Примери коришћења Кремацию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она хочет кремацию.
She wants a cremation.Ислам и иудаизм запрещают кремацию.
Islam and Judaism ban pork.Отложили кремацию до завтра?
Cremation postponed until tomorrow?Его папа хотел кремацию!
His dad wanted a cremation!Я хотела бы кремацию как можно скорее.
I would like a cremation as soon as possible.Он всего- лишь хотел кремацию.
He just wanted a cremation.Христиане верили в буквальное воскрешение и запрещали кремацию.
The Christians believe in the literal resurrection, so they prohibited the cremation.Случайно" заказала кремацию тела.
Accidentally" ordered the body to be burned.Я никогда не подписывался делать кремацию.
I never signed up for cremation services.Сегодня, как и раньше, нет спроса на кремацию,- продолжает Дзагания.
Even today, there is no demand for cremation services," Dzagania claims.Включая комбинированное сжигание и кремацию.
Including co-incineration, and cremations.Однако у церкви нет официального взгляда на кремацию, и ее священнослужители никогда не обсуждали этот вопрос.
The Church, though, has no official view on cremation, and its bishops have never discussed the question.Похоронила его в гробу, а он ведь хотел кремацию.
She would arranged a burial when he wanted a cremation.С собой они принесли новые погребальные обряды- кремацию вместо прежнего погребения в землю.
They were bearers of a new funerary practice, which supplanted the old culture of inhumation instead introducing cremation.Знаете, Ричард никогда не говорил мне про кремацию.
Look here… Richard never said anything to me about wanting a cremation.Как объяснить толпы туристов, которые обязательно будут фотографировать каждую кремацию, путаясь под ногами у заплаканных родственников?
How do you explain incessant crowds of tourists photographing every cremation, mingling with the bereaved family?Мы обеспечиваем транспортировку умершего до крематория,а также саму кремацию.
We provide transportation of the deceased to the crematorium,as well as cremation itself.Нодиты поощряли кремацию как метод борьбы с каннибализмом, ибо когда-то было обычной практикой выкапывать тела и съедать их.
The Nodites encouraged cremation as a means of combating cannibalism since it was once a common practice to dig up buried bodies and eat them.葬 儀 со:ги включают в себя отпевание, кремацию покойного, захоронение в семейной могиле и периодические поминальные службы.
A Japanese funeral(葬儀 sōgi or 葬式 sōshiki)includes a wake, the cremation of the deceased, a burial in a family grave, and a periodic memorial service.Любимые могут создать ощутимый образ твоей смерти,утрата символизирует погребение или кремацию, позволяя вам и вашей семье наконец.
Loved Ones can create a tangible likeness of your departed,a bereavement figure for burial or cremation, allowing you and your family to finally.Хотя Библия не запрещает кремацию, православные христиане считают, что сжигание тела противоречит христианской догме о телесном воскресение умершего.
Although the Bible does not expressly forbid cremation, Orthodox Christians believe that burning a body contradicts Christianity's message of resurrection after death.Оставшиеся 15 процентов приходятся на производство чугуна и стали,регулирование отходов, кремацию, производство хлорщелочи и производство ртути.
The remaining 15 per cent originate from iron and steel production,waste management, cremation, chlor alkali industry and mercury production.Армения легализовала кремацию в 2006 году, но, спустя 11 лет, традиция- мощная сила в этой древней стране, как и везде в регионе- все еще мешает применять ее.
Armenia legalized cremation in 2006, but, 11 years on, tradition-- a powerful force in this ancient country, as elsewhere in the region- still gets in the way.В случае смерти, наступившей в результате страхового случая, компания выплатит максимально 10,000 долларов за возврат тела в Канаду или до 4, 000 долларов за кремацию и похороны в месте смерти.
In В то время как советское правительство представляло кремацию как современный и новый способ отказа от религиозных обрядов, Церковь выступает категорически против этой практики.
While the Soviet government presented cremation as a modern technique, a way to break with religious ceremonies, the Church strongly objects to the practice.Церемония кремации Шри Натхджи прабху пройдет 18 октября в Индии.
His cremation ceremony will be held on October 18th in India.Завтра кремация Чанг- Хека.
Tomorrow is Chang-hyuk's cremation.Кремация- это как полное уничтожение.
Cremation is like obliteration.Кремации ums, шахматы, покер чипа случае, и т.
Cremation ums, Chess game, Poker chip case, etc.Кремации, шахматная игра, покер чип и т.
Cremation ums, Chess game, Poker chip case, etc.
