battle in June 1666, under the overall command of George Monck, 1st Duke of Albemarle.

Достопочтенный Джон Левесон- Гоуэр( 1740- 1792), шестой сын первого графа Гоуэра, был адмиралом в королевском флоте.
The Hon. John Leveson-Gower(1740-1792), sixth son of the first Earl, was an Admiral in the Royal Navy.

Королевский флот.
Royal Navy.

Гидрографическое училище Королевского флота, Плимут( Соединенное Королевство), май- август 2000 года.
Royal Navy Hydrographic School Plymouth(UK), May 2000-August 2000.

Когда-то здесь стоял королевский флот!
Once there was a royal fleet!

Королевского Флота.
Royal Navy.

Большую часть жизни я прятался от Королевского флота.
I spent most of my life dodging the royal fleet.

А королевский флот гонял нас по всей Атлантике.
And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.

Если Королевский флот нападет на Тортугу.
If the Royal Navy were to attack Tortuga.