Sta znaci na Engleskom КРАЙНОСТЬ - prevod na Енглеском

• extreme
• extremes

Примери коришћења Крайность на Руском и њихови преводи на Енглески

Это крайность.
That is extreme.

Операция- это крайность.
Surgery is extreme.

Никакая крайность не абсурдна.
No excess is absurd.

Развод- это крайность.
Divorce is an extreme reaction.

Профилактическая операция- это крайность.
Prophylactic surgery is extreme.

Другая крайность в оценке любви: ее абсолютизация.
Another extreme, in evaluation of love: its absolutisation.

Да, знаю. Звучит как крайность.
Yeah, I know, sounds a little extreme.

Какое странное представление!… Это другая крайность.
What a queer conception!… That's the other extreme.

Я знаю, это звучит как крайность, но если вирус выберется.
I know this sounds extreme,- but if this virus gets out…- Cassie.

Что ничего нет,- другая крайность.
Everything doesn't exist": that is a second extreme.

Другая крайность- побывать в самых глубоких и жарких местах нашей планеты.
This is the other extreme- one of the lowest hottest places on Earth.

Когда мама ушла, я впала в другую крайность.
When my mother was gone, I went to the other extreme.

Ну, может показаться, что это крайность но эти дилеры очень изворотливы.
Well, it may seem extreme, but these candy people are shifty characters.

Поэтому мы не должны впадать в другую крайность.
Therefore, we must not fall into another oversimplification.

Выносит это растение и противоположную крайность- полное затопление.
This plant can also bear the opposite extreme- complete flooding.

Потеря еще одного ребенка толкнула мою мать на крайность.
The loss of another child pushed my mother over the edge.

Не стоит впадать в крайность и слишком подчеркивать испанский стиль танца.
Do not go to the extreme and too to emphasize the Spanish style of dance.

А леди Грей, жена его,- она Толкнула короля на эту крайность.
Tis my Lady Grey his wife,'tis she that tempts him to this extremity.

Мисс Далтон, вы способны на любую крайность, если не получаете, что хотите, ведь так?
Ms. Dalton, you will go to any extreme when you don't get your way, isn't that right?

Если вы слишком ушли в голову вам придется упасть в другую крайность.
If you have moved too much in the head you will have to fall back to the other extreme.

Просто не надо впадать в крайность и использовать духовную силу только для сиюминутной выгоды.
One simply should not go to extremes and use the spirit powers only for a momentary advantage.

Как вспышка молнии,- восхитительное, неописуемое состояние, как противоположная крайность.
A flash, a marvellous state, unimaginable, like the extreme opposite.

Но это крайность- получен общий ответ на Все и одновременно не получено Ничего конкретного.
But this is extreme, a common response at all and at the same time not received anything concrete.

Но хвататься за первый попавшийся бизнес- процесс означает впадать в другую крайность.
But catching a business process that happened to be at hand means falling into another extreme.

Обе террористические организации проявили крайность в своих методах, выбирая целые базы без учета гражданских лиц.
Both terrorist organizations have gone extreme in their methods taking out entire bases without regard for civilians.

Если вы увлечены мотокроссу велосипеды, я приглашаю вас попробовать эту игру Мотокросс велосипеды крайность.
If you are passionate about motocross bikes, I invite you to try this game motocross bikes extreme.

Оно не дает впасть в крайность или односторонность,- как случилось бы, если бы мы целиком доверились только одному из чувств.
It does not give the power to extremes or to one of them, as would happen if we would rely to one of the senses only.

Мой друг сказал, что дети… слишком чувствительны и, в случае чего, способны на все. Иногда даже на крайность.
But my friend said that sensible children. are capable of everything, even of such extreme gestures.

Если первая крайность была характерна для первых десятилетий нынешнего столетия, то вторая стала затуманивать наше видение в недавнем прошлом.
If one extreme characterized earlier decades of this century, the other has more recently obstructed our vision.

Уменьшение потребление калорий путем вырезания углеводов является хорошим принципе потеря веса, но не на этот серьезный крайность.
Reducing calorie intake by cutting out carbs is a good principle, weight loss, but not to this serious extreme.