Примери коришћења Крематория на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возле крематория.
At the crematorium.Мой дядя- директор крематория.
I got an uncle who's a funeral director.Три тела работниками крематория опознаны не были.
The Crematorium was not able to identify three corpses.Только что звонили из крематория.
I just got a call from the crematorium.Из трубы крематория, не было видно дыма.
There was no smoke from Я выкрала их из крематория.
I stole those secretly from the crematorium.Вы знаете моего друга Криса, хозяина крематория?
You know my friend Chris who owns the crematorium?Она ездила забрать его из крематория и, когда она вернулась.
She went to collect them the other day, from the crematorium and when she got back.Чтобы делить прибыль от крематория?
That we share Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью.
I could see no signs of crematoria nor anything suggestive Там он был назначен в зондеркоманду крематория№ 3.
There he was assigned to the Sonderkommando of Crema 3.Работники кладбища используют главную залу крематория для хранения инструментов.
The crematorium's main hall now serves as storage space for cemetery workers.Вложить моих 40, 000 в строительство крематория.
I want my 40,000 to enter the building of the crematorium.Позади крематория они вырыли три больших рва длиной 12 метров и шириной 6 метров….
Behind the crematorium they dug three large trenches 12 metres long and 6 metres wide.Обязательно было останавливаться в цветочном магазине крематория?
You had to stop at the crematory flower shop?На одном из рисунков Олера показан боковой вид крематория№ 3 в разрезе.
One of Olére's drawings shows a cutaway elevation of Crema 3.Поможем получить справку из крематория и капсулу с гравировкой для праха.
We will help you get a certificate from the crematorium and a capsule with an engraving for ashes.Скитер сожжет тело Пайни после закрытия крематория.
Skeeter's burning Piney's body after the crematorium closes.Мы обеспечиваем транспортировку умершего до крематория, а также саму кремацию.
We provide transportation of the deceased to the crematorium, as well as cremation itself.Лопаты для выкапывания могил хранятся внутри крематория.
Shovels for digging graves stand inside the crematorium.Именно здесь четыре газовые камеры и четыре крематория уничтожили более миллиона евреев.
It is where four gas chambers and four crematoria annihilated more than a million Jews.Мы можем доставить непосредственно к похоронного дома или крематория церемонии.
We can deliver directly to the funeral home or crematorium ceremony.Ткани, извлеченной из печи крематория, было достаточно для токсикологического анализа.
Умер в Лондоне в возрасте 74 лет,похоронен в колумбарии лондонского крематория Голдерс- Грин.
He died in London at the age of 74 andis buried in Golders Green Crematorium.Теперь[ мы] слышали лишь одиночные выстрелы, время от времени эхом долетавшие до нас со стороны крематория.
Now[we] heard only occasional single shots that echoed to us from the crematoria.Наша группа занималась вырубкой и доставкой леса для крематория и выкорчевывала пни.».
This particular group supplied wood for the crematorium by cutting down trees and digging out the stumps.".Вдали- ряды мрачных лагерных строений идымящаяся труба крематория.
In the distance is В конце 1927 года с открытием 1- го московского( Донского) крематория началась пропаганда приобщения к« храму современности».
At the end of 1927, propaganda promoting the‘temple of modernity' began with the opening of the First Moscow(Donskoy) Crematorium.Эксперты выявили местонахождение трех из четырех отверстий в сильно поврежденной крыше крематория№ 2.
The same study identified the location of three of the four holes in the badly damaged roof of Crema 2.Этому нельзя было помочь- для ликвидации тысяч тел, лежавших штабелями позади крематория, приходилось вновь использовать костры.
There was no help for it- the pyres had to be used again to dispose of the thousands of bodies lying in big heaps behind the crematoria.
