Sta znaci na Engleskom КРОССОВЕРОВ - prevod na Енглеском

• crossover
• crossovers

Примери коришћења Кроссоверов на Руском и њихови преводи на Енглески

Фильтры Бесселя чаще всего используют для аудио- кроссоверов.
Bessel filters are often used in audio crossover systems.

По его мнению здесь не хватает кроссоверов вроде последнего трека.
In his opinion there are not enough of crossovers like the last song.

В том же году компания опубликовала свою первую серию кроссоверов« Infestation».
During that same year, the company has published its first crossover series Infestation.

Эти автомобили были предвестниками современных кроссоверов, и« машинами, которые и ездили и продавались одинаково хорошо».
They were a precursor to today's crossover models and the"vehicles worked well and sold well.

Прикрепите к любой домашней гимнастике/ универсальной кабельной системе кроссоверов, чтобы выполнять ваши ноги под любым углом.
Attach to any home gym/universal cable crossover machine pulley system to exercise your legs at every angle.

Эта уникальная для сегмента спортивных кроссоверов особенность помогает поддерживать свойственную Jaguar динамику хода.
This is unique in the Sports Crossover segment and helps provide the renowned Jaguar dynamic driving experience.

Портативный гараж для укрытия легковых автомобилей и кроссоверов, снегоходов, мелкой садовой техники.
A portable shelter for cars and crossovers, snowmobiles and garden equipment.

Сайт TV Line поставил дилогию кроссоверов на 9 место в своем списке лучших ТВ- моментов 2014 года:« Есть кроссоверы..
TVLine named the"Flash vs. Arrow" crossover the 9th biggest television moment of 2014 saying,"There are crossovers..

В настоящее время большинство выпускаемых седанов, купе и кроссоверов построены на одной платформе- Nissan FM.
Most Infiniti coupes, sedans and crossovers are based on the Nissan FM platform.

Клеммер также отметил проблемы с созданием кроссоверов, так как Амелл и Гастин дни напролет заняты в съемках собственных шоу.
Klemmer also noted the challenges of creating more crossover elements, since Amell and Gustin work full days for their respective shows.

Кузов автомобиля обшивается уникальным листовым металлом, отличным от других кроссоверов платформы Lambda, за исключением дверей.
The Traverse has unique sheet metal different from the other Lambda crossovers, with the exception of the doors.

Consumer Reports сделал обзор седанов, кроссоверов и компакт- каров 2003- 2012 годов, которые представлены на рынке России, США и Украины.
Consumer Reports gave an overview of sedans, SUVs and compact cars, 2003-2012, are presentedthe market of Russia, Ukraine and the USA.

В настоящее время на заводе работает свыше 3000 человек, выпускающих ежегодно почти 19 миллионов шин для легковых автомобилей, кроссоверов и легких грузовиков.
Currently more than 3,000 employees there produce up to 19 million tyres per year for passenger vehicles, SUVs and light trucks.

Поэтому пришлось выбрать что-то одно». гастин был очень оптимистично настроен насчет кроссоверов 2016 года, которые будут включать и остальные проекты Вселенной Стрелы.
Gustin was optimistic that the crossover in 2016 would allow another crossover the following year with the rest of the Arrowverse shows.

Центральным событием мероприятия стал традиционный широкомасштабный тест-драйв, где было представлено 40 легковых автомобилей и кроссоверов, а также 30 внедорожников.
The central point of the event was the traditional large-scale test-drive, where there were 40 cars and crossovers, as well as 30 off-road vehicles.

Модельный ряд кроссоверов и внедорожников Honda в США и Канаде уже имеет Element, CR- V и Pilot, и все три модели собираются в Северной Америке.
Honda's crossover SUV lineup in the United States and Canada already has the smaller Element, the mid-priced CR-V and the larger Pilot, as all three models are made in North America.

Первая строчка рейтинга досталась автомобилю Шерп, впервые представленному на выставке кроссоверов и внедорожников в Москве в 2015 году.
The first line of the rating belongs to Sherp vehicle, which has been represented for the first time at the exhibition of crossovers and all-terrain vehicles in Moscow in 2015.

Музыка Милсапа стала смещаться в сторону струнного попа и рок-н-ролла в конце 1970- х, что привело к появлению в поп- чартах начала 1980- х нескольких удачных кроссоверов.
Milsap's sound shifted toward string-laden pop ballads during the late 1970s which resulted in crossover success on the pop charts beginning in the early 1980s.

