Sta znaci na Engleskom КРАКОВСКИЙ - prevod na Енглеском

• krakow
• of kraków
• cracow

Примери коришћења Краковский на Руском и њихови преводи на Енглески

Краковский сельскохозяйственный университет, Польша.
Krakow Agricultural University, Poland.

Трубников и« Краковский синхротрон SOLARIS» М.
Trubnikov and"SOLARIS synchrotron in Cracow" M.

Краковский сельскохозяйственный университет, Польша;
Cracow Agricultural University, Poland;

Основным организатором является Краковский Технологический Парк КТП.
The main organiser is the Kraków Technology Park KTP.

Крисцоф Бербека, Краковский Университет Экономики, Краков, Польша.
Krzysztof berbeka, cracow university of economics, krakow, poland.

Краковский Политехнический Университет носит имя Тадеуша Костюшко.
The Krakow Polytechnic University is named after Tadeusz Kosciuszko.

С 1676 года- епископ хелминский, с 1678 года- подканцлер коронный, с 1681 года- епископ краковский.
Deputy Chancellor of the Crown from 1652, bishop of Przemyśl since 1655, bishop of Kraków since 1658.

Краковский аэропорт Балице находится всего в 15 минутах езды на автомобиле от отеля.
Kraków's Balice Airport is only a 15-minute car ride away.

Поэтому, в первом квартале 2013 года, директор музея польской истории решил официально закрыть краковский филиал.
Therefore, the director of the Museum of Polish History decided to officially close the Kraków branch in early 2013.

Краковский Национальный музей хранит вторую по величине художественную коллекцию Польши.
The Krakow National Museum houses the second largest art collection in Poland.

Апарт- отель Basztowa занимает уникальный исторический дом, из которого открывается прекрасный вид на краковский парк Планты и Словацкий театр.
Aparthotel Basztowa is located in an exclusive, historic house with beautiful views of Cracow's Planty Park and Słowacki Theatre.

Кроме того, краковский« КМК Bike»( 34 станций и 305 велосипедов) использует систему и оборудование« Nextbike Polska» с 25. 04.
The Kraków-based KMK Bike(with 34 stations and 305 bikes) also uses the system and equipment of Nextbike Poland from 25 April.

В 1904 после ее смерти газеты« Gazeta Narodowa» и краковский« Przegląd Polski» впервые напечатали отдельные рассказы С. Шептицкой.
In 1904, after her death, newspapers"Gazeta Narodowa" and the Krakówian"Przegląd Polski" for the first time published separate stories from Sheptsytskaya.

Побывайте также на интересных фестивалях Кракова: фестиваль Людвига ванн Бетховена, Краковский кинофестиваль, фестиваль еврейской культуры и другие.
You are well advised to visit interesting festivals in Krakow: Ludwig van Beethoven Festival, Krakow Film Festival, Jewish Culture Festival and others.

Каштелян саноцкий, пробст скальбмежский, каноник краковский( 1452) и гнезненский( 1454), дидич Рыманува Николай из Сенно ум.
Castellan of Sanok and Priest in Skalbmierski, Canon of Kraków in 1452, and Gniezno from 1454, and heir to estates at Rymanowa Nicholas of Sienna d.

Fryderyk Jagiellończyk; 27 апреля 1468, Краков- 14 марта 1503, там же- архиепископ гнезненский и примас Польши, епископ краковский.
Cardinal Frederick Jagiellon(Polish: Fryderyk Jagiellończyk; 27 April 1468, in Kraków- 14 March 1503) was a Polish prince, Archbishop of Gniezno, Bishop of Kraków, and Primate of Poland.

Управляющая компания, Краковский технологический парк, выдала соответствующее разрешение 29 декабря 2017, завершив год круглым числом- 20- ть разрешительных документов на ведение бизнеса.
The holding company, Krakow Technology Park, issued an appropriate permit on December 29, 2017, completing a year with a round number, that is 20 permits for doing business.

В рамках зарубежной академической мобильности, обучающие выезжают в такие университеты как Калифорнийский университет в Дэвисе( США), Краковский аграрный университет( Польша) и др.
In the framework of overseas academic mobility, the instructors travel to such universities as the University of California at Davis(USA), the Cracow Agrarian University(Poland), and others.

