Sta znaci na Engleskom КОРРЕКТНО РАБОТАТЬ - prevod na Енглеском

• work correctly
• working correctly
• work properly

Примери коришћења Корректно работать на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот код будет корректно работать.
This code will work well.

Этот код может корректно работать, но так лучше не делать.
This code can work correctly but you would better not do it that way.

Этот код будет корректно работать.
This code will work correctly.

В отсутствии этих файлов, сайт или некоторые его части могли бы не корректно работать.
Without these cookies, the Site or parts of it may not work properly.

Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе.
This code could always work correctly on the 32-bit platform.

Это позволяет корректно работать с аппаратными видеокодеками, такими как для miroVideo DC20.
This allows working correctly with hardware video codecs such as that for microVideo DC20.

На 32- битной системе программа продолжит корректно работать, так как здесь типы DWORD и DWORD_ PTR совпадают.
On a 32-bit system the program will continue to work correctly as DWORD and DWORD_PTR types coincide here.

Такой код будет корректно работать в 32- битных системах, но может привести к сбою в 64- битной программе.
This code will work correctly in 32-bit systems but might fail in a 64-bit program.

К тому же катализатор больше не может корректно работать, в окружающий воздух попадает больше выбросов.
In addition, the catalytic converter can no longer work properly and more harmful emissions are released to the environment.

Теперь IBProvider умеет корректно работать, в том числе и с такими конструкциями Firebird и InterBase.
Now IBProvider can work correctly, including with the following structures of Firebird and InterBase.

На 32- битной системе программа продолжит совершенно корректно работать, так как здесь типы DWORD и DWORD_ PTR совпадают.
The program will continue working correctly at a 32-bit system for the DWORD and DWORD_PTR types coincide here.

Но приведенный код будет корректно работать только с массивами, содержащими менее INT_ MAX элементов.
The given code, however, will work correctly only with arrays containing less than INT_MAX items.

Аксессуары, Только катушки, которые поддерживают технологию VFLEX, будут корректно работать с детекторами серии Х‑ ТЕRRА. См. с. 48.
Only VFLEX compatible coils will operate correctly with the X‑TERRA detectors Coil Identification, p. 48.

Например, программа будет корректно работать в 32- битном варианте и некорректно в 64- битном.
For instance, the program may work correctly in the 32-bit mode and incorrectly in the 64-bit mode.

На 32- битной платформе такая программа продолжит совершенно корректно работать, так как здесь типы DWORD и DWORD_ PTR совпадают.
On the 32-bit platform this program will continue to work properly for here DWORD and DWORD_PTR types coincide.

Этот код будет корректно работать в тех 32- битных системах, где размер указателя совпадает с размером типа int.
This code will work correctly on 32-bit systems where the size of the pointer coincides with the int type's size.

Примеры, которые содержатся в этом проекте должны корректно работать в 32- битном режиме и приводить к ошибкам в 64- битном варианте.
The examples included into this project must work correctly in 32-bit mode and cause errors in 64-bit one.

Данный код может вполне корректно работать, если точно известно, что объект' d' будет всегда совместим с типом' PasswordBox.
This code can work correctly, if you are sure that the 'd'object will always be compatible with the'PasswordBox' type.

Конечно, это сделано специально, потому что однопоточная библиотека не может корректно работать в многопоточном приложении.
Of course, it is done intentionally since the single-threaded library cannot work correctly in a multi-threaded application.

Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, так как программа никогда не выделяла массивов больших размеров.
Such code may always work correctly on the 32-bit platform, as the program has never allocated arrays of large sizes.

Этот лицензионный ключ позволяет установить и зарегистрировать Microsoft Office только на одном ПК, и ведомство не будет корректно работать без него.
This license key allows you to install and register Microsoft Office on one PC only, and Office won't work correctly without it.

Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, в силу того, что программа никогда не выделяла массивов больших размеров.
This code could always work correctly on the 32-bit platform because the program never allocated large-sized arrays.

После установки системы многие сервисы не запускаются автоматически после загрузки и для того, чтобы корректно работать приходиться в терминале набирать.
After Suse setup a lot of services doesn't start automaticly after boot, and for correct work you should type in a terminal.

Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, так как программа все равно никогда бы не смогла выделить массив большего размера.
Such code could always work correctly on a 32-bit platform as a program could never allocate an array of bigger size.

Некоторые телевизионные объективы не имеют приспособлений для наводки на резкость или изменения диафрагмы и, таким образом, не могут корректно работать на других камерах.
Some TV lenses lack provision to focus or vary the aperture, so may not operate properly with film cameras.

Программа может совершенно корректно работать с небольшим объемом данных на 64- битной системе, пока обрабатываемые адреса находятся в пространстве первых четырех гигабайт памяти.
The program may work correctly when dealing with small data amounts on a 64-bit system as long as the processed addresses remain inside the first four Gbytes of memory.

Убрана годовая премиум- подписка, добавлен подписка на 3 месяца( у тех, кто приобрел годовую подписку, она продолжит корректно работать).
Removed annual premium subscription, added subscription for 3 months(for those who have purchased an annual subscription, it will continue to work correctly.).

Это означает, что ваше приложение будет корректно работать в большинстве браузеров, а автоматические обновления позволят поддерживать свежесть и актуальность последних версий Flash Player для корректной работы.
This implies your application will work correctly in majority of web browsers, and automatic updates will allow to keep actuality of the latest Flash Player versions for correct work..

Пользователь не может отключить в своем браузере выполнение серверных скриптов- значит можно быть уверенным, что веб- приложение всегда будет корректно работать.
The user cannot disable execution of server-side scripts in his browser, therefore you can be sure that your web application will work correctly irrespective of the user's browser;

Сейчас же это становится рядовой задачей в программировании, и с большим удивлением можно наблюдать, как код, верой и правдой служивший многие годы, вдруг перестает корректно работать при использовании больших массивов данных на 64- битных системах.
Now it becomes a common task in programming, and we can watch with a great surprise how the code that has been serving faithfully for many years stopped working correctly dealing with big data arrays at 64-bit systems.