Примеры использования Кремацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остановите кремацию!
Кремацию или захоронение?
Она хочет кремацию.
Ella quiere una cremación.Мы устроим великолепную кремацию.
Tendremos una espléndida cremación.Если хочешь кремацию, я все ради этого сделаю.
Si quieres que te cremen, me aseguraré de que sea así.Его папа хотел кремацию!
Su padre quería cremacion!Я никогда не подписывался делать кремацию.
Nunca me apunté para servicios de cremación.Вы предпочитаете, чтобы мы доставили ее тело на кремацию или похороны в Балтимор?
¿Le gustaría que enterraran o cremen el cuerpo de Mariana en Baltimore?Некоторые семьи, пожертвовавшие тела, выбирают кремацию.
И в знак уважения вашему горю я сократил плату за кремацию на половину.
Y por respeto para su dolor, He cortado la tasa de cremación a la mitad.Сестра меня надула. Похоронила его в гробу, а он ведь хотел кремацию.
Mi hermana quiere un entierro, cuando todos los demas queremos cremarlo.В морге сказали, что запрос на кремацию был уже подписан, когда попал туда.
Según la funeraria, el formulario de cremación estaba ya firmado cuando llegó allí.Они подписаны, есть даже подпись твоего брата на разрешении на кремацию.
Todo está firmado, incluyendo la firma de tu hermano en la orden de cremación.Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее.
Pero hoy, casi la mitad de los estadounidenses eligen la cremación por razones más simples, por barata y ecológica.Как оказалось, она была в коме, именно поэтому я двумя руками за кремацию.
Resulta que había estado en coma, por eso voy a ir directamente a la cremación.Оставшиеся 15 процентов приходятся на производство чугуна и стали,регулирование отходов, кремацию, производство хлорщелочи и производство ртути.
El 15% restante dimana de la producción de hierro y acero,el tratamiento de los desechos, la cremación, la industria de cloroálcalis y la producción de mercurio.Но мы не сможем этого доказать, потому что, переместив тело,вы также отдали приказ на его кремацию.
Pero nunca podremos demostrarlo, porque después de transferir el cadáver,también ordenó su incineración.Одним- единственным снимком, Любимые могут создать ощутимый образ твоей смерти,утрата символизирует погребение или кремацию, позволяя вам и вашей семье наконец.
Con algo tan simple como una fotografía, los Amados pueden crear una figura semejante tangible de su desvanecido,una figura de luto para entierro o cremación, permitiéndole a usted y su familia finalmente.( Смех) Возможно, вы уже разговаривали с семьей о конце вашей жизни и решили выбрать,например, кремацию.
(Risas) Quizá ya han conversado con su familia sobre qué hacer en caso de muerte y decidieron,no sé, la cremación.Кремация Морги Памятники Показать.
Cremación Morgues Monumentos Mostrar.Мысли вроде погребение или кремация, или по старинке смыть в унитаз?
¿sobre enterrarlo o cremación, o simplemente tirarlo por el inodoro?Что такое кремация?
¿Qué es incineración?Кремация Нет.
La cremación no.Похороны или кремация?
¿Entierro o incineración?Вы знали, что у него был бизнес по кремации животных?
¿Sabías que dirigía una empresa de incineración de animales?Кремация против погребения- это вздор, когда я думаю об этом.
La cremación contra el entierro no es decisión cuando lo pienso.Подготовка тела, кремация, декоративная урна для праха усопшего.
Preparación del cuerpo, cremación y una urna decorativa para las cenizas de su ser querido.Температура при кремации уничтожила ДНК.
El calor de la cremación destruiría cualquier ADN.Кремация убивает нашу возможность воздать должное земле после смерти.
La cremación destruye el potencial que tenemos de devolvernos a la tierra tras haber muerto.Кресты Похороны кремации Российский православный крест Деревянные кресты.
Las cruces Funeral cremación Cruz ortodoxa rusa Cruces madera.
