Sta znaci na Engleskom КОТЛОВАНА - prevod na Енглеском

• pit
• of the excavation
• ditch

Примери коришћења Котлована на Руском и њихови преводи на Енглески

Раскрытие котлована станции.
İZBAN at Alsancak station.

Хорошо, увидимся у котлована.
Okay, I will see you at the pool.

Строительство котлована и планирование.
Construction pit and planning.

Хочет встретиться с вами у котлована.
Wants you to meet him at the dig.

Разработка котлована Yandex- Google.
Development of the pit Yandex- Google.

Все чаще посредники появляются на стадии котлована.
Increasingly onmullions appear on the stage of excavation.

Ограждения котлована запроектировано из буронабивных свай d800 мм и d600 мм.
The excavation fences are designed from bored piles d800 mm and d600 mm.

Участники долевого строительства, когда жилье покупалось на стадии котлована.
The building was bought at the stage of foundation pit.

Первый этап процесса- перемещение мусора из котлована в камеру сгорания.
The first step in the process is transferring the waste from the waste pit to the combustion chamber.

Озеро занимает в это время небольшую площадь в центре своеобразного котлована.
The lake occupies at this time a small area in the center of a kind of excavation.

Глубина котлована от поверхности земли варьирует в пределах от 7, 5 м до 18, 4 м.
The depth of excavation from the surface of the earth varies in therange from 7.5 m to 18.4 m.

Вода, сошедшая с полей, вышла из котлована и затопила прилежащую территорию с котельной.
The water from the fields came out of the pit and flooded the adjacent territory of the boiler room.

Кроме того, по краю котлована предусматривается интенсивное движение тяжело груженого транспорта.
In addition, along the edge of the excavation, intensive movement of heavily laden transport is envisaged.

На трассе Мерикюла в Таллиннском заливе глубоко в воде было проведено углубление 130 метров котлована.
In the Bay of Tallinn, on the Meriküla route 130 metres of trench were sunk in deep water.

Так получилось из-за того, что во время рытья котлована был найден деревянный дубовый водовод.
This was due to the fact that during the digging of the foundation pit a wooden oak conduit was found.

К нему по очереди подъезжали грузовые автомобили и экскаватор нагружал их грунтом, который копал из котлована.
K nemu on queue podъezzhaly hruzovыe cars and эkskavator nahruzhal s soil kotorыy digging of pits.

Расчет котлована выполнен с учетом сейсмичности района строительства в 9 баллов.
Calculation of the excavation was carried out taking into account the seismicity of the construction area in 9 points.

Удерживающие сооружения должны обеспечить защиту котлована от подтопления и затопления подземными водами.
The structures must ensure protection of the excavation from underflooding and flooding with groundwater.

Кроме того, учтена нагрузка на обочине, на расстоянии 1 м от борта котлована.
In addition, the load on the roadside is taken into account, at a distance of 1 m from the side of the excavation.

На рытье котлована, изготовление опалубки и вязку арматуры уходило 3 дня, еще 2- 3 дня- собственно бетонирование.
The foundation pit digging, mould and armature fitting could be done within 3 days usually. Concrete works continued next 2-3 days.

Коэффициент релаксации, присваиваемый каждой стадии строительства, принимает во внимание 3D эффект котлована.
The relaxation factor assigned to each construction stage takes the 3D effect of the excavation into account.

Минимизация затрат на восстановление- требуются один или два котлована, которые впоследствии можно использовать в качестве смотровых колодцев.
Minimize restoration costs because only two pits are needed, which can later serve as manhole locations.

Последовательность технологических и расчетных этапов по выполнению инженерной защиты котлована.
The sequence of technological and design stages for the implementation of engineering protection of the excavation.

На данный момент мы уже произвели расчистку котлована и демонтаж глиняного замка, вода из котлована после этого ушла.
At the moment we have already cleared the foundation pit and dismantled the clay lock, the water flowed away from the pit after that.

Расположение здания в непосредственной близости к Курортному Проспекту вызвало необходимость детальных расчетов устойчивости котлована.
The building's location in close proximity to the Kurortniy Avenue caused the necessity of detailed ditch stability calculations.

Вокруг котлована была создана двухконтурная иглофильтровая установка: последовательность из труб, погруженных в скважины и подключенных к всасывающему коллектору.
A double-point needle filter installation was created around the pit: a sequence of pipes immersed in wells and connected to the suction manifold.

Двойная направляющая с прорезью позволяет установить контрастные нажимные винты на желаемой высоте, что облегчает осуществление любых операций на дне котлована.
The double guide with slots allows positioning the support screw-downs at the desired height to facilitate all tasks at the bottom of the excavation.

В пределах этой полосы( 1- 1, 5 м) для удержания вертикальной стенки котлована глубиной от 10 до 16 м неизбежным является применение грунтовых анкеров или горизонтальных распорок.
Within this strip(1-1.5 m), to keep the vertical wall of the pit from 10 to 16 m deep, it is inevitable to use ground anchors or horizontal struts.

Для инженерной защиты площадки строительства необходимо было разработать противооползневое удерживающее сооружение вдоль северо-восточной и юго-восточной сторон котлована.
For engineering protection of the construction site it was necessary to develop an landslide protection along the north-eastern and south-eastern sides of the excavation.

Анкера должны быть заделаны в грунты ИГЭ- 4 с северо-восточной и в ИГЭ- 5- с юго-восточной стороны котлована со стороны древнего оползня.
Anchors should be embedded in the grounds of the IGE-4 from the northeast and in the IGE-5- from the southeast side of the excavation from the side of the ancient landslide.