Sta znaci na Engleskom КРЕАТИВНОМ - prevod na Енглеском

• creative

Примери коришћења Креативном на Руском и њихови преводи на Енглески

Работаю в креативном отделе.
I work in creative.

Лекция в креативном пространстве" Часопыс" http.
Lecture in the creative space"Chasopys" http.

Я работаю в креативном отделе.
I work over in creative.

Раньше постили в более креативном ракурсе.
Before we have posted our photos in more creative way.

Делает ли принадлежность к креативному классу людей счастливее и почему?
Does belonging to the creative class make people happier and if it is so why?

Я думал, мы договорились, что критическим замечаниям не место в креативном пространстве.
I thought we agreed, there's no room for judgment in a creative workplace.

Основная задача Ворлд Циркус открыть новый путь в креативном искусстве и градостроительстве.
The main task of« World Circus» is to open a new way in the creative art and urbanism.

Две функции в одном, стильном и креативном, приспособлении, которое порадует любителей необычного дизайна.
Two functions in one, stylish and creative- this product will delight lovers of upwardly mobile design.

Со второй коллекцией бренд начал продаваться в K_ 3, известном креативном пространстве в Японии.
From the second collection the brand started sales in K_3, a famous Japanese creative space.

По словам Танкяна, это произошло из-за различий в креативном вкладе и распределении финансовых доходов.
According to Tankian, this was because of differences in creative input and financial revenue split.

Нажми на СТРЕЛКУ ВВЕРХ или ПРОБЕЛ для прыжка, нажми 2 раза чтобы летать, но это возможно только в креативном режиме.
Press ARROW UP or SPACE BAR to jump, double-tapping up will make your character fly, but only in a creative mode.

Лично я убедился в его глубоком знании путей развития медиа, креативном мышлении и стратегическом подходе.
I have witnessed first hand his deep knowledge, creative insight and strategic vision of media development.

Честно говоря, атмосфера там была настолько неуютная, что мне захотелось попробовать себя в чем-то более креативном.
To be honest, the atmosphere of the place was so uncomfortable that I wanted to try something a little more creative.

Если оператор нуждается в чем-то более креативном и персонализированном, провайдер готов предоставить кастомизированное решение.
If the operator is in need of something more creative and personal, Booming Games is ready to provide a customized solution.

Все больше и больше молодых предпринимателей и дизайнеров нуждаются в продвижении своих брендов и креативном вдохновении.
There are more and more young entrepreneurs and designers in great need of brand building, information about the latest fashion trends and creative inspiration to their businesses.

Однако, цитируя Илью Кабакова,« в любом креативном замысле есть три части: проект, попытка реализации и конечный продукт.
But in the words of Ilya Kabakov,«in any creative concept there are three components: the plan, the attempt at its realisation and the finished product.

Они определили три команды победителей, которые были награждены неделей бесплатного коворкинга в креативном пространстве Spalah и сертификатами веревочного парка S- парк.
They selected three winner teams that were awarded with the week of free co-working in the Spalah creative space and with the certificates of rope park S-Park.

Казалось бы, простой напиток, как пиво, при удачном и креативном сочетании с различными блюдами может удивить даже самого искушенного гурмана.
A seemingly simple drink like beer, when paired successfully and creatively with side dishes, is able to surprise even the most savvy foodie.

Некоторые проводящиеся официальными социологами опросы, свидетельствующие о том, что подавляющее большинство россиян ничего не знает о креативном классе, выглядят не вполне корректно.
Some of the surveys conducted by officially recognized sociologists which indicate that the overwhelming majority of Russians know nothing about the creative class seem somewhat incorrect.

Мягко говоря, яблоку упасть было негде, в чем собственно вина и организаторов, так как весь зал был полон школьников и зевак, которые прочитали о креативном бренде в какой-то желтой газете( вроде нашего сайта, ахаха) и чудесным образом раздобыли приглашения.
Mildly speaking, an apple had no place to fall, what was the actual fail of organizers, because the whole room was full of schoolchildren and idlers, who read about the creative brand in some yellow newspaper(like our website, ahaha) and got hold of an invitation miraculously.

Исследования, проведенные в странах, в которых шахматы внедрены в качестве учебного предмета, показывают, что учащиеся демонстрируют высокие результаты в самостоятельности, креативном мышлении, рефлексах и сравнительном анализе.
Studies undertaken in those countries where chess is introduced as a school subject, show that students demonstrate high results in self-reliance, creative thinking, reflexes and comparative analysis.

Виктор Шакун, Арт-директор отдела Marketing Creative Services в Wargaming. net, подробно расскажет о том, как создаются комплексные рекламные кампании в Marketing Creative Services, внутреннем креативном агентстве и продакшен- сервисе компании Wargaming. net.
Viktor Shakun, Art Director for Marketing Creative Services at Wargaming. net, will elaborate on how Marketing Creative Services, a Wargaming in-house creative agency, deals with complex promotional campaigns on a daily basis.

ООО« Вира» представит самую креативную серию лопат 2013 года от« Землеройки».
LLC"Vira" will present the most creative series of spades 2013 from"Shrews».

Создание креативных сайтов с нестандартными компонентами.
Creative sites with non-standard components development.

Даже самая креативная упаковка, может с трудом продаваться.
Even the most creative packaging, can hardly be sold.

Наша коллекция посвящена креативной фотографии, которая подойдет для любого проекта.
This collection of creative photography is perfect for any occasion.

Не скупись на яркость, чем креативнее она будет выглядеть, тем лучше.
Do not skimp on brightness than it will look more creative, the better.

Это креативное агентство, базирующееся в Москве.
It is a creative agency, based in Moscow/ Russia.

Или же они создаются креативными дизайнерами с большим опытом работы.
Or they are creative designers with extensive experience.

Роль креативных пространств в современной деловой среде.
The Role of Creative Spaces in Today's Business Environment.