Sta znaci na Engleskom КРАТКО ИЗЛОЖИЛ - prevod na Енглеском

• summarized
• outlined
• briefly presented
• summarised
• summarizing

Примери коришћења Кратко изложил на Руском и њихови преводи на Енглески

Председатель кратко изложил результаты обследования.
The Chair summarized the survey findings.

Исполнительный секретарь кратко изложил итоги КС 8.
The Executive Secretary outlined the outcomes of COP 8.

Председатель кратко изложил эти вопросы следующим образом.
These were summarized by the Chairman as follows.

Он кратко изложил предысторию и основные цели рабочего совещания.
He briefly presented the background and main aims of the workshop.

Затем г-н Блаха кратко изложил основные особенности проекта протокола.
Mr. Blaha then summarized the main features of the draft protocol.

Он кратко изложил информацию по предшествующему периоду и основные цели совещания.
He briefly presented the background and main aims of the workshop.

Один представитель кратко изложил основные выводы, которые он сформулировал на основе обсуждений.
One representative summarized the key conclusions that he had drawn from the discussions.

Он также представил проект технического доклада на эту тему и кратко изложил его основные выводы.
He also presented a draft of the technical report on the topic and summarized its most important findings.

Секретариат кратко изложил первоначальные предложения по празднованию двадцать пятой годовщины.
The secretariat summarized initial ideas for celebrating the 25th anniversary.

Председатель при содействии секретариата кратко изложил решения, принятые на ежегодной сессии РГС.
The Chair, with the assistance of the Secretariat, summarised the decisions taken at the annual session of the WGA.

Секретариат кратко изложил цели ЕЭК ООН в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.
The secretariat summarized UNECE's targets in energy efficiency and renewable energies.

Председатель при содействии секретариата кратко изложил ранее согласованные выводы и рекомендации.
The Chair, with the assistance of the secretariat, summarized the previously agreed conclusions and recommendations.

Г-н Аманн кратко изложил результаты анализа чувствительности сценариев тематической стратегии CAFЕ.
Mr. Amann summarized the results of a sensitivity analysis for the CAFE Thematic Strategy scenarios.

Данный пункт был представлен представителем секретариата, который кратко изложил информацию, содержащуюся в записке.
The representative of the Secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note.

Он кратко изложил свою философию в новой критике: лекции в Колумбийском университете, 9 марта 1910.
He summarized his philosophy in The New Criticism: A Lecture Delivered at Columbia University, March 9, 1910.

Директор по программам кратко изложил ответные меры руководства на рекомендации, представленные в трех докладах.
The Director, Programmes, summarized the management response to the recommendations of the three reports.

Он кратко изложил меры, принятые его страной по сокращению выбросов ЛОС из стационарных и мобильных источников.
He summarized the measures that his country had taken to reduce its VOC emissions from stationary and mobile sources.

Председатель Рабочей группы кратко изложил результаты анализа, на основе которых были вынесены окончательные рекомендации Группы.
The Chairman of the Working Group summarized the analysis, which led to the Group's final recommendations.

В завершение тематического обсуждения по подпункту( а) третий заместитель Председателя кратко изложил следующие основные моменты.
At the end of the thematic discussion on sub-item(a), the Third Vice-Chairman summarized the salient points as follows.

Секретариат кратко изложил результаты диагностического тестирования и моделирования РИРКЖ см. раздел 4 выше.
The Secretariat outlined the results of diagnostic testing and simulations on the APQLI see sect. 4 above.

В своих заключительных замечаниях от 4 декабря 1998 года Комитет кратко изложил результаты этого рассмотрения E/ C. 12/ 1/ Add. 29.
The Committee summarized the outcome of this consideration in its concluding observations of 4 December 1998 E/C.12/1/Add. 29.

Затем он кратко изложил вопросы, которые будут рассмотрены Комитетом, и пожелал членам успешной работы.
He then outlined the issues to be taken up by the Committee and wished the members luck in their deliberations.

По итогам совещания высокого уровня Генеральный секретарь впервые опубликовал заявление для печати, в котором кратко изложил важнейшие моменты дискуссий между членами группы.
At the conclusion of the high-level meeting, the Secretary-General, for the first time, issued a press statement summarizing the key elements of the discussion among the members of the Group.

Затем он кратко изложил записку секретариата( UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 17), подготовленную в ответ на эту просьбу.
He then outlined the note by the secretariat(UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/17) prepared in response to that request.

Также в рамках этого подпункта представитель Японии кратко изложил предложение своего правительства относительно проведения в этой стране второй сессии Комитета и конференции полномочных представителей.
Also under the sub-item, the representative of Japan outlined his Government's proposal to host the committee's second session and the conference of plenipotentiaries.

Он также кратко изложил рекомендации Группы в отношении будущей соответствующей деятельности МСП и других органов Конвенции.
He also summarized the Group's recommendations regarding relevant future activities of ICPs and other bodies under the Convention.

Представитель Нидерландов кратко изложил итоги первого этапа совместного проекта Германии и Нидерландов по реке Вехт.
The representative of the Netherlands briefly presented the outcomes of the first phase of the joint Dutch-German project on the Vechte River.

Председатель кратко изложил процедуру, которой он предложил следовать при представлении рекомендаций по УХУ для РКИКООН.
Chair outlined the process that he proposed be followed in submitting the recommendations on CCS to UNFCCC.

Соответственно, в представленном докладе Генеральный директор этой организации кратко изложил различные виды деятельности, осуществленные этой организацией во исполнение просьбы, содержащейся в вышеупомянутой резолюции.
Accordingly, in the report submitted, the Director-General of that organization outlined the various activities undertaken by the organization in regard to the request contained in the resolution.

Секретариат кратко изложил основные области работы Комитета, которые посвящены проблемам, связанным с устойчивым жильем.
The secretariat summarized the main areas of work of the Committee that address the challenges related to sustainable housing.