Mercedes- Benz GLB- класс- серия роскошных компактных кроссоверов от немецкой торговой марки Mercedes- Benz, премьера которой, по предположениям, состоится в 2019 году.
The Mercedes-Benz GLB-Class(internal code X247) is a forthcoming luxury compact crossover automobile by the German manufacturer Mercedes-Benz, with speculation of production commencing in 2019.

К концу 1970- х годов компании удалось внедрить ряд инноваций в автомобильную промышленность; так, в 1979 году появился полноприводный AMC Eagle, считающийся одним из первых кроссоверов.
Hornet derivatives of the late 1970s included the Spirit and Concord, while the innovative 4-wheel-drive AMC Eagle introduced in 1979 was one of the first true crossovers.

Тем не менее в августе 2015 года Тэсслер раскрыла, что, несмотря на то, что кроссоверов не планируется в сюжете« Стрелы»,« Флэша» и« Супергерл», они, скорее всего, будут в рекламной кампании этих сериалов.
In August 2015, Tassler revealed that while there were no plans at the time to do story crossovers, the three series would have crossover promotions.

КОМПОНЕНТНЫЕ И КОАКСИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ При использовании усилителей для системы компонентных или коаксиальных динамиков, вам нужно будет установить режим кроссоверов HIGH PASS.
CHANNEL AMPLIFIER WITH COMPONENT SPEAKERS OR COAXIAL SYSTEMS(DAK 804, 1204) When using the amplifiers for component system speakers or coaxial, you will want to set the CROSSOVER MODE switches to HIGH PASS.

Декабря 2014 года лейбл WaterTower Music выпустила подборку музыкальных треков из кроссоверов Стрелы/ Флэша, а также, в качестве бонусов, добавила в эту подборку два трека из финала полусезона« Флэша».
On December 18, 2014, WaterTower Music released a selection of music from The Flash/Arrow crossover episodes, as well as two bonus tracks from their respective 2014 mid-season finales.

В июле 2015 года Эндрю Крайсберг, исполнительный продюсер обоих сериалов, подтвердил, что восьмые эпизоды второго сезона« Флэша» и четвертого сезона« Стрелы» станут новой дилогией кроссоверов.
In July 2015, Andrew Kreisberg, creator and executive producer on both series, confirmed that the eighth episodes of the fourth season of Arrow and the second season of The Flash would be a two-part crossover.

カ プ コ ン Māvuru bāsasu Kapukon- серия игр- кроссоверов в жанре файтинг, разработанная и изданная Capcom, с участием персонажей из их собственных видеоигр франшизы и серии комиксов, опубликованных Marvel Comics.
Marvel vs. Capcom is a series of crossover fighting games developed and published by Capcom, featuring characters from their own video game franchises and comic book series published by Marvel Comics.

Ранее, когда сериал разрабатывался для Fox, Берланти утверждал, что у сериала не будет кроссоверов с другими сериалами, основанными на персонажах комиксов DC и у него не будет связи с Телевизионной Вселенной DC канала The CW.
Berlanti had previously stated when the series was in development at Fox that it would not crossover with his other DC Comics television properties on The CW nor would it exist in the Arrowverse.

Концепт Chevrolet Beat, ходовой прототип спортивного мини- автомобиля, изготовлен в Индии, в то время как концепты городских кроссоверов Chevrolet Groove и Trax- в техническом центре GM в Уоррене, штат Мичиган( США).
The Chevrolet Beat concept, a running prototype of a sporty mini, was built in India; while the Chevrolet Groove and Trax urban crossover concepts were built at the GM Tech Center in Warren, Michigan(USA).

Обновленный модельный ряд автомобилей Chevrolet, Cadillac, Buick и GMC, грузовиков и кроссоверов в соответствии с передовыми решениями дизайна и технологий, которые имеют большое значение как для потребителей, так и для окружающей среды;
A fresh lineup of Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC cars, trucks and crossovers, each with leading-edge designs and technologies that matter to both consumers and the environment.

Большинство компаний, предлагающих услуги проката машин, имеют в своем автопарке широкий выбор моделей и марок тарнспортных средств, которые зачастую варьируются от экономичных, небольших хэтчбеков до кроссоверов и больших внедорожников;
Most companies offering rental services of cars, have in their fleet a wide variety of models and brands transportnyh funds that often range from economical small hatchbacks to crossovers and large SUVs;

Игровой автомат Book of Ra является одним из самых почитаемых кроссоверов на рынке слотов, который сперва стал популярным в наземных казино, а уже после обрел любовь фанатов среди игроков в мобильных казино на платформе Windows, а также в онлайн казино.
Book of Ra is among the most revered crossover slots that first became popular in land-based casinos and has since made its way to Windows mobile casinos as well as online casinos.