Примери коришћења Креационизм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Креационизм Преподаватели.
Developing Teachers.Итак, таков креационизм.
So now creationism is that.Креационизм просто добавили.
Creationism is just being included.Как правило, они высмеивают креационизм.
They tend to satirize creationism.Креационизм- это религиозная доктрина.
Creationism is religious doctrine.Но то, что теорию эволюции заменили креационизмом.
But to have evolution bumped for creationism.Радиоактивное датирование доказывает, что креационизм не мог иметь место, не так ли?
Radioactive dating proves that creationism couldn't have happened, right?Трех учителей уволили за отказ учить креационизму.
Three teachers were fired for refusing to teach creationism.И креационизм подразумевает, что Бог создал мир за 6 дней около 6 000 лет назад?
And creationism holds that… God created the world about 6,000 years ago in six days?Он главный спонсор крупнейшего музея креационизма в стране.
He's the sole support of the country's largest creationist museum.В отличие от катастрофизма, неокатастрофизм не связан с креационизмом.
Unlike mania, hypomania is not associated with psychosis.Если ты внимательно посмотришь на креационизм, ты увидишь, что это единственный возможный ответ.
If you look at creationism you realise it is the only possible answer.Ну, как я уже сказал,формально мы не называем это креационизмом.
Well, as I said, technically,we're not calling it creationism.Это позволило ему поддерживать креационизм при объяснении биогеографического сходства.
This allowed him to support creationism while explaining biogeographical similarities.В премодерне необходимо выделить две концептуальные формы:манифестационизм и креационизм.
One identifies two conceptual forms in premodern condition:manifestatsionizm and creationism.Креационизм, конечно, заявляет, что любой наблюдаемый эффект происходит от творческого действия Бога.
Creationism, of course, declares that any observed effect results from the creative action of God.В индуизме существует широкий спектр взглядов на возникновение жизни, креационизм и эволюцию.
Hinduism includes a range of viewpoints about the origin of life, creationism and evolution.Моя озабоченность состоит в том, что креационизм может в конечном итоге принизить доктрину творения скорее, чем возвысить ее.
My worry is creationism can end up reducing the doctrine of creation rather than enhancing it.Наш президент периодически повторяет американцам, что мы должны преподавать в школах креационизм.
Our president is still telling Americans that we should teach creationism in our schools.Она верит в креационизм больше чем в эволюцию. любит послушать мягкий рок 70- х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.
She believes in creationism over evolution, enjoys seventies soft rock, and hates peanut butter, whole milk, and Anne Hathaway.Скажи ей, что если она поможет вернуть мне работу,я позволю ей включить креационизм в программу.
Tell her if she helps me get back my job,I will let her put Creationism on the syllabus.Хью Росс Норман является одним из ведущих сторонников старо- земельного креационизма, придерживаясь точки зрения" День= Эпоха", известной как прогрессивный креационизм.
Is a leading old-earth creationist, holding to a Day-age view known as Progressive Creationism.Аль- Исфахани был против эманации из братьев чистоты,предпочитая вместо них креационизм.
Al-Isfahani was opposed to the emanationism of the Brethren of Purity,preferring creationism instead.Ключевые слова: метафизический образ, смерть, премодерн, модерн, постмодерн,манифестационизм, креационизм, Декарт, субъект, индивидуум, дивидуум.
Key words: metaphysical image, death, premodern, modern, postmodern,manifestatsionizm, creationism, Descartes, subject, individual, dividuum.Биологический креационизм является доктриной или убеждением, что различные виды живых существ были созданы и поэтому не являются продуктом природного процесса.
Biological creationism is the doctrine or belief that various kinds of living beings were created and so are not the product of a naturalistic process.В 2006 году заместитель министра образования Польши Мирослав Ожеховский( Mirosław Orzechowski) назвал эволюцию« ложью» и предложил преподавать в школе креационизм.
Poland saw a major controversy over creationism in 2006, when the Deputy Education Minister, Mirosław Orzechowski, denounced evolution as"one of many lies" taught in Polish schools.Ее доводы, какчлена Церкви Англии, укоренены в теологии креационизма и Воплощения, что несколько отличается от позиций католиков Честертона и Беллока.
Or have come to similar conclusions on her own; as an Anglican,the reasonings she gave are rooted in the theologies of Creation and Incarnation, and thus are slightly different from the Catholic Chesterton and Belloc.Дело Эдвардса против Агиллара: Верховный суд США постановил, что законодательство штата Луизиана, требующее, чтобы в публичных школах вместо эволюционной теории преподавался научный креационизм, является неконституционным.
Edwards v. Aguillard: The Supreme Court of the United States rules that a Louisiana law requiring that creation science be taught in public schools whenever evolution is taught is unconstitutional.Цель подобных доводов доказать, что выбор состоит между двумя религиозными учениями- эволюцией и креационизмом, или даже представить эволюцию как верование, а концепцию« разумного замысла»- как науку.
The purpose of this criticism is to reframe the debate from one between science(evolution) and religion(creationism) to between two religious beliefs-or even to argue that evolution is religious while intelligent design is not.Пастафарианские принципы( часто пародирующие креационизм) представлены на созданном Хендерсоном сайте Пастафарианской Церкви и в написанном им в 2006 году Евангелии Летающего Макаронного Монстра.
Pastafarian tenets(generally satires of creationism) are presented both on Henderson's Church 
