Sta znaci na Engleskom СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• creative
• constructive

Примери коришћења Созидательный на Руском и њихови преводи на Енглески

Созидательный потенциал веры.
Creative potential of faith.

Ii. сын и созидательный дух.
Ii. the son and the creative spirit.

Созидательный Дух Локальной Вселенной.
Local Universe Creative Spirit.

Iii. вселенский сын и созидательный дух.
Iii. universe son and creative spirit.

Созидательный Дух локальной вселенной вверх 15.
Local Universe Creative Spirit up 15.

Вольемся в мирный созидательный труд.
Let's join in the peaceful, constructive work.

Созидательный, наш отдел, наше участие составит от 75 до 80.
Creative, our department, will be at 75 to 80% participation.

Набросок- раскройте собственный созидательный потенциал.
Sketch- open your own creative potential.

Юлия: Любовь- это созидательный процесс, который вас окрыляет, вдохновляет.
Yulia: Love is a creative process, that encourages and inspires you.

В исполнении обеих команд мы видели созидательный футбол.
In the performance of both teams we watched creative football.

Оранжевый цвет символизирует созидательный талант и трудолюбие армянского народа.
Orange symbolizes the talent for creative work and diligence of the Armenian people.

На смену стратегиям разрушения приходит созидательный талант.
The talent of creation is replacing the strategies of destruction.

Созидательный процесс- не прост и полон трудностей, которые надо преодолевать.
Creative process is not easy and full of hardships, those that have to be moved across.

Бизнес Геннадия Аксельрода достаточно мирный и созидательный- он строит торговые центры.
Business Gennady Axelrod quite peaceful and creative- he builds shopping centers.

Творческий и созидательный процесс- мастер-классы по ремеслам для сотрудников Unilever!
Creative and Constructive Process- Trade Master Classes for Unilever Employees!

В наших общих интересах найти созидательный, конструктивный выход из этой ситуации.
It is our common interest to find a creative and constructive way out of this situation.

Но в широком смысле слова творческим является, в той или иной мере, всякий созидательный труд.
But in the broad sense of the word creative is, in one way or another, every creative work.

Оранжевый цвет символизирует созидательный талант и трудолюбие армянского народа.
The Orange emblematizes the creative talent and hard-working nature of the people of Armenia.

Таким образом, не отрицание, но именно утверждение может внести свой созидательный корректив и дать идее правильное понимание.
Thus, not denial, but approval can make a creative adjustment and give the idea of correct understanding.

Оранжевый цвет символизирует созидательный талант и трудолюбивый характер народа Армении.
The Orange emblematizes the creative talent and hard-working nature of the people of Armenia.

Это достаточно мощная сила, которая надежно охраняет мирный, созидательный труд наших граждан»,- подчеркнул Тибилов.
This is quite a powerful force that reliably protects the peaceful, constructive labor of our citizens,"- said Tibilov.

Речь идет о предоставлении равных возможностей каждому человеку, для того чтобы он мог реализовать свой созидательный потенциал.
It is about giving equal chances to every human being, enabling them to realize their productive potential.

Первая книга-« Зов Созидательный»,- была издана в 2009 году в Алеппо, вторая-« Странники света»- в 2012- м в Армении.
My first book"Call for Creation" was published in Aleppo in 2009, and my second book"Travelers of Light" was published in Armenia in 2012.

В этом осознании кроется наша лучшая защита от разделяющего все догматизма и наша самая большая надежда на созидательный плюрализм.
In that sensibility lies our best protection against divisive dogmatism and our best hope for creative pluralism.

Здесь в пору вспомнить о названии энергии имеющей мощный созидательный потенциал и которая сосредоточена в основании позвоночника человека.
Here it is worth recalling the name of the energy that has a mighty generative potential and is concentrated at the human spine base.

Мы не сможем выжить, если не изменим идеологию мирового общества с потребительского формата мышления на духовно- созидательный.
We won't be able to survive unless we change our global ideology from consumption towards spiritual and constructive thinking.

Сделан вывод, что образование в глобализованном мире играет все более существенную роль как созидательный фактор стабильного развития.
Conclusion is that education in globalized world plays increasingly important role as creative factor of stable development.

Представляется даже вероятным, что такой созидательный союз может воплотиться в новом выражении идентичности совместного и по своей природе предельного творца.
It is even possible that such a creator union might eventuate in some new expression of associate-creator identity of an ultimate nature.

Площадка Форума всегда открыта для всех, кто в своей работе ставит во главу угла интересы сотрудничества, созидательный подход и экономическую целесообразность.
The Forum is always open to anyone who prioritizes the interests of cooperation, a constructive approach and economic viability in their work.

Созидательный, смелый и гибкий подход, соответствующий динамике этих новых и непредсказуемых перемен, должен сопровождаться адекватными действиями и решениями.
A creative, bold and flexible approach in keeping with the dynamics of these new and unexpected changes must be accompanied by matching actions and solutions.