Sta znaci na Engleskom КРИЗИСНОГО УПРАВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• crisis management
• emergency management

Примери коришћења Кризисного управления на Руском и њихови преводи на Енглески

Это все еще золотой стандарт кризисного управления.
It's still the gold standard for crisis management.

Системы кризисного управления и гуманитарной помощи.
Systems for Crisis Management and Humanitarian Aid.

Обеспечение эффективного кризисного управления и бесперебойной работы.
Provide effective crisis management and business continuity.

Глава кризисного управления в Виртанен Фармасьютикалс.
Head of crisis management with Virtanen pharmaceuticals.

Обеспечение эффективного кризисного управления и бесперебойного функционирования.
Effective crisis management and business continuity.

От кризисного управления к управлению рисками засухи.
From crisis management to drought risk management..

Он включает скидку в 25% на услуги кризисного управления Илая Голда.
It includes a 25% discount for Eli Gold's crisis management services.

Механизмы, методы и вспомогательная инфраструктура кризисного управления;
Tools, methods and supporting infrastructure for managing a crisis;

Процедурах и практике кризисного управления и реагирования на кризисные ситуации.
Crisis management and response procedures and practices.

В июле 2011 года была разработана и утверждена модель кризисного управления.
A model for crisis management was developed and approved in July 2011.

Обеспечение эффективного кризисного управления и бесперебойного функционирования систем.
Provide effective support for crisis management and business continuity.

К сожалению, она плохо подготавливает к решению задач кризисного управления.
Unfortunately, it does not prepare for the challenges of crisis management.

Ответственность за уведомление об авариях несет Центр кризисного управления( ЦКУ), который работает круглосуточно.
The Centre for Crisis Management(CCM) is responsible for accident notification and is operational at all times.

Эта стратегия является составной частью всей национальной системы кризисного управления.
The Strategy is an integral part of the entire national crisis management system.

Поддерживать осознание, признание и понимание процессов кризисного управления субъектами системы нормативного регулирования;
Build awareness, confidence and understanding of crisis management processes by regulatory system stakeholders;

Стратегия является составной частью национальной системы кризисного управления Хорватии.
The Strategy is an integral part of the Croatian national crisis management system.

У нас не существует такого понятия, как типичный день,- мы решаем самые разные задачи: от разработки контент- стратегии до кризисного управления.
There's no typical day- our teams do everything from content strategy to crisis management.

Международный симпозиум, посвященный 25- летию Государственной академии кризисного управления министерства чрезвычайных.
International Conference Dedicated to 25th Anniversary of State Academy for Crisis Management of Ministry for Emergency States.

Сразу после аварии соответствующая информация должна быть направлена и в Центр кризисного управления.
The Centre for Crisis Management should also be informed as soon as the accident occurs.

Эти компании имеют собственные аварийно-спасательные группы, медицинские бригады и центры кризисного управления, которые являются хорошо оснащенными.
Both companies have their own rescue teams, medical brigades and crisis management centres, which are well equipped.

Мир более не может позволить себе только реагировать на нее, разрабатывая стратегии кризисного управления.
The world can no longer afford to be reactive, developing only crisis management strategies.

Разработка стратегии борьбы с терроризмом и создание центра кризисного управления при Канцелярии советника по национальной безопасности;
Development of a Counter Terrorism Strategy and creation of crisis management centre in the office of the National Security Adviser.

Внедрение целостной системы цифровой связи в Национальном центре кризисного управления;
Introduce a comprehensive digital communication system within the National Centre for Crisis Management;

На основе результатов этих учений ГПС разработала проект дополнений к плану кризисного управления дополнения, связанные с массовым притоком иностранцев.
Pursuant to the results of the abovementioned exercise, the SBGS developed a draft amendment to the Emergency Management Plan amendments related to a mass influx of aliens.

Наземные аппликации, предназначенные для транспорта, логистики, мониторинга параметров и кризисного управления.
Ground applications for transport, logistics, parameter monitoring and crisis management.

Кроме того, вопросы физической безопасности и охраны будут полностью интегрированы в процедуры кризисного управления и обеспечения непрерывности деятельности.
Additionally, physical security and safety will be fully integrated into crisis management processes and business continuity management..

Такие обмены могли бы помочь выстраивать доверие и понимание- два ключевых элемента сотрудничества и эффективного кризисного управления.
Such exchanges can help to build trust and understanding, two key elements of cooperation and effective crisis management.

Органы нормативного регулирования должны разрабатывать и осуществлять функции кризисного управления, являющиеся неотъемлемой частью процесса управления рисками в нормативной системе регулирования.
Regulatory authorities should design and implement crisis management functions as an integral part of the risk management process of a regulatory framework.

Секретариат внимательно следит за расходами путем усиления мониторинга доходов и расходов, в т. ч. с привлечением Группы кризисного управления.
The Secretariat monitors expenditure closely through a strengthened income and e xpenditure monitoring process and by means of the Crisis Management Group.

Процесс кризисного управления должен предусматривать управление на следующих стадиях: подготовка к кризису, стабилизация, продолжение функций в условиях кризиса, восстановление и последующие действия.
The crisis management processes should permit managing the following phases: preparation for a crisis, stabilization, continuing critical functions, recovery and follow-up.