Sta znaci na Engleskom КРОТКОГО - prevod na Енглеском

• meek
• gentle

Примери коришћења Кроткого на Руском и њихови преводи на Енглески

Любимого, кроткого Бога небесного, да!
Dear, sweet, heavenly God, yes!

Поэтому они не признали кроткого Агнца Божьего.
Thus they did not recognize the meek Lamb of God.

Могущество кроткого Агнца Божьего сильнее власти зла.
The omnipotence of the meek Lamb of God transcends the power of evil.

Стоимость входящего сообщения с кроткого номера 4169-$, 04.
The cost of an incoming message with a short number 4169-$ 0.04.

Очисти нас от остатков греха и исполни кроткого и смиренного духа, чтобы Твое искупление очистило нашу жизнь!
Purify us from the result of our sins and fill us with the spirit of humility and meekness so that your redemption sanctifies us in our lives!

Им нужно покаяться и последовать примеру кроткого и смиренного Христа.
They need to repent and follow the example of the meek and humble Christ.

Мы слабее, мы не можем научить, мы не можем привести, мы не глава семьи, и мой очень любимый, мы должны иметь кроткого и молчаливого духа.
We are weaker, we can't teach, we can't lead, we aren't the head of the household, and my very favorite, we are to have a gentle and quiet spirit.

Никто не был распят и не отдал свою душу ради искупления всех, кроме кроткого Агнца Божьего, взявшего на Себя грех мира.
There is no other crucified one who has given himself as atonement for everybody, other than the gentle Lamb of God who took away the sin of the world.

Посвятил ли ты всего себя Христу, Господу славы, Который скоро придет? Если да, то ты готов слушать историю страданий и смерти кроткого Агнца Божьего и пребывать в Нем.
Then you will be prepared to hear the reports of the sufferings and death of the meek Lamb of God, and you will abide in him.

Всю свою жизнь Майкен повсеместно рассматриваться как прототип« кроткого великана»- жесткого и беспощадного на площадке, но дружественного и миролюбивого в личной жизни.
All his life, Mikan was universally seen as the prototypical"gentle giant", tough and relentless on the court, but friendly and amicable in private life.

Они избрали убийцу и бунтовщика Варавву, Иисуса же, кроткого Ангца Божьего, отвергли.
They chose Barabbas, the murderer and rebel, and rejected Jesus, the meek Lamb of God.

Предателя принялись расспрашивать обо всех подробностях жизни Учителя из Назарета, и враги Иисуса вместе с Иудой стали думать, как лучше всего незаметно погубить этого кроткого Вождя!
They asked the traitor about all the motives and details of the Nazarene's life, and discussed with him the best way to destroy this meek leader secretly!

Нет, в глубине сердца ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.
But- the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price.

В то же время они предрекали пришествие кроткого и праведного Царя, Который объединит разделенных братьев и воздвигнет в Иерусалиме государство мира и спокойствия.
At the same time, they proclaimed the coming of the humble and just God who would come to unify the two separated brothers and to establish peace in Jerusalem.

Сей князь Александр родился от отца милосердного и человеколюбивого, и более всего- кроткого, князя великого Ярослава и от матери Феодосии.
This prince Alexander was born from his father, merciful and philanthropic, and moreover- mild, the great prince Yaroslav and from mother Feodosiya.

После этого« бессмертный» будет три с половиной года вести беспощадную войну против кроткого Агнца Божьего и Его последователей, из-за того, что они претендуют на бессмертие.
Afterwards the“Immortal” will rage for three and a half years against the gentle Lamb of God and its followers, as they also claim to live eternally.

Раздражительность нрава происходит от непознания себя, от гордости и от того еще, что мы не рассуждаем о сильном повреждении своей природы и мало познали кроткого и смиренного Иисуса»( святой праведный Иоанн Кронштадтский).
Irritability comes from not knowing oneself, from pride, and also from not realizing the depth of our nature's damage, and from not knowing the meek and humble Jesus”(Righteous St. John of Kronstadt).

Несмотря на их безграничную власть и злоупотребление ею, они не могли остановить кроткого и смиренного Духа Христова, Который торжествовал без насилия и кровопролития.
Despite their tremendous power, and abuse of it, they couldn't stop the Spirit of Christ who was gentle and humble, and led without the violence of the sword.

За годы Вашего ревностного служения на благо Церкви Христовой Вы милостью Божией успели потрудиться на многих послушаниях, являя пример кроткого и смиренного исполнения воли Господней и решений Священноначалия.
During the years of your zealous ministry for the good of the Church of Christ, you, by the mercy of God, had an opportunity to fulfill many obediences, showing an example of humble and meek fulfillment of the Lord's will and the decisions of the Hierarchy.

Придет с пятидесятого градуса тот, кто обновит всю Церковь христианскую тот, кто освободит народ вселенский от его рабства кроткого и добровольного, который себя положил под защиту Войны и лишил Юпитера( символ высшего бога) всех его достоинств и званий…».
Will come with the fiftieth degree the, who will update the entire Christian Church, the, who will free the people of the universe from its slavery meek and voluntary, that put themselves under the protection of the War and deprived of Jupiter(symbol of the Supreme God) all his dignities and titles…».

Открой наш разум к Твоему вдохновению, чтобы мы прославляли Тебя, внимая голосу Святого Духа и возвещая то, что мы слышим от Него! Очисти нас от остатков греха и исполни кроткого и смиренного духа, чтобы Твое искупление очистило нашу жизнь!
Open our minds to Your inspiration that we may glorify You by listening to the voice of Your Holy Spirit and speak of what He tells us. Purify us from the result of our sins and fill us with the spirit of humility and meekness so that your redemption sanctifies us in our lives!

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, 4 но сокровенный сердца человек в нетленной[ красоте] кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом».
Do not let your beauty be that outward adorning of arranging the hair, of wearing gold, or of putting on fine apparel; 4 but let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible ornament of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
My meek, quiet, little girl?

А кроткая красавица Лена?
And beautiful, gentle Lena?

Кроткие не наследуют землю!
The meek shall not inherit the earth!

Кто сказал, что кроткие не наследуют землю?
Who said the meek don't inherit the earth?

Кроткие- это те, кто не самоутверждается.
The gentle are those who do not impose themselves.

Название этого утверждения:« Кроткий и повелительный, устремленный всегда к Богу».
The title of this statement is:"Meek and Commanding, looking always to God.

Вспомни фразу от Эммы Кертис Хопкинс,« кроткий и властный, всегда смотрящий на Бога».
Remember the phrase from Emma Curtis Hopkins,"meek and commanding, looking always to God.

Кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.