Sta znaci na Engleskom КОСПЛЕЯ - prevod na Енглеском

• cosplay

Примери коришћења Косплея на Руском и њихови преводи на Енглески

Фестиваль аниме и косплея.
Festival of anime and cosplay.

Больше косплея в нашей Facebook- галерее.
More cosplay in our Facebook gallery.

Адриан послужил вдохновением для косплея.
Adrien has served as inspiration for cosplays.

Отлично, кто готов к большому конкурсу косплея на GaymerX?
All right, who's ready for the big GaymerX cosplay pageant?

Котобус является популярным персонажем для косплея.
The character is a popular subject of cosplay.

Приглашаем и тебя принять участие в конкурсе косплея на WEGAME 4., для это нужно лишь подать заявку на сайте мероприятия.
We invite you to participate in the WEGAME 4.0 cosplay contest; you only need to apply on the site of the event.

Ноября: Приглашаем всех на фестиваль анимэ и косплея!
November 2: Everyone is invited to the festival of anime and cosplay!

Даже регулярные парики для косплея которые имеются в продаже часто вносятся изменения в новые потрясающие творения волос.
Even the regular wigs for cosplay which are commercially available are often being modified into new stunning hair creations.

Самым ярким моментом фестиваля традиционно стал конкурс косплея.
The cosplay contest traditionally became the biggest highlight of the festival.

Эти три неугомонные принцессы хотят одеться в соответствии с канонами косплея, вдохновленными Аниме.
These three restless princesses want to dress according to the canons of cosplay inspired by Anime.

В каждой из категорий выступили как новички, так и настоящие профессионалы косплея.
Both beginners and real cosplay professionals performed in each category.

Основными событиями фестиваля считается конкурсы косплея, Anime Music Video, Battle of the Bands и благотворительный аукцион SPJA.
Top attractions include events such as the Masquerade cosplay contest, the Anime Music Video(AMV) competition, Battle of the Bands, and SPJA's Charity Auction.

На двухдневном лектории выступили украинские и зарубежные эксперты сфер геймдева, киберспорта и косплея.
Two-day lectures involved Ukrainian and foreign experts in game development, eSports and cosplay.

Эти три принцессы Диснея собираются посетить Комикон и хотят участвовать в конкурсе косплея, маскируясь как какой-то известный вымышленный персонаж.
These three Disney princesses are going to visit the Comicon and want to participate in the cosplay contest disguising themselves as some famous fictional character.

В программе масштабного мероприятия- традиционная музыка, национальные боевые искусства, этническая кухня, современные видеоигры, конкурс косплея и многое другое.
The programme of this large-scale event includes traditional music, national martial arts, ethnic cuisine, modern video games, cosplay contest and much more.

Япония также является домом для манги- комиксов, косплея, ниндзя, самураев, боевых искусств и многих других аспектов современной культуры, а также имеет свою увлекательную традиционную культуру.
Japan is also the origin of manga comics, cosplay, ninja, samurai, martial arts and many other aspects of modern culture, as well as having its own fascinating traditional culture.

Фестиваль соединил на одной площадке виртуальные и реальный миры и собрал более 30 000 почитателей комиксов, аниме, фантастики, фэнтези, косплея, фильмов и компьютерных игр.
The Festival united the virtual and real worlds on one platform, and hosted over 30,000 fans of comic books, anime, science fiction, fantasy, cosplay, movies and computer games.

Кроме лектория о геймдеве, киберспортивного турнира, конкурса косплея и огромного ассортимента настольных игр, ты сможешь проникнуть в виртуальные миры на стенде международной игровой площадки- G2A.
Apart from lectures on game development, e-sports tournament, cosplay contest and a great number of table games, you will be able to get into virtual worlds at the booth of international gaming platform G2A.

Фанаты компьютерных игр, косплея и инновационных технологий провели вместе незабываемые выходные, завели интересные знакомства и узнали много нового о своих увлечениях от приглашенных экспертов.
Fans of computer games, cosplay and innovative technologies spent together incredible weekend, established interesting contacts and found out lots of new information related with their hobbies from invited experts.

День повторного открытия был наполнен различными событиями, такими как: музыкальное выступление начальной школы, церемонией открытия, состязанием в« Камень- Ножницы- Бумага», живой музыкой и фотографированием косплея.
The reopening day is filled with events and activities including a music performance by the elementary school, an opening ceremony, a Rock-Paper-Scissors tournament, live music, and a cosplay picture taking event.

Традиционная музыка, национальные боевые искусства, этническая кухня, современные видеоигры, конкурс косплея, мастер-классы по оригами и каллиграфии- для любителей Страны восходящего солнца праздник получился очень насыщенным.
Traditional music, national martial arts, ethnic cuisine, modern video games, a cosplay competition and workshops on origami and calligraphy transformed this celebration into something wonderful for anyone interested in the Land of the Rising Sun.

На фестивале состоится важнейшее для любителей косплея событие- финал российского отборочного тура World Cosplay Summit, победители которого получат право защищать честь страны на всемирном чемпионате косплея в японском городе Нагоя.
As part of the festival, a crucial event for cosplay lovers will also be held: the final Russian round of the World Cosplay Summit competition. The winners here will then go on to defend their country in the world cosplay championships in Nagoya, Japan.

Также публику приветствовали известные мастера косплея- Бен Шамма, который приехал на фестиваль в образе одного из самых известных героев современных компьютерных игр- ведьмака Геральта, и Лиуи Аквино, представший в костюме героя мультфильма« Как приручить дракона»- Иккинга.
The audience was also greeted by famous masters of cosplay- Ben Schamma, who came to the Festival in the character of one of the most famous heroes of contemporary computer games- the witcher Geralt, and Liui Aquino, who appeared in the costume of Hiccup, from animated film How to Train Your Dragon.

Наслаждайтесь себе косплей костюмы доказать разные.
Enjoy yourself cosplay outfits proving different.

Косплей это популярны в Азии.
Cosplay is particulary popular in Asia.

Косплей- шоу было главным украшением фестиваля.
The cosplay show was the main decoration of the festival.

Взрослое косплей- шоу было поделено на следующие категории.
The adult cosplay show was divided into the following categories.

Итак, короче говоря, косплей о переодевание игриво.
So, in short, cosplay is about dressing up playfully.

Марианна де Морт- режиссер, телеведущая, косплеер, косплей- дизайнер, художник.
Marianna de Mort- a director, TV host, cosplayer, cosplay designer.

В этот раз в состав компетентного жюри косплей- шоу входят.
This time the professional jury of the cosplay show includes.