Sta znaci na Engleskom КОРРИГИРУЮЩИЕ - prevod na Енглеском

• corrective
• wash

Примери коришћења Корригирующие на Руском и њихови преводи на Енглески

Корригирующие материалы AFFINIS крайне быстро и эффективно смачивают зуб и десну.
AFFINIS wash materials wet the tooth and gingiva extremely quickly and effectively.

Реконструкция молочной железы и повторные корригирующие операции после увеличения груди имплантами.
Breast Reconstruction and Secondary Corrective Procedures after Breast Augmentation.

Мы стремимся создать самые красивые, удобные и прочные корригирующие линзы в мире.
We strive to create the most beautiful, comfortable and durable corrective lens designs in the world.

Корригирующие материалы AFFINIS крайне быстро и эффективно распространяются по поверхности зуба и десне.
AFFINIS wash materials wet the tooth and gingiva extremely quickly and effectively.

Благодаря характеристикам как у гидроколлоидных материалов эти корригирующие материалы затекает в проблемные области даже без давления.
Its hydrocolloid-like property ensure that the wash material flows into the narrowest areas without applying pressure.

Корригирующие материалы President стабильны, но сохраняют текучесть под давлением что обеспечивает точное воспроизведение всех деталей поверхности.
The PRESIDENT wash materials are stable but free-flowing under pressure to capture all marginal details precisely.

Малайзия рекомендует Исламской Республике Иран продолжить сотрудничество с МАГАТЭ и принять все необходимые корригирующие меры с целью урегулирования нерешенных вопросов.
Malaysia encouraged the Islamic Republic of Iran to continue its cooperation with IAEA and undertake all necessary corrective measures to resolve outstanding issues.

Корригирующие операции показаны при псевдоартрозах, неправильно сросшихся переломах лодыжек с вальгусной или варусной установкой стопы.
Corrective operations are indicated for pseudarthrosis, malunions following a malleolar fracture with valgus or varus foot position.

С косоглазием, коррекция движения глаз может быть обнаружена даже в одиночном тесте закрытия; при гетерофории, такое корригирующие движение происходит только в перекрестном тесте.
With heterotropia, a correcting movement of the eye can be detected already by the simple cover test; with heterophoria, such correcting movement only takes place in the cross-cover test.

Для цены, CA значительно ниже, чем CBN и алмазных абразивов, а его твердость аналогична общей плавленого оксида алюминия, что делает его не нужны специальные шлифовальные оборудования и корригирующие устройства.
For price, CA is much lower than CBN and diamond abrasives, while its hardness is similar to that of common fused alumina, which makes it not need special grinding equipments and correcting devices.

С лечебной целью используют физические упражнения, подвижные и спортивные игры, прикладные и спортивные упражнения, пассивные, рефлекторные и корригирующие движения, упражнения на специальных снарядах и аппаратах( тренажерах), идеомоторные упражнения и т. д.
Therapeutic use of exercise, outdoor and sports games, applied sport and exercise, passive, reflexive and corrective movement, exercise on special equipment and devices(simulators), ideomotor exercises, etc.

Потери азота в основном соотносятся с общим оборотом азота в системе, и разные корригирующие меры в практике сбора урожая пока еще не испытаны достаточно для уменьшения нитратных потерь для водной среды до допустимого уровня.
Nitrogen losses are basically correlated to the total turnover of nitrogen in the system and different corrective measures in crop production practices have so far not been proven enough to reduce the nitrate losses to acceptable levels for the water environment.

На рибосоме, в дополнение и( или) наряду с резонансными регуляциями взаимного расположения кодон- антикодоновых континуумов функционируют лазероподобные излучения участников данного процесса, корригирующие порядок включения аминокислотных остатков в пептид.
The ribosome, In addition, and(or) along with the high-profile legislation the relative positions of the codon-antikodonovyh Continua lazeropodobnye radiation are those involved in the process, correcting the order of the amino acid residues in the peptide.

В этом случае вы признаете и соглашаетесь с тем, что GARMTECH может, но не обязан незамедлительно выполнять любые корригирующие действия по своему усмотрению, включая право без ограничений вынимать весь или часть пользовательского контента и в том числе сам сайт, а также приостанавливать и прекращать любую или все Услуги без компенсации, в случае если вы нарушаете условия этого договора.
You acknowledge and agree that GARMTECH may, but is not obligated to, immediately take any corrective action in GARMTECH's sole discretion, including without limitation removal of all or a portion of the User Content or User Websites, and suspend or terminate any and all Services without refund if you violate the terms of this Agreement.

