Sta znaci na Engleskom КРОВОСОСОВ - prevod na Енглеском

• bloodsuckers
• bloodsucking
• blood suckers

Примери коришћења Кровососов на Руском и њихови преводи на Енглески

Держи кровососов за дверю.
Keep the vampires from your door.

Думаю, я смогу вытерпеть кровососов рейтинга PG- 13.
I think I can handle some PG-13 bloodsucking.

Я просто рад, чтобы уйти от всех тех, вонючую кровососов.
I'm just glad to get away from all those reeking bloodsuckers.

Я приехал убивать кровососов и получать за это деньги.
I came down to kill suckers and get paid.

Если хочешь играть в ковбоев и кровососов, это отлично.
If you want to play cowboys and bloodsuckers, that's fine.

Лечение укусов комаров, блох, клопов и других мелких кровососов.
Treatment of mosquito bites, fleas, bedbugs and other small bloodsuckers.

Со временем все особи кровососов должны исчезнуть.
Over time, all individuals of bloodsuckers should disappear.

В такой нестандартной игре, как Убей комара, вам предстоит отбиваться от полчища кровососов.
In such a precarious game like Kill mosquito, you have to fend off hordes of bloodsuckers.

Типичный пример гнезда кровососов приведен на фото.
A typical example of a bloodsucker's nest is shown in the photo.

Этих крошечных летучих кровососов( самки) можно видеть около реки, начиная с поздней весны, и до осени.
These little flying bloodsuckers(females) can be seen in riversides from early spring till autumn.

В отличие от большинства других насекомых- кровососов вши не способны долго голодать.
Unlike most other bloodsucking insects, lice are not capable of starving for a long time.

Именно поэтому обнаружив кровососов на своем питомце, нужно сразу решать, как вылечить собаку от блох.
That is why finding bloodsuckers on your pet, you need to immediately decide how to cure a dog from fleas.

Пока что такие промышленные ловушки для насекомых- кровососов в России на практике не применяются.
So far, such industrial traps for bloodsucking insects in Russia are not used in practice.

А расстелив над ними покрывало для пикника, с большой вероятностью привлекает к месту своего отдыха кровососов.
And spreading out a blanket for a picnic over them, most likely attracts blood-suckers to their place of rest.

Блохи кусают к какому-то горю, а уничтожать маленьких кровососов- к неприятным моментам, огорчениям.
Fleas bite to some grief, and to destroy small bloodsuckers- to unpleasant moments, grief.

Полезные советы по поиску и уничтожению кровососов в своей квартире помогут вам действовать быстро и эффективно.
Useful tips on finding and destroying blood suckers in your apartment will help you act quickly and efficiently.

Спреи более эффективны, особенно при большом количестве кровососов в доме, но несколько сложнее в применении.
Sprays are more effective, especially with a large number of blood suckers in the house, but somewhat more difficult to apply.

Однако в целом метод малоэффективен, так как в большинстве случаев обнаружить удается далеко не все гнезда кровососов;
However, in general, the method is ineffective, since in most cases it is not possible to detect all of the bloodsucker nests;

Характерная особенность- после ночной кормежки кровососов на белой простыне нередко остаются небольшие кровавые пятна.
A characteristic feature- after the nightly feeding of bloodsuckers on the white sheet often remain small blood stains.

Нашла источник кровососов- КНИГИ, откуда вылезают мелкие, почти невидимые светлые насекомые, даже не похожие на клопов.
Has found a source of bloodsuckers- BOOKS, from where small, almost invisible light insects, not even like bedbugs, come out.

Так как Раптор сразу действует( один раз обработал всего), но мгновенно, а мелок постепенно, но длительнее на кровососов.
Since the Raptor immediately acts(once processed everything), but instantly, and shallow gradually, but longer on bloodsuckers.

В этом случае жертвы кровососов становятся излишне возбудимыми, агрессивными, плохо спят по ночам, у них может развиваться нервный тик.
In this case, the victims of bloodsuckers become overly excitable, aggressive, sleep badly at night, they may develop a nervous tic.

Но свои яйца на волосах размещают только вши, и лечение ребенка в этом случае должно производиться именно от этих кровососов.
But their eggs on the hair place only lice, and the treatment of the child in this case should be made precisely from these bloodsuckers.

Для гарантированного избавления помещения от кровососов необходимо провести обработку два раза с интервалом в четыре- пять дней.
For guaranteed disposal of the premises from the blood suckers, it is necessary to carry out treatment twice with an interval of four to five days.

Насколько эти укусы могут быть опасными для человека, чем обрабатывать пораженные участки кожи и как не стать в дальнейшем пищей для кровососов.
How these bites can be dangerous to humans, how to treat the affected skin and how not to become further food for bloodsuckers.

Неделю назад произошло нашествие кровососов( видимо, погоняли соседи), я очертил« Машенькой» несколько линий вокруг лежбища и притворился, что сплю.
A week ago, there was an invasion of bloodsuckers(apparently, the neighbors were chasing), I outlined several“Masha” around the rookery and pretended to be sleeping.

Иногда предыдущие симптомы наличия клопов в квартире не дают стопроцентной гарантии, и хочется увидеть кровососов, как говорится,« вживую».
Sometimes the previous symptoms of bedbugs in the apartment do not give an absolute guarantee, and I want to see the bloodsuckers, as they say,"live".

И, конечно, наличие кровососов выдают следы на теле от их укусов, хотя многие их зачастую списывают на укусы комаров или аллергическую реакцию.
And, of course, the presence of bloodsuckers give marks on the body of their bites, although many often attribute them to mosquito bites or an allergic reaction.

Многочисленные отзывы свидетельствуют о том, что при большом количестве кровососов в квартире аэрозольные средства либо не помогают, либо использовать их становится слишком дорого.
Numerous reviews indicate that with a large number of bloodsuckers in the apartment, aerosol means either does not help, or it becomes too expensive to use them.

Даже две- три блохи, запрыгнувшие на собаку, с течением времени рассеивают по всему дому яйца- из них затем выведутся личинки, которые довольно быстро превратятся в полноценных кровососов.
Even two or three fleas that have jumped onto a dog, over time, scatter eggs all over the house- then the larvae will emerge from them, which will quickly turn into full-fledged bloodsuckers.