Sta znaci na Engleskom КОРОМУ - prevod na Енглеском

• koroma

Примери коришћења Корому на Руском и њихови преводи на Енглески

С делегацией, представляющей майора Джонни Пола Корому.
West African States and the delegation representing Major Johnny Paul Koromah.

Он сменил на этом посту генерал-майора Роберта Корому, который вышел в отставку по состоянию здоровья.
He replaced Major-General Robert Koroma, who retired on medical grounds.

Комиссия по миростроительству поздравляет президента Эрнеста Бэя Корому с его переизбранием.
The Peacebuilding Commission congratulates President Ernest Bai Koroma on his re-election.

Президента Республики Сьерра-Леоне гна Эрнеста Бэй Корому сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone, was escorted into the General Assembly Hall.

Мне приятно от имени Камеруна и моего правительства поздравить судей Ши Цзююна и Абдула Корому по случаю их переизбрания.
On behalf of Cameroon, it is my pleasure to extend to Judges Shi Jiuyong and Abdul Koroma the congratulations of my Government on their re-election.

В заключение я хотел бы поблагодарить президента Корому и его новое правительство за достигнутый прогресс в деле укрепления мира в стране.
In conclusion, I wish to congratulate President Koroma and his new Government on the progress made in consolidating peace in the country.

Однако, как предполагается, некоторые бывшие руководители Революционного совета вооруженных сил( РСВС), включая его председателя Джонни Пола Корому, до сих пор не пойманы.
However, some of the former leaders of the Armed Forces Revolutionary Council(AFRC), including its Chairman, Johnny Paul Koroma, are believed to be still at large.

Эти две партии выбрали вице-президента Соломона Береву и Эрнеста Бэй Корому в качестве соответственно своих руководителей и кандидатов на должность президента.
The two parties selected the Vice-President, Solomon Berewa, and Ernest Bai Koroma, respectively, as their leaders and presidential candidates.

Тем временем, в период с 1 по 4 мая 2013 года правящий Всенародный конгресс провел свою национальную конференцию делегатов в Фритауне и снова избрал своим лидером и председателем президента Корому.
Meanwhile, the ruling APC held its National Delegates' Conference in Freetown from 1 to 4 May 2013 and re-elected President Koroma as its Leader and Chairperson.

В заключение я благодарю правительство Сьерра-Леоне, особенно Президента Корому, и население страны за их продолжающееся сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
Finally, I thank the Government of Sierra Leone, especially President Koroma, and the people of the country for their continued collaboration with the United Nations.

В продолжение переговоров, начатых в Абиджане 17- 18 и 29- 30 июля 1997 года, Комитет провел беседы с делегацией расширенного состава, представляющей майора Джонни Пола Корому.
In continuation of the negotiations initiated at Abidjan on 17 and 18 and 29 and 30 July 1997, the Committee held discussions with an enlarged delegation representing Major Johnny Paul Koromah.

Приверженность г-на Санко и его ближайших сподвижников, включая г-на Корому, подписанному ими соглашению является одним из существенных элементов, необходимых для его эффективного осуществления.
The commitment of Mr. Sankoh and his senior associates, including Mr. Koroma, to the Agreement they have signed is an essential element in its effective implementation.

НПСЛ и НДДП предстоит еще выбрать своих кандидатов для участия в президентских выборах 2012 года, а вот ВК уже выдвинул президента Корому в качестве своего кандидата для участия в президентских выборах 2012 года.
While SLPP and PMDC are yet to choose their presidential candidates for the 2012 elections, APC has nominated President Koroma as the party's presidential candidate for the 2012 elections.

Я хотел бы также поздравить судей Ши и Корому с их вполне заслуженным переизбранием, а также послов Томку и Оваду и профессора Симму с их недавним избранием в этот высокий судебный орган.
I should also like to congratulate Judges Shi and Koroma on their well-deserved reelection, as well as Ambassadors Tomka and Owada and Professor Simma on their recent election to that lofty judicial organ.

