Примери коришћења Корпоратива на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет. Мне нужно готовить для корпоратива.
No, I have to cook for an office.Шоу корпоратива и его участники.
Corporate party show and its participants.Однажды я пришла сюда после Рождественского корпоратива.
I came down here once after a Christmas party.Проведение корпоратива- дело непростое и ответственное.
Organizing a corporate party is a difficult and responsible task.Сегодня подробнее остановимся на платьях для новогоднего корпоратива.
Today more look at dresses for new year's event.Это хороший выбор для дня рождения,свадьбы, корпоратива и других праздников в Одессе.
This is a good choice for birthday,weddings, corporate parties and other events in Odessa.Идеальный выборКомплект Шоу 25- 30 мин. для Вашего корпоратива.
The ideal choiceComplete show about 25-30 minutes for your gala event.Диджей подойдет не только для взрослой вечеринки или корпоратива, но и для детского праздника.
DJ is perfect not only for adult party or corporate event, but also for the children's holiday.А для корпоративной чашки можно использовать коллективную фотографию с пикника или корпоратива.
And for the Например, коктейльное платье идеально подойдет для корпоратива или юбилея.
For example, a cocktail dress is ideal for a corporate party or anniversary.Поэтому, при выборе ресторана для проведения вашего корпоратива Вы должны быть уверены в нем на 100.
Therefore, when choosing a restaurant for your corporate event, you must be 100% sure of it.Шоу ростовых кукол в Одессе- это оригинальный номер для любого мероприятия: корпоратива, свадь.
Life-size puppet show in Odessa- is the original performance for any event: corporate party, w.Если Вы ищете уютный ресторан для корпоратива во Львове- добро пожаловать в ресторан отеля« Эдем».
If you are looking for a cozy restaurant for a corporate in Lviv- welcome to the restaurant of Edem Hotel.Аттракцион Кинект Шоу- замечательное развлечение для любого праздничного юбилея,свадьбы или корпоратива.
Attraction Kinect show- great fun for all the festive anniversary,wedding or corporate party.Он подходит для вечеринок,виступления музыкальной группы, корпоратива или даже романтического вечера.
It is suitable for Шоу эквилибриста будет яркой частью любого корпоратива и праздника, а также украшением для небольшой вечеринки.
The balancing act will be a bright part of any corporate and holiday, as well as an ornament for a small party.Такая встреча может быть организована для любого мероприятия:свадьбы, корпоратива, дня рождения, выпускного и т.
Such meeting can be arranged for any occasion:weddings, corporate parties, birthday, graduation, etc.Выезд инструктора с оборудованием( в пределах Риги и Рижского района)для проведения игры мероприятия, корпоратива и т.
Trip of the instructor with the equipment(in Riga andRiga district) for the game(event, corporate parties etc.).Шоу ростовых кукол в Одессе- это оригинальный номер для любого мероприятия: корпоратива, свадьбы, дня рождения.
Life-size puppet show in Odessa- is the original performance for any event: corporate party, wedding, birthday.Кроме того купить зонты оптом можно также по случаю корпоратива, чтобы наградить ими победителей различных конкурсов.
Also buy umbrellas in bulk, you can also on occasion corporate parties, to award the winners of various competitions.Услуга уникальна для любого развлекательного мероприятия:дня рождения, корпоратива, семейного праздника, свадьбы.
The service is unique for any entertainment event:birthday party, corporate party, family Кроме того, запечатанная промо скатерть- это прекрасный подарок партнеру или сотруднику в день праздничного корпоратива.
In addition, sealed promotional tablecloth- it's the perfect gift partner or employee of a corporate party festive day.Организация пикника для нескольких сотен человек,мероприятия с грилем или корпоратива под открытым небом- это для нас не проблема.
To organising a picnic for a few hundred people, barbecue oropen air party is no problem for us.Организация новогоднего корпоратива или вечеринки не только интересное и захватывающее действие, но и крайне ответственное!
The organization of a New Year's corporate or party is not only an interesting and exciting action, but also extremely responsible!Если обычное новогоднее платье может быть любой длины,то платье для новогоднего корпоратива лучше выбрать длиной до или выше колена.
If the customary new year's dress can be of any length,the dress for new year's event better choose a length up to or above the knee.Вместе с доставкой можно заказать проведение новогоднего корпоратива или детского праздника профессиональными аниматорами, ведущими и актерами.
At the delivery, you can order the holding of New Year corporate or children's party professional animators, and leading actors.Деревянные изделия в Одессе- это оригинальный способ украсить помещение для любого торжества- свадьбы, корпоратива, дня рождения или выпускного.
Wood figures in Odessa is an original way to decorate a room for any occasion- wedding, corporate party, birthday, graduation.Выбирая ралли драндулетов для своего корпоратива, мальчишника или празднования дня рождения, вы можете быть уверены, что не разочаруетесь!
By choosing a banger race for your company event, bachelor party, or a birthday, you can be sure that you have made the right choice!Мы владеем многолетним опытом проведения корпоративных праздников ипонимаем разницу между ведущим для корпоратива и тамадой.
We have many years' experience in arranging Главной целью корпоратива является создание позитивного настроения в коллективе, ведь от этого зависят" боевой" дух и дальнейшая работа.
