Sta znaci na Engleskom КРОХОТНУЮ - prevod na Енглеском

• tiny
• little
• small

Примери коришћења Крохотную на Руском и њихови преводи на Енглески

Твою крохотную кровать.
Your tiny bed.

Парень сделал крохотную ошибку.
The kid made a tiny mistake.

Крохотную, малюсенькую секундочку.
A tiny, tiny, tiny second.

О, сядь на эту крохотную лошадку, а я тебя сфоткаю.
Oh sit on the tiny horse, so I can take a picture.

Мы могли бы надеть на него крохотную теплую пижамку.
We could be putting it in its warm little jammies.

Здесь огромный дом, а ты переезжаешь в какую-то крохотную комнатку!
This place is huge, and you're moving into some tiny room!

Я изменила лишь одну крохотную вещь, а вы все с ума сходите.
I change one little thing, and you all lose your minds.

Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке?
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage?

За твою мягкую поддержку и крохотную часточку твоей жизни.
For your mitigated support and tiny portion of your life.

А после развода я переехала в ужасно крохотную квартирку.
So then after the divorce, I moved into the tiniest place you have ever seen.

Крохотную комнатушку в частном секторе можно найти за 100 гривен в сутки.
Tiny room in the private sector can be found at 100 hryvnia per day.

Эй, можешь оказать мне крохотную услугу и разбить вот этот кусок стекла?
Hey, can you do me a tiny favor and smash this bit of glass down here?

Если хоть капля ее сока попадет в крохотную ранку, то это убьет его.
Ifjust one drop of beetle juice gets into the tiniest cut, it will kill him.

Включись, пожалуйста, бога ради, всего на секунду, на одну крохотную секундочку.
Just turn on, please God, just for a second, just for one tiny second.

Мы занимаем лишь крохотную часть большого здания, которое является нашим рабочем месте.
We occupy a tiny fraction of a large building that is our workplace.

Те, кто умеет уловить оттенки и заметить крохотную деталь, в душе остаются детьми.
Those who can pick up on shades and notice tiny details remain children in their sole.

Купите крохотную сумочку у Сюзаны Аверой в Даларане для вашего детеныша снегоспина.
Buy a Tiny Pack from Susana Averoy in Dalaran for your Snowfeather Hatchling.

Чандра сжала кулак, и огонь свернулся в крохотную точку слепящего, испепеляющего жара.
Chandra's fist closed, compressing fire into a tiny point of blinding, seething heat.

Она смотрит на крохотную школьную униформу и понимает, что веселье только начинается.
She looks at the skimpy schoolgirl outfit and realizes this is a new opportunity for fun.

Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину, то один крохотный бета умрет.
If you can't stop one little car, then one little Beta is going to die.

В общем- то, некоторым людям трудно понять, почему взрослый мужик ищет крохотную, бедную уточку или же зайчика….
In General, some people find it difficult to understand why a grown man is looking for a tiny, poor duck or a Bunny.

Вы смотрите туда, куда указывает ваш товарищ, и замечаете крохотную молекулу в водоеме на поверхности каменистой планеты.
You follow your partner's gaze and notice a tiny molecule in a pool of water on a rocky planet.

Дноуглубительные работы также проводятся ближе к устью реки Прут для того, чтобы растянуть крохотную береговую линию насколько возможно76.
Dredging works are also ongoing toward the mouth of the Prut to extend the tiny water-front as much as possible76.

В этот день Судама предложил Господу крохотную порцию дробленого риса и был вознагражден несметными богатствами.
On this day, Sudama gave the Lord a tiny portion of chipped rice and was rewarded with unimaginable opulence.

А теперь жена Александра Григорьевича не может выжить на крохотную пенсию, нуждается в медицинском лечении.
And now Oleksandr's wife can not survive on a tiny pension; she needs special medical treatment.

Я в одном ходе от того, чтобы раздавить твою жалкую крохотную армию Армию, которая, как это ни странно… показала, что может бороться с голодом.
I'm one turn away from crushing your pathetic little army an army that, oddly enough… has show that it can beat starvation.

Я вернусь в свою крохотную квартиру разведенного отца, поставлю себе большое стариковское кресло, которое Колин мне ни за что бы позволила купить.
I'm gonna go back to my tiny little divorced dad apartment, and I'm gonna get this big old man chair that Colleen would never let me get.

В турецких кофейнях существует четыре стандартных степени сладости кофе- от совсем несладкого, без сахара, до очень сладкого 2 полных чайных ложки на крохотную чашку!
The coffee is served at 4 standard level of sweetness that the customer may demand- from no sugar at all to very sweet 2 teaspoons for a small cup!

Поднявшись наверх, в крохотную квартирку, онорганизовалвнеплановое прослушивание. Блурман устроил вундеркинда в консерваториюкачестве студента ивзял Луисапод свою опеку.
Marching upstairs to the tiny apartment, he took the child for an impromptu audition with the headmaster of the conservatory.

Владельцам даже на руку было мое присутствие: я был как обезьяна в цирке- все ходили на меня посмотреть и сфотографировать мою крохотную лодку на фоне больших паромов»,- посмеивается Резвой.
Even the owners benefited from my presence: I was like a monkey in a circus- everyone wanted to see me and photograph my tiny boat on the background of large ferries," says the man.