Для завершения ухода за телом вы можете выбрать между несколькими продуктами разного назначениея, консистенции и запаха. Завершающие средства наносятся легкими массажными движениями, но ассортимент продуктов не ограничивается массажными маслами, у вас есть на выбор моделирующие крема и легкие увлажняющие лосьены, масла и продукты на восковой основе, корригирующие серумы и охлаждающие гели для проблемных участков тела.
To finish your body care treatment, you can choose between several products of different purpose and consistency- modeling cream or light moisturizing body milk, oils and waxes for various massages, each with special scent, correcting serums and cooling gels for problematic areas.

Сюда входят коррекционные устройства и медицинское оборудование, такие как различные портативные механизмы слуховые аппараты, корригирующие линзы для людей с расстройствами зрения, звуковые часы и часы Брайля для слепых, костыли, трости, медицинские подушки и валики, медицинские ремни, ортопедическая обувь, протезы, шунты для обеспечения оттока спинномозговой жидкости и другие приспособления.
These include corrective devices and medical necessities, such as various portable devices hearing aids, corrective lenses for people with defective vision, talking watches and Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions and pillows, medical belts, orthopaedic shoes, artificial limbs, cerebrospinal fluid shunts, and other devices.

Специальная лечебная и корригирующая гимнастика, массаж, физиотерапевтическое лечение соллюкс, парафин, грязи.
Special therapeutic and corrective exercises, massage, physical therapy sollux, paraffin, mud.

Она содержит здоровую корригирующую информацию в составе спинорного спектра фото.
It contains healthy correcting information in the spinornogo spectrum photo.

При врожденных деформациях предупреждение дальнейшего развития уродства при помощи корригирующих повязок и аппаратов.
In congenital deformation preventing further development of the deformity using corrective dressings and devices.

Корригирующая гимнастика для детей и подростков.
Correcting gymnastics for children and teenagers.

AFFINIS PRECIOUS относится к последнему поколению корригирующих материалов с уникальными серебристыми и золотистыми цветами.
AFFINIS PRECIOUS is the latest generation of wash materials with unique colours silver and gold colors.

Оттискная масса, идеально подходящая к корригирующим материалам Coltex.
Putty material which perfectly fits to Coltex wash materials.

Coltex предлагает 4 различных корригирующих материала в тубах.
Coltex offers 4 different wash materials in tubes.

Программа автоматически корригирует ошибку местоположения середины арки в течение процесса гибки.
Program automatically corrects the error of the middle point of the arch during the profile bending process.

Дефекты опущения яичек необходимо корригировать в раннем возрасте.
Defects of descent of testis should be corrected at an early age.

Или третий, если носовая перегородка тоже была корригирована.
Or third day if the nasal diaphragm was also corrected.

В качестве современного лечебного корригирующего физического фактора применяют низкоинтенсивное электромагнитное излучение( ЭМИ) субмиллиметрового( терагерцевого) и миллиметрового( крайне высокочастотного- КВЧ) диапазонов 1, 2.
Low-intensity electromagnetic radiation(EMR) of submillimeter(terahertz) and millimeter(extremely high frequencies, EHF) ranges is used as an up-to-date therapeutic corrective physical factor 1, 2.

Дополнительность иногда является вспомогательной, а иногда корригирующей функцией, однако суд не должен вмешиваться в ситуации, когда такое вмешательство нежелательно и неуместно.
Complementarity was at times a subsidiary, at times a corrective, function, but the court must not interfere in situations where its intervention was neither desirable nor desired.

На основе полученных данных возможно создание корригирующей матрицы для нормализации вегетативного тонуса структур глаза при начальных стадиях глаукомы.
The findings will allow to create correcting matrix de‑ signed to normalise vegetative tonus of ocular structures at early stages of glaucoma.

Влияние корригирующих препаратов на уровень перекисного окисления липидов с антиоксидантной защитой у лабораторных животных АВУ 11- 2011.
Influence of corrective drugs at the level of lipids per oxidation with the antioxidant protection of test animals АВУ 11-2011.