Sta znaci na Engleskom КОТОРЫЕ ПРОЖИВАЮТ - prevod na Енглеском

• who live
• who reside
• who are resident
• who inhabit
• who lived
• who resided
• who lives
• who stay

Примери коришћења Которые проживают на Руском и њихови преводи на Енглески

У них есть двое детей, которые проживают с матерью.
They have two children who live with the mother.

Еще четверо, которые проживают в Краснодаре, отправились по домам.
Four others, who live in Krasnodar, went to their homes.

Назначьте директоров, которые проживают за пределами Швейцарии.
Appoint board members who reside outside Switzerland.

Иностранцам, которые проживают в Украине, необходим идентификационный код.
Foreign citizens who live in Ukraine need an identification number.

Самое крупное сообщество водителей, которые проживают в разных уголках нашей планеты.
The largest community of drivers, who live in different corners of our planet.

Дети, которые проживают вместе с родителями в других городах России или за рубежом.
Children who live with their parents in different city or country.

Приобретение школьных автобусов для перевозки детей, которые проживают в сельской местности.
Acquisition of school buses to transport children who live in rural areas.

Количество домашних хозяйств, которые проживают в районах культивирования коки, опийного мака или каннабиса.
Number of households that live in coca, opium or cannabis poppy cultivation zones.

Это всего лишь жалкие двенадцать людишек, которые проживают подлую жизнь и умирают как все.
They are just miserable twelve men who live a dastard life and die like everyone else.

Поэтому сегодня мы предлагаем вам понаблюдать за такими специалистами, которые проживают в Нью-Йорке.
Therefore, today we suggest that you observe the specialists who live in New York.

Тем не менее, с правом голоса только для тех членов, которые проживают в границах прихода Holm.
However, with the right to vote only for those members who reside in Holm parish boundaries.

Парковка предоставляется для Гостей, которые проживают в гостинице или же посещают ее мероприятия, рестораны.
Parking is provided for Guests who live in the hotel or visit events or restaurants in it.

Отсутствие или неполнота почтового адреса( только для авторов, которые проживают за пределами г. Харькова).
Absence or incompleteness of postal address(only for authors that live outside Kharkiv).

Он указал также на маргинализацию рома, которые проживают в городских районах, напоминающих гетто.
He had also referred to the marginalization of the Roma, who lived in neighbourhoods that resembled ghettos.

Вместе с тем, те сахарцы, которые проживают на юге Марокко, а их большинство, могут осуществлять свои права.
Yet those Sahrawi who lived in southern Morocco-- the majority-- were able to exercise their rights.

Женщин, которые проживают в предоставленном муниципальном жилье, в передвижных домах и в местах их парковки или в съемном жилье.
Women who live in public housing, mobile houses or settlements, or rental housing.

В открытом обществе, каким является Норвегия, всегда будут люди, которые проживают в стране нелегально.
In an open society such as the Norwegian one, there will always be people who stay in the country illegally.

Актуально это, пожалуй для людей, которые проживают в агрессивной среде с обилием летающих насекомых.
This might as well be interesting for those who live in a hostile environment with an abundance of flying insects.

Еще 20, 5% отмечают, что получать больше воды, чем другие, могут те горожане, которые проживают возле источника воды.
Another 20.5% say that they get more water than others; it touches those citizens who live near the water source.

Этот закон( VAWA) защищает жертв семейного насилия, которые проживают в государственном жилье, субсидированном федеральным правительством.
VAWA protects victims of domestic violence who live in federally funded public housing.

За пределами Порт- Стэнли обучение в поселковых школах является обязательным для детей, которые проживают в радиусе двух миль от школы.
Outside Stanley, attendance at settlement schools is compulsory for children who live within two miles of the school.

Такая система охватывает беременных женщин, которые проживают в районах, находящихся далеко от центров здравоохранения этого Агентства.
This arrangement covers pregnant women who live in areas that are far from the Agency's health centres.

Просьба представить информацию о положении этнических групп чоротега, намуа, марибиу и матагалпа, которые проживают в этих районах.
Please provide information on the situation of the Chorotegas, Namuas, Maribius and Matagalpas who live in those regions.

Киприоты- турки, которые проживают на оккупированной территории, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание независимо от размера их дохода.
Turkish Cypriots who reside in the occupied area are entitled to free health care irrespective of their income.

Население племени составляет немногим более 3800 человек, которые проживают в северо-востоке штата в округах Галифакс и Уоррен.
The tribe comprises a little more than 3,800 enrolled members who reside in northeastern North Carolina's Halifax and Warren counties.

В их число входит по меньшей мере 242 000 человек, которые проживают в районах, находящихся в условиях осады со стороны либо правительственных, либо оппозиционных сил.
This includes at least 242,000 people who live in areas that are besieged by either Government or opposition forces.

Предложенный плебисцит не будет обязательным по своему характеру и не будет предусматривать участия большинства пуэрториканцев, которые проживают в Соединенных Штатах.
The proposed plebiscite would be non-binding and would make no provision for participation by the majority of Puerto Ricans, who resided in the United States.

Персонал клиники Св. Иоанна включает 150 палестинцев, которые проживают в Иерусалиме и на территориях." Джерузалем пост", 4 августа 1994 года.
The staff at St. John's includes 150 Palestinians who reside in Jerusalem and in the territories. Jerusalem Post, 4 August 1994.

Те из них, которые проживают в Марокко, могут участвовать в выборах на местном уровне в соответствии с законом, положениями международных конвенций или практикой взаимности.
Those foreigners who are resident in Morocco may participate in local elections in accordance with the law, international conventions and reciprocal arrangements.

Эти данные были скорректированы с целью учета людей, которые проживают на территории, но не находились на ней в момент проведения переписи населения.
This figure is adjusted to take into account persons who reside in the Territory but who were absent during the holding of the census.