Sta znaci na Engleskom КОРОМА - prevod na Енглеском

• koroma
• coroma

Примери коришћења Корома на Руском и њихови преводи на Енглески

Джони Пол Корома.
Johnny Paul Koroma.

Судьи Корома и Абраам.
Judges Koroma and Abraham.

Судья Абдул Корома.
Judge Abdul Koroma.

Судьи А. Г. Корома и Р. Хиггинс.
Judges A. G. Koroma and R. Higgins.

Подпись Абдул Г. Корома.
Signed Abdul G. Koroma.

Судьи Корома, Бюргенталь и Симма;
Judges Koroma, Buergenthal and Simma.

Подпись Эрнест Бэй Корома.
Signed Ernest Bai Koroma.

Судьи Корома, Симма и Сепульведа- Амор.
Judges Koroma, Simma and Sepúlveda-Amor.

Сэм Бокари и Джонни Поль Корома скончались в Либерии.
Sam Bockarie and Johnny Paul Koroma died in Liberia.

Майор Корома не высказал никаких возражений.
Major Koroma did not express any objections.

ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: судьи Корома, Резек; судья ad hoc Аджибола.
Against: Judges Koroma, Rezek; Judge ad hoc Ajibola;

Ибрахим Корома Добровольцы Организации Объединенных Наций/ ПРООН.
Ibrahim Koroma United Nations Volunteers/UNDP.

Против: Вице-председатель Томка; судьи Корома, Беннуна, Скотников.
Against: Vice-President Tomka; Judges Koroma, Bennouna, Skotnikov.

Библиотечный комитет: судьи Вирамантри, Ранджива, Херцег, Ши и Корома.
The Library Committee: Judges Weeramantry, Ranjeva, Herczegh, Shi and Koroma.

Против: заместитель Председателя Томка; судьи Корома, Беннуна, Скотников.
Against: Vice-President Tomka; Judges Koroma, Bennouna, Skotnikov.

Против: судьи Корома, альХасауна, Сепульведа- Амор, Скотников; судья ad hoc Гийом;
AGAINST: Judges Koroma, Al-Khasawneh, Sepúlveda-Amor, Skotnikov; Judge ad hoc Guillaume;

Против: заместитель Председателя аль- Хасауна; судьи Рандзева, Ши, Корома, Томка, Беннуна, Скотников;
Against: Vice-President Al-Khasawneh; Judges Ranjeva, Shi, Koroma, Tomka, Bennouna, Skotnikov;

ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: Вице-председатель Швебель; Судьи Ода, Гийом, Шахабуддин, Вирамантри, Корома, Хиггинс.
Against: Vice-President Schwebel; Judges Oda, Guillaume, Shahabuddeen, Weeramantry, Koroma, Higgins.

Присутствуют: Председатель ШИ; Вице-Председатель РАНДЗЕВА; судьи ГИЙОМ, КОРОМА, ВЕРЕЩЕТИН, ХИГГИНС, ПАРРА- АРАНГУРЕН, КООЙМАНС, РЕЗЕК, АЛЬХАСАУНА, БЮРГЕНТАЛЬ, ЭЛЬ- АРАБИ, ОВАДА, ЗИММА, ТОМКА; Секретарь КУВРЕР.
Present: President Shi; Vice-President Ranjeva; Judges Guillaume, Koroma, Vereshchetin, Higgins, ParraAranguren, Kooijmans, Rezek, AlKhasawneh, Buergenthal, Elaraby, Owada, Simma, Tomka; Registrar Couvreur.

Судьи Рандзева и Феррари Браво приложили к консультативному заключению заявления; судья Ода- отдельное мнение; судьи Шахабуддин, Вирамантри и Корома- особые мнения.
Judges Ranjeva and Ferrari Bravo appended declarations to the Advisory Opinion; Judge Oda appended a separate opinion; Judges Shahabuddeen, Weeramantry and Koroma appended dissenting opinions.

Община Корома, расположенная в центральном регионе Боливии, защищает свой образ жизни как средство сохранения веры в культуру предков и сопротивления неправильным определениям прогресса.
The community of Coroma, in the central region of Bolivia, defends its way of life as a means of keeping faith with its ancestral culture and of resisting misguided definitions of progress.

Руководствуясь стремлением выработать единый курс и сформировать культуру подотчетности и благого управления, президент Корома на выездном совещании с участием всех правительственных министров и высокопоставленных должностных лиц объявил о начале осуществления<< программы преобразований.
In order to foster a common vision and create a culture of accountability and good governance, President Koroma launched an"agenda for change" at a retreat attended by all Government ministers and senior officials.

