Sta znaci na Engleskom КРАСНУХОЙ - prevod na Енглеском

• rubella
• measles

Примери коришћења Краснухой на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет данных о качестве надзора за краснухой.
No performance data for rubella surveillance.

Заболеваемость краснухой составила. 2 на 1 миллион населения.
Rubella incidence was 0.2/million population.

Были также отмечены 8 случаев заболевания краснухой.
There were also reported eight cases of rubella.

Заболеваемость краснухой составляет, 1 на 1 млн населения.
Rubella incidence is 0.1 per million population.

Полученные показатели свидетельствуют об уменьшении случаев заболеваний корью и краснухой.
The figures show a reduction in measles and German measles.

Заболеваемость краснухой была 1. 1 на 1 млн. населения.
Measles incidence was 132.5/million population, with 2341 cases.

Качество эпиднадзора Имеет место поименный эпиднадзор за корью, но не за краснухой.
Surveillance performance Case-based surveillance for measles but not for rubella.

Заболеваемость краснухой составляет, 5 на 1 млн населения 1 случай.
Rubella incidence of 0.5 per million population 1 case.

Необходимо диферепцировать с оспой, коревидной краснухой, инфекционной эритемой, сывороточной экзантемой.
You must differentsirovat with smallpox, corevideo rubella, infectious erythema, serum exanthema.

Заболеваемость краснухой составила, 4 на 1 млн населения в 11 регионах.
Rubella incidence 0.4 per million occurring in 11 regions.

РКВ призывает еще более улучшить эпидемиологический надзор за корью и краснухой и лучше отслеживать контакты.
The RVC urges further improvement in the epidemiological surveillance of measles and rubella with better contact tracing.

Заболеваемость краснухой была. 5 на 1 миллион населения.
Measles incidence was 2.86/million population based on 133 reported cases.

Заболеваемость краснухой составила 1. 3 на 1 миллион населения, всего зарегистрировано 5 случаев, и только 1 из них был лабораторно подтвержден.
Rubella incidence was 1.3/million population, with 5 cases reported, and only 1 was laboratory-confirmed.

РКВ призывает улучшить качество эпиднадзора за корью и краснухой, включая показатель выявления вируса краснухи..
The RVC urges improvement of the quality of measles and rubella surveillance including the rate of viral detection for rubella..

Заболеваемость краснухой составила. 2 на 1 млн. населения, зарегистрировано 25 подтвержденных случаев.
Rubella incidence was 0.2/million population, with 25 confirmed cases.

Действия национальных программ иммунизации оказали огромное влияние на заболеваемость корью и краснухой в Регионе, но проблемы все еще остаются.
National immunization programmes have had a huge impact on measles and rubella incidence within the Region but challenges remain.

Заболеваемость краснухой была. 5 на 1 млн. населения, лабораторно подтвержденных- 3 случая.
Measles incidence was 1.2/million population 178 cases, 173 laboratory confirmed.

В некоторых регионах наблюдается рост числа случаев краснухи, несмотря на усилия вакцинации, в основном за счет улучшения эпиднадзора за краснухой.
Some regions have seen an increase in rubella cases despite vaccination efforts, largely due to improvements in surveillance for rubella.

Заболеваемость краснухой составила. 45 на 1 миллион населения, зарегистрировано 13 подтвержденных случаев.
Rubella incidence was 0.45/million population with 13 confirmed cases.

Ведите наблюдение за контактами для оценки симптомов заболеваний, имеющих сходство с корью или краснухой; определите восприимчивость и проведите вакцинацию или профилактику с применением IG в случае необходимости.
Follow up with contacts to assess symptoms of measles- or rubella-like illness; determine susceptibility and provide vaccination or IG prophylaxis as needed.

Заболеваемость краснухой была. 09 на 1 млн. населения, было зарегистрировано 3 лабораторно подтвержденных случая.
Rubella incidence was 0.09/million population with 3 lab-confirmed cases.

Благодаря кампании по вакцинации детей в возрасте от до 8 лет против кори и краснухи случаев заболевания корью в Парагвае не наблюдалось с 1998 года, а случаев заболевания краснухой- с 2005 года.
As a result of the vaccination campaign against measles and rubella aimed at children aged between 1 and 8, Paraguay has been free of measles since 1998 and of rubella since 2005.

Заболеваемость краснухой была. 1 на 1 млн. населения, генотип краснухи на определялся.
Rubella incidence was 0.1/per million population, without rubella genotype isolation.

Обзор тенденций с точки зрения распространенности регистрируемых инфекционных заболеваний в центральных и южных районах Ирака в период с 1997 по 2001 год свидетельствует о тенденции к снижению заболеваемости холерой, кожным лейшманиозом, дифтерией, краснухой, малярией, корью, менингитом, эпидемическим паротитом, столбняком новорожденных, полиомиелитом, чесоткой, столбняком и туберкулезом.
A review of the trends in the incidence rates of reported communicable diseases in the centre and south of Iraq from 1997 to 2001 reveals a downward trend for cholera, cutaneous leishmaniasis, diphtheria, German measles, malaria, measles, meningitis, mumps, neonatal tetanus, poliomyelitis, scabies, tetanus and tuberculosis.

Заболеваемость краснухой составила. 36 на 1 млн. населения, зарегистрировано 3 подтвержденных случая краснухи..
Rubella incidence was 0.36/million population, with 3 confirmed rubella cases.

В результате, за последние 20 лет заболеваемость краснухой снизилась в 291 раз, гепатитом« В» среди детей- в 135 раз, дифтерией- в 100 раз, корью- в 25 раз, коклюшем- в 20 раз.
As a result, over the past 20 years, the incidence of rubella has decreased 291 times, hepatitis"B" among children- 135 times, diphtheria- 100 times, measles- 25 times, whooping cough- up to 20 times.

Заболеваемость краснухой была 3. 5 на 1 миллион населения, 150 случаев было выявлено во всех областях страны, за исключением трех.
Reported rubella incidence was 3.5/million population, with 150 cases identified in all but three regions throughout the country.

Введение краснушного IG после контакта с лицом, инфицированным краснухой, обычно не предотвращает инфекцию или виремию, но может смягчить или подавить симптомы и создать неоправданное ощущение безопасности.
Priority groups for measles IG prophylaxis include infants Administration of rubella IG after exposure to rubella does not usually prevent infection or viremia, but might modify or suppress symptoms and create an unwarranted sense of security.

Заболеваемость краснухой составила. 6 на 1 миллион населения с четырьмя спорадическими лабораторно подтвержденными случаями.
Rubella incidence was 0.6/million population with 4 sporadic laboratory-confirmed cases.

Заболеваемость краснухой была. 2 на 1 миллион населения, лабораторно подтверждено 4 случая; генотип не определялся.
Rubella incidence was 0.2/million population with 4 laboratoryconfirmed cases; genotype was not identified.