Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ ЖАЖДУТ - prevod na Енглеском

• who want
• who crave
• who yearn for
• who desire

Примери коришћења Которые жаждут на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы- люди, создания которые жаждут знаний.
As humans, we are creatures that thirsts for knowledge.

Вы будете выступать перед законодателями, которые жаждут крови.
These are practiced legislators who want blood.

Люди, которые жаждут внимания, всегда делают это за счет других.
People who crave attention always do it at the expense of others.

Трудно править миллионами людей, которые жаждут твоей смерти.
You might find it difficult to rule over millions who want you dead.

Кругом полно парней, которые жаждут получить пищевое отравление и порцию твоих воплей!
There's so many guys out there That want to be poisoned and yelled at!

В этом городе полно старых куриц, которые жаждут твоего внимания.
This place is filled with veiny old biddies Who would love your attention.

Здесь вы будете выступать не перед кучкой фермеров, а перед опытными законодателями, которые жаждут крови.
You're not addressing a bunch of undecided farmers. These are practiced legislators who want blood.

Серверы и ресурсы ждут почитателей, которые жаждут получить бесплатные игры Ужасы- даром.
Servers and resources await fans who crave to get free games Horror- nothing.

Я встречалась со студентами, с сотнями студентов, которые жаждут мира в Аббудине.
I have been working with students, hundreds of them, who want a unified and peaceful Abbudin.

Мы, в конце концов, являются социальные животные, которые жаждут взаимодействие и отношения с другими людьми.
We are, after all, social animals who crave interaction and relationships with others.

Конкурировать с достаточно роботы, монстры и другие враги, которые жаждут после вашей смерти.
Compete with enough robots, monsters and other enemies who hanker after your death.

Мы не можем подвести миллиарды людей, которые жаждут мира во всем мире, существующего в условиях демократии и свободы и, прежде всего, справедливого, единого и равноправного.
We cannot betray billions of human beings who yearn for a world at peace, with democracy and freedom, and above all just, united and equitable.

На кладбище деревья завывают так, что их слышат спящие… которые жаждут пробудиться.
At the cemetery trees howl so that it could keep in sound sleep ones… that want to be awoke so much.

Но те люди, которые, все же, не хотят посвящать игре много времени, которые жаждут просто отдохнуть в компании с любимой игрой, могут поиграть прямо на этой странице.
But those people who still do not want to devote a lot of time playing that crave just relax in the company of your favorite game, can play directly on this page.

Место оборонительные башни и остановить полчища воинов и воров, которые жаждут после ваши драгоценности.
Place defensive towers and stop the hordes of warriors and thieves, who crave after your jewels.

Но это не значит, что я… Мы забаррикадировались в подсобке с клиентом, и там за дверью около дюжины парней, которые жаждут его смерти.
But it's not like I-- we're barricaded in the utility room with a client, and, um, there's about a dozen guys outside the door that want him dead.

Этот поспешный акт вновь нарушил ожидания всех тех людей на планете, которые жаждут мирного урегулирования палестинского вопроса.
This rash act frustrated once again the expectations of people the world over who long for a peaceful solution of Palestinian question.

Его атмосфера непринужденная очаровывает туристов, которые жаждут старые добрые времена, с речную образом жизни, Ферма сообщества путь, прибрежное рыболовство, and famous handicrafts as well as folk life that continued unchanged.
Its laid-back atmosphere fascinates tourists who yearn for the good old days, with the riverine lifestyle, farm community way, coastal fishery, and famous handicrafts as well as folk life that continued unchanged.

Отель Крым предлагает качественные службы и для требовательных клиентов, которые жаждут по релаксации и отдыху.
Hotel Krym offers quality services also for more demanding clients, who desire relax and rest.

Они будут пугать только тех, которые жаждут отдаться удовлетворению интересов своего корыстолюбивого я за счет других, даже за счет меня, когда ваши религиозные лидеры, прикрываясь моим именем и даже называя свою созданную религию моим именем, стараются вами управлять, и манипулировать вашими чувствами.
They will scare only those who desire to devote themselves to meeting the interests of their selfish selves at the cost of others, even at my cost, as when your religious leaders under the cover of my name, even calling the religion, established by them after my name, are trying to control you and manipulate your feelings.

Талботская школа богословия- Киевский филиал стремится оказывать влияние не только на своих студентов, но и на тех верующих, которые жаждут более глубокого понимания Бога, Его Слова и окружающего мира.
The Talbot School of Theology- Kyiv Extension desires to impact not just her students, but also those believers who desire a deeper understanding of God, His Word and the world around them.

Хочу заметить, что хотя в деле достижения ЦРДТ, несомненно, существует множество сложных проблем и задач, у нас нет иного выбора, кроме как признать, что эти цели представляют собой подлинную надежду для сотен миллионов бедных и, в основном, социально отчужденных людей повсюду на планете, которые жаждут улучшения того мира, в котором они живут.
I wish to remark that while there are certainly are many challenges to achieving all of the MDGs, there is no other way than to recognize that the Goals represent a true hope for the hundreds of millions of poor and largely marginalized people across the world who yearn for a better world than the one they live in.

Собравшиеся здесь сегодня представители объединенных наций должны найти легитимный и эффективный путь оказания помощи тем обществам, которые жаждут реформ, не лишая при этом граждан этих стран лидирующей роли в данном процессе.
The nations united here today must find a legitimate and effective way to aid those societies that cry out for reform-- without, however, depriving their citizens of a lead role in the process.

В этой связи мы возлагаем большие надежды на представленное Организации Объединенных Наций предложение о создании альянса цивилизаций, при условии, что оно не будет заблокировано теми государствами, которые жаждут постыдной, недостижимой, неприемлемой и в корне аморальной гегемонии.
In this regard, the proposal before the United Nations for an alliance of civilizations holds immense promise, provided that it is not captured by those states that hanker after an ignoble, unattainable, unsustainable and fundamentally immoral hegemony.

Это целая эпоха, которая хорошо адаптируется к изменению, где есть миллионы, буквально десятки миллионов граждан в этой стране и других демократических странах, которые жаждут позитивных изменений в своей стране, где они не видят ничего, кроме своекорыстности среди их национальных лидеров во многих случаях.
This is an era which is highly adaptable to change, where there are millions, literally tens-of-millions of citizens in this nation and other democracies who are hungry for positive change in their nation, where they see none but self-serving-ness from their national leaders in many cases.

Мы спокойный народ, который жаждет приключений.
We are a gentle folk…- Aah!- Who crave adventure.

Мы спокойный народ, который жаждет приключений.
We are a gentle folk who crave adventure.

Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.

С нашим поколением, которое жаждет всего нового и динамичного.
To our generation which craves everything new and dynamic.

Попробуйте запустить krvelačným zombíkům, который жаждет вашей крови.
Try to run krvelačným zombíkům, who thirst for your blood.