Гватемальские и боливийские власти также информировали Комитет об эффективном содействии со стороны правительств Соединенных Штатов и Канады в некоторых конкретных делах иск Гватемалы в суде штата Иллинойс и дело о тканых изделиях, принадлежащих общине Корома.
The Guatemalan and Bolivian authorities also informed the Committee of the excellent cooperation of the Governments of the United States and Canada in certain specific cases case brought by Guatemala before an Illinois court and the textiles from the community of Coroma.

Программа реализуется в ряде таких районов, как Сепекуе, Корома, Качабри и Йоркин в Таламанке, где в сотрудничестве с Коста-риканским университетом организуются коллоквиумы и другие учебные мероприятия по вопросам, касающимся экологического туризма, лечебных растений и организации птицеводческих ферм.
The programme has been implemented in such areas as Sepecue, Coroma, Cachabri and Yorkin, in Talamanca, where discussions and training courses have been held on ecotourism, medicinal plants and the management of poultry farms, in conjunction with the University of Costa Rica.

В конкретном выражении в 2002 и 2003 годах на эти цели было инвестировано примерно 966 млн. колонов, что позволило выдать жилищные боны 497 семьям в регионах Уэтар, Атлантика( Чиррипо), Брунка, Чоротега и Центральном регионе, где расположены общины Кабагра, Таламака, Кебрада- Ла- Вака, Китирриси, Конте- Бурика, Борука, Ухаррас, Монтесума, Салитре, Орочико, Чиррипо, Матамбу и Корома, а также другие общины.
With an investment of approximately 966 million colones in housing vouchers, between 2002 and 2003 assistance was provided to 497 families in the regions of Huetar Atlántica(Chirripó), Burunca, Chorotega and Central, which include communities such as Cabagra, Talamanca, Quebrada La Vaca, Quitirrisí, Conte Burica, Boruca, Ujarrás, Montezuma, Salitre, Orochico, Chirripó, Matambú and Coroma.

И хотя Фоде Санко( Объединенный революционный фронт) и Джонни Пол Корома( Революционный совет вооруженных сил) 3 ноября публично осудили такие нападения, гуманитарный персонал принимает специальные меры предосторожности, и разрабатываются планы на случай эвакуации военных наблюдателей и другого персонала Организации Объединенных Наций.
Even though Foday Sankoh of the Revolutionary United Front and Johnny Paul Koromah of the Armed Forces Revolutionary Council had publicly condemned such attacks on 3 November, humanitarian personnel were taking special precautions and possible plans for the evacuation of the military observers and other United Nations staff were being prepared.

Вице-председатель Томка приобщает к консультативному заключению Суда заявление; судья Корома приобщает к консультативному заключению Суда несогласное мнение; судья Зимма приобщает к консультативному заключению Суда заявление; судьи Кит и Сепульведа- Амор приобщают к консультативному заключению Суда особые мнения; судьи Беннуна и Скотников приобщают к консультативному заключению Суда несогласные мнения; судьи Кансаду Триндади и Юсуф приобщают к консультативному заключению Суда особые мнения.
Vice-President TOMKA appends a declaration to the Advisory Opinion of the Court; Judge KOROMA appends a dissenting opinion to the Advisory Opinion of the Court; Judge SIMMA appends a declaration to the Advisory Opinion of the Court; Judges KEITH and SEPÚLVEDA-AMOR append separate opinions to the Advisory Opinion of the Court; Judges BENNOUNA and SKOTNIKOV append dissenting opinions to the Advisory Opinion of the Court; Judges CANÇADO TRINDADE and YUSUF append separate opinions to the Advisory Opinion of the Court.

Заочно обвинение было также вынесено Джонни Полу Короме и Сэму" Маскита" Бокарие.
Johnny Paul Koroma and Sam"Maskita" Bockarie were also indicted in absentia.

В 2008 году Комиссия представила свой доклад нынешнему президенту дру Эрнесту Бай Короме.
The Commission presented its report to the current president, Dr. Ernest Bai Koroma in 2008.

Однако я хотел бы выразить особую признательность президенту Короме за его руководящую роль, исключительную открытость и доброе отношение к системе Организации Объединенных Наций.
However, I would like especially to thank President Koroma for his leadership, his exceptional openness and his welcoming of the United Nations family.