Sta znaci na Engleskom КРИМИНОЛОГ - prevod na Енглеском

• criminologist
• criminology

Примери коришћења Криминолог на Руском и њихови преводи на Енглески

Студентка- криминолог, да?
Criminology student, right?

Это Тереза, студентка- криминолог.
This is Theresa, criminology student.

Студентка- криминолог, да?
The criminology student, right?

Но это не останавливает усилия медиков и криминологов.
However, it does not stop the efforts of medics and criminologists.

Она студентка- криминолог, верно?
She's a criminology student, right?

Заксайте, Саломея( род. 1985), литовская шахматистка, правовед и криминолог.
Salomėja Zaksaitė(born 1985)- chess player(WIM), legal scholar and criminologist.

Монтклифф и Экубан… они были криминологами в Викторианскую эпоху.
Montcliffe and Ekuban… they were criminologists during the Victorian era.

А потом, Ник с Хэнком привезли ее на место преступления и представили как студентку- криминолога.
Then later, Nick and Hank brought her to a crime scene and introduced her as a criminology student.

В ней работают преподаватели, врачи, юристы, криминологи и социальные работники.
The centre is staffed by teachers, physicians, lawyers, criminologists and social workers.

А это открывало безграничные возможности для оргпреступности»,- говорит чешский криминолог Петр Купка.
This meant new opportunities for the organized crime groups," says Czech criminologist Petr Kupka.

Смотрите сериал« Криминолог» с 22 ноября на ICTV со вторника по пятницу в 16: 45 по две серии в день.
Watch Kryminiloh TV series from 22 November on ICTV, Tuesday to Friday in 16.44, two episodes in one day.

Вопросы верховенства права занимали криминологов на протяжении большей части второй половины двадцатого века.
Discussion of the rule of law occupied criminologists during much of the latter half of the twentieth century.

Такие вопросы выходят далеко за пределы интересов международных защитников прав детей, криминологов или статистиков.
Such questions extend far beyond the interests of international child rights advocates, criminologists or statisticians.

Читал лекции и принимал экзамены на курсах для криминологов, организованных Институтом внутренних дел в Любляне.
He was a lecturer and examiner at courses for criminologists organized by the College of Internal Affairs in Ljubljana.

Некоторые криминологи считают, что такие виктимизации лучше понять как длящиеся правонарушения см. Biderman and Lynch.
Some criminologists believe that such victimizations may be better understood as ongoing offences see Biderman and Lynch.

Видишь ли, вы сказали мне, что она студентка- криминолог, и я уверен, что это та самая девушка, которая проживает у тебя.
You see, she was introduced to me as a criminology student, and I'm pretty sure she's the same young woman who's staying with you.

Отдел укомплектован высококвалифицированными дознавателями, специализирующимися на соблюдении прав человека, судебно-медицинскими экспертами и криминологами.
The unit is supported by highly qualified human rights investigators, forensic and criminology experts.

Кроме того, криминологи говорят об учете таких виктимизаций как о сохраняющихся условиях, нежели как о дискретных событиях Biderman 1975.
Moreover, criminologists speak of treating such victimizations as enduring conditions rather than as discrete events Biderman 1975.

Барбара Фрэнсис Вутон, баронесса( англ. Barbara Wootton, Baroness Wootton of Abinger)( 14 апреля 1897- 11 июля 1988), видный английский социолог, экономист и криминолог.
Barbara Wootton, Baroness Wootton of Abinger CH(14 April 1897- 11 July 1988) was a British sociologist and criminologist.

Председатель« Армянской ассоциации криминологов» Анна Маргарян представила результаты опроса общественного мнения, посвященного доверию к деятельности полиции.
President of the Armenian Association of Criminologists Ms Anna Margaryan introduced the results from surveys of confidence and trust in the police.

Проведения опроса работников правоохранительных органов, ученых и криминологов, сотрудников ПФР в Австралии и за ее пределами, а также последующих интервью выбранных лиц;
A survey of Law Enforcement agencies, researchers and criminologists as well as Financial Intelligence Units in Australia and overseas, followed by interviews with selected individuals.

К ним относятся три следователя, один криминолог и два помощника по лингвистическому обеспечению, базирующиеся в Кигали, и один сотрудник по правовым вопросам, базирующийся в Аруше.
They include three investigators, one crime analyst and two language assistants, all based in Kigali, and one Legal Officer based in Arusha.

Данное обязательство распространяется на врачей, медицинских сестер, педагогов, социальных работников, сотрудников полиции, психологов, клинических криминологов, средний медицинский персонал, юристов, религиозных наставников и раввинов.
The duty applies to the following: doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para-medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders.

Хельмут Кури- ведущий криминолог Европы, доктор психологии, профессор Фрайбургского университета им. Альберта Людвига( Германия), ведущий сотрудник общества имени Макса Планка.
Helmut Kury- European leading criminologist, PhD, professor of Albert Ludwig University of Freiburg(Germany), principal officer of Max Planck Society.

В феврале 2004 года Университет Вест-Индии организовал третью Карибскую конференцию по преступности и уголовному правосудию( см. пункт 3, выше) с участием более 300 криминологов и практических работников системы уголовного правосудия.
In February 2004, the University of the West Indies organized the Third Caribbean Conference on Crime and Criminal Justice(see para. 3 above), which attracted over 300 criminologists and criminal justice practitioners.

Таня Мэйджер, Австралия, криминолог, работает с молодыми представителями коренного населения, в 2007 году стала самой молодой за всю историю австралийкой, отмеченной званием Молодой/ ая австралиец/ йка года;
Tania Major, Australia, criminologist, working with indigenous youth and was in 2007 the youngest person ever to be elected The Young Australian of the Year;

При обращении с военнопленными особое внимание уделяется соблюдению международных конвенций для обеспечения того, чтобы выполнение этих обязанностей возлагалось исключительно на юристов и криминологов военной полиции.
In treatment of prisoners of war by the military police, special attention is being paid to the respecting of international conventions, so that fulfilling of those duties is entrusted exclusively to jurists and criminologists from the military police.

Независимый криминолог, представляющая в качестве независимого консультанта рекомендации по вопросам уголовного правосудия; в частности, член Консультативного совета по совместному инспектированию системы уголовного правосудия;
Independent criminologist, advising as independent consultant on criminal justice matters, e.g. member of the Advisory Board on Joint Criminal Justice System Inspection.

Величина доли преступлений, о которых полиции не сообщают и которые она сама не обнаруживает, неизвестны, и она представляет собой то, что криминологи часто называют“ темной цифрой”, иными словами, предполагаемую часть преступности, о которой полиции неизвестно.
The portion of crimes that is neither reported nor discovered is of unknown magnitude and represents what criminologists frequently call“the dark figure”: in other words, the estimated extent of crime that is not known by the police.

Его делегация разделяет мнение, преобладающее среди криминологов, что каких-либо окончательных данных, подтверждающих, что смертная казнь является более эффективным средством предупреждения насильственных преступлений, чем длительное заключение, нет.
His delegation shared the view prevailing among criminologists that there was no conclusive evidence to confirm that the death penalty was a more effective deterrent to violent crime than long-term imprisonment.