Примери коришћења Чудик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты чудик.
You're the freak.И это я чудик?
I'm the weird one?Привет, белый чудик.
Hey, white weirdo.Что он чудик.
That he's a halfwit.Тот маленький чудик?
That little weirdo?Может, Чудик?
Maybe it's screwball?Ложись спать, чудик.
Go to sleep, weirdo.Еще один чудик в маске.
Another freak in a mask.Говорю, он- чудик.
See? He's weird.Маленький чудик видел многое.
Little dude has seen it all.Посмотри внутрь, чудик.
Look inside, goof.Подожди, этот чудик женат?
Wait, that creep's married?Я беру тебя, Цирковой Чудик.
I take thee, Circus Freak.Этот чудик, вроде, из золота.
This figurine looks like made of gold.Только не этим рейсом, чудик.
Not on this flight, Goober.Чудик, ты принес нам денег сегодня?
Weirdo, you got any cash for us today?Как Леонард и худой чудик?
Like Leonard and the skinny weirdo!Чудик, который здесь раньше жил.
He's the freak who lived here before you.Добавь к нему воды, ты чудик.
Y-You add water to it, you weirdo.Чудик, который жил здесь до тебя.
He's the freak who lived here before you.Иди сюда ты, большой чертовый чудик.
Come here, you big fuckin' weirdo.Кто этот чудик в макинтоше?
Who is that lankylooking galoot in the macintosh?Теперь она думает, что я какой-то чудик.
Now she thinks I'm some kind of creep.Чудик, который думает, что на дворе семидесятые?
The kook who thinks it's the'70s?Как ты вообще попал сюда, чудик?
How did Да, ты чудик и сверху и снизу.
You're a nerd up there and Если бы там был цирковой чудик, ты бы сказал.
If you would seen a circus freak, you would have said.Какой-то богатый чудик которому нравятся девственницы.
Some rich freak who likes virgins.Вы- тот чудик, который разговаривает с мертвяками.
You're that freak who talks to dead people.Это только мне так кажется илинаш босс чертов чудик?
Is it just me oris our boss a freakin' weirdo?
