Примери коришћења Которые включают на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тарифы, которые включают НДС и страховку.
Tariffs which include VAT and insurance.Их морских и прибрежных ресурсов, которые включают удовлетворение.
Resources, which includes meeting essential human.Теги шаблонов, которые включают их, выглядят так.
The Template Tags that include them look like this.Их морских и прибрежных ресурсов, которые включают удовлетворение.
Coastal resources, which includes meeting essential.Ресурсов, которые включают удовлетворение основных.
Resources, which includes meeting essential human.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
включить в повестку дня
включенных в приложение
меры включаютучастник включитьпрограмма включаетвключать информацию
секретариат включитьвключенных в перечень
включает ряд
включить новый пункт
Више
Употреба са прилозима
также включатьможно было бы включитьвключает более
включает несколько
включает в себя более
часто включаютвключает как
включает в себя как
включить после
включает в себя несколько
Више
Употреба са глаголима
постановила включитьследует включатьпредложила включитьпродолжать включатьвключить или отключить
решено включитьследует также включитьсогласилась включитьхотите включитьрекомендует включить
Више
И прибрежных ресурсов, которые включают удовлетворение основных.
Coastal resources, which includes meeting essential.Которые включают операционный риск, рыночный риск и другие риски.
Which includes operational, market risk and other risks.Прибрежных ресурсов, которые включают удовлетворение основных гуманитарных.
Resources, which includes meeting essential human.Эти поправки создали нынешний комплекс МД, которые включают.
These amendments established the current set of CBMs, which include.Их морских иприбрежных ресурсов, которые включают удовлетворение.
Of their marine andcoastal resources, which includes meeting.ЗНАНИЕ ЦЕНТР предоставляет услуги полного цикла, которые включают.
ZNANIYE CENTRE delivers an'end-to-end' client-oriented service, which includes.Методы изготовления, как ковка, которые включают горячую обработку должны.
Fabrication methods, like forging, that involve hot working should.Они являются универсальными для нашего вида, которые включают каждого.
They are universal to our species which includes everyone.Ревизорские расходы, которые включают расходы как на внутреннюю, так и на внешнюю ревизию.
Audit costs, which cover both internal and external audit costs.ПРООН не будет рассматривать предложения, которые включают субподряд.
UNDP will not consider offers, which include subcontracting.Страны, которые включают анализ риска и уязвимости в ситуационные анализы.
Countries that incorporate risk and vulnerability analysis as part of situation analyses.Компания Migesco предлагает вам уникальные аналитические обзоры, которые включают.
Our company offers you unique analytical surveys, which include.Итак, я стараюсь жить по ее учениям, которые включают и учения Библии.
And so I try to live by its teachings, which include the teachings of the Bible.Реорганизационные процедуры, которые включают как неофициальные, так и официальные элементы.
Reorganization processes which include both informal and formal elements.В летнее время мы можем организовать туры, которые включают остановки для купания.
At summertime we can organize tours which include stops for swimming.Мы являемся эксклюзивным агентством для наших продавцов ипредоставляем высококлассные услуги, которые включают.
We are sole agents for our vendors andprovide an unrivalled service which includes.Каждая часть Небесного содержит Администрации, которые включают эти родословные.
Every part of Heaven comprises Administrations which include these lineages.Измерительные приборы и оборудование, которые включают в себя установленное программное обеспечение; и.
Instruments and equipment, which includes embodied software; and.Брюшной хирургии охватывает хирургические процедуры, которые включают открытие живота.
Abdominal surgery covers surgical procedures that involve opening the abdomen.Эвертон организовать экскурсии стадион туры, которые включают посещение раздевалки и игроки туннель.
Everton organise guided stadium tours that include visits to the dressing rooms and players tunnel.В нашем хостеле есть Кемпинг и просторные комнаты, которые включают в себя.
The Resort Hostel offers Camping site and spacious Dorm rooms which includes the following features.Каждое цифровое фото содержит ЕХIF- данные, которые включают тип используемой камеры.
Every digital photo contains EXIF data, which includes the type of camera used.Юридические услуги, которые включают юридическое консультирование, ведение документации, примирение и посредничество.
Legal services, which include legal counseling, documentation, conciliation and mediation.Наслаждайтесь этим Декоративные набор меток, которые включают 3 этикетках указано выше.
Enjoy this Decorative labels set which include the 3 labels shown above.Справедливой стоимостью вкладов c неустановленным сроком погашения, которые включают вклады, не.
The estimated fair value of deposits with no stated maturity, which includes non-interest-bearing deposits, is the.
