Sta znaci na Engleskom КРИВОШИПА - prevod na Енглеском

• crank

Примери коришћења Кривошипа на Руском и њихови преводи на Енглески

Вертикальная от кривошипа к CL.
Vertical from crank to CL.

Потяните крышку кривошипа по направлению стрелки и снимите ее.
Pull out the crank cap in the direction of arrow and remove it.

Всегда снимайте крышку кривошипа только.
Always remove the crank cap only after aligning.

При этом старая смазка соберется внутри корпуса кривошипа.
This will allow the old grease to collect inside the crank housing.

Ослабьте два винта на крышке кривошипа и снимите ее.
Loosen the two screws on crank cap cover and remove the crank cap cover.

Статическое опережение по отношению к верхней мертвой точке угол поворота кривошипа в градусах.
Static advance with respect to Top Dead Center[crank angle degrees].

Подъем и опускание грузов с использованием кривошипа со складной рукояткой.
Lifting and lowering loads using a crank with foldable handle.

Всегда снимайте крышку кривошипа только после того, как совместите рычаг переключения с символом.
Always remove the crank cap only after aligning the change lever with the symbol.

Ослабьте четыре винта на крышке кривошипа и снимите его крышку.
Loosen the four screws on crank cap and remove the crank cap cover.

Совместите рычаг переключения с символом, ослабьте пять винтов, а затем снимите крышку кривошипа.
Align the change lever with the symbol, loosen the five screws and then remove the crank cap.

Если датчик касается вращающегося кривошипа, немного отклоните датчик от шатуна.
If the sensor touches the rotating crank, tilt the sensor slightly away from the crank..

Если коленчатый противовеса хорош только на 1800 г, она должна облегчить массу наших поршневых сборок или добавить вольфрамового сплава коленчатых к кривошипа, чтобы увеличить свой вес до 1820 граммов.
If the crank counterweight is only good for 1,800 grams, it have to lighten the mass of our piston assemblies or add tungsten alloy crankshafts to the crank throw to increase its weight up to 1,820 grams.

Полный цикл двигателя занимает один полный оборот кривошипа и состоит из четырех фаз- впуска, расширения( рабочая фаза), выпуска и сжатия.
The complete engine cycle occupies one rotation of the crank and two piston strokes; the cycle also comprises four events- admission, expansion, exhaust, compression.

Решением является отделение кривошипа от колеса, что позволяет, во-первых, выбрать разумный ход поршня, не привязанный к радиусу колеса, и, во-вторых, уменьшить скорость вращения, используя редуктор.
The solution is to separate the crank from the wheels, firstly allowing for a reasonable piston stroke and crank radius without requiring larger than desired driving wheels, and secondly allowing for reduction in rotational speed via gearing.

Расстояние между центрами кривошипов в различных положениях шатунов равны.
The distance between crank centers in different rod positions are equal.

Лебедка запасного колеса с кривошипом, только для колес.
Spare wheel winch under trailer's frame, with crank, only with wheels.

Высокого давления двойной кривошип для управления умирают открытия и закрытия.
High pressure double crank to control the die opening and closing.

Извлеките из инструмента нижнюю крышку, лезвие и кривошип в указанной последовательности.
Take out the undercover, shear blade and crank in order from the tool.

Устройство облегчения подачи с ручным кривошипом установлено сбоку на печи.
Charging aid with hand crank and cable winch, mounted on side of furnace.

Вращательное движение насадки с прикрепленным к нему кривошипом приводило к ритмичному подъему и свободному опусканию бурового узла, благодаря чему происходили ритмичные удары долота о дно скважины.
The attachment rotary movement with the crank attached caused regular lifting and free dropping of the drilling set which resulted in rhythmical impacts of the drilling bit onto the well bottom.

Второй шаг:« масштаб увеличения», расположенный в максимальном кратном, медленно поворачивает кривошип генератора, поворачивая« измерительный диск» так, чтобы указатель гальванометра ссылался на центральную линию.
The second step, the"magnification scale" placed in the maximum multiple, slowly turn the generator crank, while turning the"measurement dial" so that the galvanometer pointer refers to the center line.

Принимающ двойной кривошип для того чтобы отрегулировать прессформу, тяжелые запирая прессформа, стабилизированные и голодать, принимают ультракрасную печь для того чтобы нагреть выполнять, выполнять вращанный и нагретый поровну.
Adopting double crank to adjust mould, heavy locking mould, stable and fast, Adopt infrared oven to heat the perform, the perform rotated and heated equally.

Основные типы летучих нож ниц: барабанные, рычажно- кривошипные, с плавающим кривошипом, планетарные и маятниковые.
Flying shears basic types: drum-type, lever-crank shears, shears with floating crank, planetar and pendulum shears.

Шарнирная муфта содержит кривошипы, связанные с соответствующими валами, расположенными под углом, шарнирно соединены с промежуточным звеном.
The joint coupling contains cranks connected with corresponding inclined shafts and pivotally connected with intermediate link.

На главном валу насосного агрегата находились кривошипы, которые вращательное движение насадки меняли на возвратно-поступательное движение, передаваемое на дополнительное колесо через стальные съемники.
There were cranks on the main shaft of the drive wheel which converted the rotary motion of an attachment into reciprocating motion which, by means of jerk lines, was transmitted onto a slave wheel.

На главном валу есть кривошипы, возвратно-поступательное движение которых передается на дополнительное колесо, которое образует комплект устройства.
There are cranks on the main shaft and their reciprocating movement is transmitted by pulling rods onto a slave wheel, which makes the device complete.

Кривошипы имеют три отверстия, позволяющие регулировать подъем( ход) долота 460, 700 и 1000 мм.
The cranks have 3 openings to adjust the lift(stroke/travel) of the drill bit to 460, 700 and 1 000 mm.

Надо соединить кривошипом вторую и третью ось, создав пару соединительных тяг, получаем 4- 10- 4.
You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom-- four-ten-four.

После опускания долота на дно скважины, трос протягивали через ролик, прикрепленный к кривошипу вала насадки.
After running the bit to the well bottom, the line was pulled through a roll fixed on the crank of an attachment shaft.

Третий шаг, когда указатель гальванометра приближается к равновесию, ускоряет кривошип генератора, так что он достигает более 120 оборотов в минуту при настройке« измерительного диска», чтобы указатель ссылался на осевую линию.
The third step, when the galvanometer pointer close to equilibrium, speed up the generator crank, so that it reaches more than 120 revolutions per minute, while adjusting the"measuring dial" so that the pointer refers to the center line.