Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ НАДО - prevod na Енглеском

• that need
• that must
• which should
• that have to
• that ought to
• that you want
• that needed

Примери коришћења Которые надо на Руском и њихови преводи на Енглески

Размер чаевых, которые надо оставлять.
Size of the tip, which should be left.

Размер чаевых, которые надо оставлять- Отдых на просторах Украины.
Size of the tip, which should be left- Rest in Ua.

Потому что есть сложности, которые надо разрешить.
For there are complications that need to be resolved.

Основные моменты на которые надо обратить свое внимание.
The Main points on which need to pay attention.

Исключение составляют чугун и латунь, которые надо сверлить насухо.
The exceptions are iron and brass which should be drilled dry.

Техническими текстами, которые надо переводить, зачастую, являются.
The technical texts that should be translated are.

Полумягкоскорлупный: миндальные орехи, которые надо разламывать щипцами.
Semi-soft type: inshell almonds which need a nutcracker to be cracked.

Выберите провайдеры, которые надо зарегистрировать в machine.
Select the providers that need to be registered in machine.

Мы признаем, что все еще имеются серьезные недостатки, которые надо устранить.
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.

Они были в пятисотках, которые надо было разменять.
It was all in 500-ruble notes, which had to be changed.

Поставщики заметно различаются по торговым условиям, которые надо выравнивать.
Providers significantly differ in terms of trade conditions which need adjusting.

Только немного вещей, которые надо отполировать.
There were just a few things that needed a little polishing.

Созидательный процесс- не прост и полон трудностей, которые надо преодолевать.
Creative process is not easy and full of hardships, those that have to be moved across.

Три коротких слова, которые надо было сказать давным давно.
Three little words that I should have been saying to her all along.

У каждой компании есть свои сильные стороны, которые надо использовать в продвижении.
Every company has its own strong points which should be used in promotion.

У нас нет никаких интересов, которые надо было бы обеспечивать таким извращенным образом.
We have no interests that need to be guaranteed through such perverse means.

Если вы видели там стоит примерно 100 автомобилей Peugeot, которые надо чем-то оборудовать.
If you have seen it costs about 100 cars Peugeot, which must be something to equip.

Игра имеет много уровней, которые надо проходить один за другим.
The game has many levels, which should take place one after another.

Испытания хороши тем, что указуют те слабые места в броне духа, которые надо спешно укреплять.
Tests are good that specify those weak places in spirit armor which should be strengthened hastily.

Жизнь- это сплетение ножевых ударов, которые надо уметь дегустировать по капле.
Life- a wreath knife blows that we must be able to taste a drop.

В статье есть примеры, которые надо переоформить под систему действующих образцов.
The article has one or more examples that need to be updated to use the live sample system.

На поле находятся особые предметы, которые надо опустить вниз, чтобы они исчезли.
The level contains special elements that need to be dropped down in order to be removed.

В-седьмых, мы подчеркиваем и поддерживаем Правила процедуры Конференции, которые надо соблюдать.
Seventh, we emphasize and uphold the rules of procedure of the Conference, which must be respected.

Но бывают такие конструкции, которые надо анализировать очень тщательно.
Sometimes there appear such constructions that must be studied very thoroughly.

У Вас есть все номера счетов,( если у Вас есть несколько счетов) которые надо отслеживать в ProView.
Be sure you have all your account numbers(if you have multiple accounts) that you want to monitor.

Есть много инфраструктурных проектов, которые надо делать: дороги, аэропорты, железные дороги и т. д.
There are many infrastructure projects that must be done including roads, airports, railways, etc.

Контактные средства представляют собой инсектицидные растворы или аэрозоли, которые надо нанести на пораженную поверхность.
Contact agents are insecticidal solutions or aerosols that must be applied to the affected surface.

Этот документ идентифицирует соответствующие вопросы, которые надо было бы разобрать в ходе содержательного диалога по данной проблеме.
The paper identifies the relevant questions that must be addressed in the course of a meaningful dialogue on the issue.

Среди основных принципов, которые надо принимать в расчет, и это имеет особенную значимость в данном контексте, фигурирует принцип соразмерности.
Among the basic principles that need to be taken into account, and which is particularly relevant in this context, is the principle of proportionality.

Идея в том, что вы наслаиваете части игрового процесса, которые надо« разблокировать», как в видеоигре.
The idea is you build in parts of your gameplay that have to be"unlocked" in a video game sense.