Примери коришћења Креативностью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ряд проектов отличается креативностью идеи.
A number of projects differ in the creative ideas.Каждый отличался оригинальностью,мастерством и креативностью.
Each of them was very original,professional and creative.Все команды отличились оригинальностью и креативностью выступлений.
All teams have their originality and creativity.Багдат Мусин отличается креативностью и умением генерировать идеи.
Bagdat Musin differs creativity and ability to generate ideas.Даже секретарша увлеклась креативностью.
Even Представленные работы отличаются оригинальностью,интегративностью и креативностью.
The works have an original,integrative and creativity.Украинская столица славится своей большой креативностью жителей.
The Ukrainian capital is famous for its great creativity of inhabitants.Креативностью, как и талантом, обладает каждый человек с рождения.
Every person has creativity, just like talent, right from the moment of birth.Это смело, здесь настоящие люди,и пахнет креативностью.
It's gritty, Их быстрый ум в сочетании с их креативностью способен решить множество проблем.
Their quick mind coupled with their creativity is able to resolve most problems.Общественные отношения- это словно золотая середина между креативностью и солидностью.
Public relations- like the golden mean between the creativity and solidity.Обладая креативностью, мы можем найти разные пути к достижению наших целей.
As suppliers of creativity, we have various paths we can take to the goals we should strive to achieve.Цель нашей компании- обслуживать клиентов с воодушевлением, креативностью и преданностью.
Our corporate goal is to serve with imagination, creativity and dedication.Компания занимает лидирующие позициив своем сегменте и не устает удивлять креативностью.
The company occupies a leading position in its segment andis not tired of surprising creativity.Уникальность проекта вместе с его креативностью будут важными факторами в его оценке.
The uniqueness of the project together with the creativity will be important factors in its evaluation.Мы приглашаем Вас присоединиться к Дням Украинского Дизайна иподелиться своим опытом и креативностью.
So we invite you to join us in Ukrainian Design Days andshare your experience and creativity.Песни, полностью увлекающие своей страстью и креативностью, композиции полные чувственности и новаторского духа.
Songs full of powerful passion and creativity, compositions full of emotion and innovative spirit.Как и наша мода, Британское искусство идизайн наполнены изобретательностью, креативностью и вкусом.
And just like our fashion, British art anddesign is fizzing with invention, creativity and flair.Со скоростью, с которой я пишу, с моей креативностью и способностями я бы стал мультимиллионером к 20 годам.
At the rate I wrote, with my creativity and capacity I would become a multi-billionaire at the age of 20.Нажмите кнопку SHARE, чтобысохранить плоды ваших усилий и похвастаться своей креативностью перед друзьями.
Press the SHARE button andyou can save your efforts and show off your creativity to all of your friends.Наше естественное призвание- это поиск равновесия между дизайном, функциональностью,технологией и креативностью.
Our natural vocation is a constant search for the perfect balance between design, function,technology and creativity.Одни хотят похвастаться впечатлить других хакеров своим мастерством креативностью и невиданным доселе кодом.
One group wants to boast, impress other hackers with their skills, creativity, their never-seen-before code.Смех стимулирует активность префронтальной коры ипередней поясной коры головного мозга- эти зоны связаны с креативностью.
Laughter helps stimulate activity in the prefrontal cortex andanterior cingulate cortex, areas of the brain associated with creativity.Очень часто, родители не блестят креативностью и день рождение их чада из радостного события плавно перетекает в невыносимую каторгу.
Very often, parents do not glisten with creativity and the birthday of their child from a joyful event flows smoothly into an intolerable servitude.Немного оживляет картину наличие предвыборной агитации, которая, впрочем,тоже достаточно однобока и не блещет креативностью.
Due to some electioneering the picture becomes somewhat vivid, which, however, is also rather one-sided anddoes not possess creativity.Вместе с креативностью и инновациями нашими главными конкурентскими преимуществами являются ценности, которые мы оберегаем, знания и посвящение себя клиентам.
Together with creativity and innovations, our main competitive advantages are the values we cherish, knowledge and dedication to our clients.Их многолетний опыт инавыки заодно с безграничной креативностью воплотят в жизнь все ваши идеи и желания- даже самые смелые и непредсказуемые!
Their long-term experience andskills combined with endless creativeness will bring to life all your ideas and wishes, even those, which seem to be a little bit crazy and impossible!В этом отношении, можно видеть, что информационная наука является ответом на технологический детерминизм, веру в то, что технологии« развиваются по своим собственным законам,которые реализуют свои собственные возможности, ограниченные только материальными ресурсами и креативностью разработчиков.
In this respect, one can see information science as a response to technological determinism, По пути от нашего отеля до моря можно восхититься креативностью архитектурной и дизайнерской мысли, воплотившейся в олимпийских объектах, и неплохо размять ноги перед богатырским заплывом, ведь путь до моря занимает 15 минут или 1, 2 км.
On Тамболи о фотографии, креативности, вдохновении и его успешной карьере в фотоиндустрии.
Tamboly about photography, creativity, inspiration and his successful career in photography.
Synonyms are shown for the word 