Остаточный механизм Специального суда также будет иметь право привлечь к судебной ответственности попрежнему находящегося в розыске Джонни Поля Корому, если его дело не будет передано компетентному национальному судебному органу.
The Residual Special Court shall also have the power to prosecute the remaining fugitive, Johnny Paul Koroma, if his case is not referred to a competent national jurisdiction.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поздравить судью Ши Цзююна, судью Корому, посла Оваду, посла Томку и профессора Зимму с их недавним избранием в состав этого важного судебного органа.
I would also like to take this opportunity to congratulate Judge Shi Jiuyong, Judge Koroma, Ambassador Owada, Ambassador Tomka and Professor Simma on their recent election to that eminent judicial body.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительство г-на Эрнеста Бэя Корому.
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone.

В ноябре 2002 года Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности переизбрали судей Ши Цзююна и А. Г. Корому и избрали гна Х. Оваду, Б. Зимму и П. Томку членами Суда на девятилетний срок начиная с 6 февраля 2003 года.
On November 2002 the General Assembly and the Security Council reelected Judges Shi Jiuyong and A. G. Koroma and elected Messrs H. Owada, B. Simma and P. Tomka as Members of the Court for a term of nine years beginning on 6 February 2003.

Консультативный комитет, в частности, отмечает, что остаточный механизм Специального суда будет иметь право привлечь к судебной ответственности попрежнему находящегося в розыске Джонни Поля Корому, если его дело не будет передано компетентному национальному судебному органу.
The Advisory Committee notes, in particular, that the Residual Special Court will have the power to prosecute the one remaining fugitive, Johnny Paul Koroma, if his case is not referred to a competent national jurisdiction.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительство гна Эрнеста Бэй Корому и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone, and to invite him to address the Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительство гна Эрнеста Бэй Корому и предложить ему выступить в Ассамблее.
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone, and to invite him to address the Assembly.

Также 20 октября президент Кабба назначил г-на Санко председателем Комиссии по управлению стратегическими ресурсами, национальному восстановлению и развитию( КУСРНВР), а также назначил г-на Корому председателем Комиссии по укреплению мира КУМ.
Also on 20 October, President Kabbah appointed Mr. Sankoh as the Chairman of the Commission for the Management of Strategic Resources, National Reconstruction and Development(CMRRD), and also appointed Mr. Koroma as the Chairman of the Commission for the Consolidation of Peace CCP.

Письмо представителя Нигерии от 28 октября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее от имени министра иностранных дел Нигерии и Председателя Комитета пяти ЭКОВАС коммюнике и шестимесячный мирный план ЭКОВАС для Сьерра-Леоне, опубликованные 23 октября 1997 года по завершении встречи Комитета с делегацией, представляющей майора Дж. П. Корому, которая состоялась в Конакри 22 и 23 сентября 1997 года S/ 1997/ 824.
Letter dated 28 October(S/1997/824) from the representative of Nigeria addressed to the President of the Security Council, transmitting, on behalf of the Minister for Foreign Affairs of Nigeria and Chairman of the ECOWAS Committee of Five, the communiqué and the ECOWAS six-month peace plan for Sierra Leone, issued on 23 October 1997 at the conclusion of the meeting of the Committee with the delegation representing Major J. P. Koromah, held at Conakry on 22 and 23 October 1997.

Данный метод идеально походит, тем людям, корые имеют свои собственные веб- сайты либо блоги.
This method is like those people, Korhogo have their own web sites or blogs.

В настоящее время ЧМрадиостанция ОООНКИ обеспечивает вещание в Абиджане, Буаке, Далоа и Корого.
UNOCI FM radio can currently be heard in Abidjan, Bouaké, Daloa and Korhogo.

Лица, содержащиеся на вилле в Корого с 13 апреля 2011 года.
Detained in a villa in Korhogo since 13 April 2011.

Старший капрал, командующий<< Новых сил>> по сектору Корого.
Chief Corporal, Forces Nouvelles Commander, Korhogo Sector.

На 15 октября были запланированы новые демонстрации в Корого, Буаке и Сегеле.
On 15 October, further demonstrations were planned in Korhogo, Bouake and Seguela.

По крайней мере четыре из этих автомобилей были замечены в расположении 4го пехотного батальона Корого.
At least four of those vehicles were seen at the fourth infantry battalion Korhogo.

Й пехотный батальон, базирующийся в Корого.
Fourth infantry battalion in Korhogo.