Краковский сельскохозяйственный университет им. Гуго Коллонтая- это государственный вуз в Кракове, один из ведущих университетов Польши среди вузов сельскохозяйственный и естественных наук.
Hugo Kollontai Krakow Agricultural University is a state university in Krakow, one of the leading universities in Poland among universities in the agricultural and natural sciences.

В разные годы Маэстро возглавлял Ярославский симфонический оркестр, Государственный симфонический оркестр кинематографии, Краковский филармонический оркестр( Польша), Государственный симфонический оркестр.
Over the years, he was the chief conductor of the following orchestras: the Yaroslavl Symphony Orchestra, the State Symphony Orchestra of Cinematography, the Krakow Philharmonic Orchestra, and Moscow Philharmonic Orchestra.

Сегодня маэстро возглавляет Краковский филармонический оркестр, Филармонический оркестр Южной Вестфалии, является почетным главным дирижером Филармонического оркестра Северной Чехии и профессором Пражской академии музыкальных искусств.
Today the Maestro is heading the Kraków Philharmonic Orchestra, the Philharmonie Südwestfalen, is an honorary chief conductor of the North Czech Philharmonic Orchestra and a professor at the Prague Academy of Music Arts.

Различные образовательные программы департамента финансов имеют партнерские связи и возможности реализации взаимного обучения и обмена опытом с крупными международными университетами, такими как университет Аванс в Нидерландах, Краковский экономический университет, Рижский университет.
A number of educational programmes in the Department of Finance have partnerships and exchange opportunities with large international universities such as the Avans University of Applied Science, the Kraków University of Economics, and Riga Technical University.

Краковский Политический Форум служит для того, чтобы предоставить влиятельным политикам возможность свободного обмена мнениями и опытом со своими коллегами по вопросам, имеющим отношение к правовой и регуляторной среде в области микрофинансирования.
The Krakow Policy Forum is designed to provide actors in positions of influence with an opportunity for a free exchange of views and experiences among peers on the key issues concerning the legal and regulatory framework for microfinance.

Более 40 лет( 1702- 1744) был киевским воеводой, генеральным региментаром войска коронного с 1733 года, гетман великий коронный с 1735 года, воевода познанский с 1743 года, каштелян краковский с 1748 и староста галицкий, варшавский, лежайский, коломыйский, червоногородский, снятинский и болемовский.
He was Voivode of Kijów Voivodship from 1702 to 1744, Regimentarz generalny of the Crown Army since 1733, Great Crown Hetman since 1735, voivod of Poznań Voivodship since 1743, castellan of Kraków since 1748 and starost of Halicz, Warsaw, Leżajsk, Kołomyja, Czerwonogród, Śniatyn and Bolemów.

Краковский фестиваль 2000 года цикл культурных мероприятий, направленный на объединение народов Европы с уделением особого внимания культурным достопримечательностям города и с подчеркиванием общности и разнообразия европейской культуры открылся в 1996 году при существенной поддержке министерства культуры и искусства.
The Cracow Festival 2000- a cycle of cultural events aimed at bringing together the nations of Europe, accentuating the city's cultural attractions and stressing the community and diversification of European culture- started in 1996 with considerable support from the Ministry of Culture and Art.

С 2005 г. д-р Шалкус проходил стажировку в различных институтах разных стран, таких как Федеральный технологический институт( Швейцария), Университет Мейна( Франция), Варшавский технологический университет( Польша), Ужгородский национальный университет( Украина), AGH- Краковский университет науки и технологии Польша.
Since 2005 Dr. Salkus has gained training at various institutions in different countries such as Federal Institute of Technology in Switzerland, University of Maine in France, Warsaw University of Technology, Uzhhorod National University in Ukraine, AGH University of Science and Technology in Krakow.

На базе Краковской горной академии по теме определения износостойкости породоразрушающих резцов.
At the basis of Krakow Mining Academy- definition of wearability of rock cutting tools.

Учился в Краковской школе изящных искусств( 1931- 1933) у А.
He studied at the Krakow school of fine arts(1931-1933) A.

В Тарнуве подзона Краковской СЭЗ была создана в августе 2001.
In August 2001 a subzone of the Kraków SEZ was established in Tarnów.

Технический университет« Краковская горная академия»( г. Краков, Польша);
The Technical University"Krakow Mining Academy"(Krakow, Poland);