Sta znaci na Engleskom КРОХОТНЫМ - prevod na Енглеском

• tiny
• small
• little

Примери коришћења Крохотным на Руском и њихови преводи на Енглески

Кое с чем крохотным для поимки убийцы.
A little something to catch a killer.

Ты говорил молчать, если он будет крохотным.
You warned me not to say anything if it was tiny.

Своими крохотными глазами я буду смотреть, как он горит.
With my little eye I will watch him burn.

Они говорили об этом. Я не хочу выглядеть крохотным.
They called it. I didn't wanna look small.

И там был туалет с крохотным смывом, который и правда смывал.
I had this toilet with a little flusher that actually flushed.

Такой страх, что был способен думать лишь крохотным уголком мозга.
So scared he could think with only one tiny wedge of his mind.

Как я сосуществую с крохотным народцем, живущим в нашем ковре.
Just like I co-exist with the tiny race of people who live in our carpet.

Могучий" Вортекс" был остановлен попавшим мне в руки крохотным ключиком.
The mighty Vortex has been slain by my possession of this small key.

Такое… простое с… крохотным бриллиантом, но оно мне очень понравилось.
It was… just a simple band with a… a tiny diamond, but… I really loved it.

Кто, как не мы, можем помочь и подарить возможность крохотным сердцам биться?
Who, if not we, can help and give an opportunity to tiny hearts beat?

С той стороны пришел один топ-менеджер с крохотным блокнотом, в который он ничего не записывал.
They were represented by a senior manager who came to the meeting with a small notebook which he did not use.

На смену тесным улочкам и крохотным домикам должны были прийти широкие магистрали и гигантские многоэтажки.
In place of the crammed streets and tiny houses were to come broad highways and multistory buildings.

В пророчестве говорилось о том что однажды жирное дитя с крохотным членом сделает поддельную рыжую корову.
The prophecy was a fat boy with a small penis would one day decorate a cow to look ginger.

Иерусалим персидской эры был крохотным: около 1500 жителей- согласно некоторым оценкам, даже всего 500.
Persian-era Jerusalem was tiny: about 1500 inhabitants, even as low as 500 according to some estimates.

Позади них хозяйственная постройка, которая выглядывает за петушком в клетке, четырьмя утками и крохотным прудом.
Behind them is an outhouse that looks out over a cockerel in a cage, four ducks and a tiny pond.

Нет, в пророчестве говорилось о том что однажды жирное дитя с крохотным членом сделает поддельную рыжую корову.
No, the prophecy is that one day a fat child with a small penis would decorate a cow to look ginger.

Лучшая чем, чтобы вы трое бродили по заколдованному лесу охотясь за ветчинкой с одним лишь крохотным охотничьим ножом?
Better than three of you wandering into the magic forest- to bag a hunk o' ham with nothing but a little-bitty hunting knife?

Жук- златка способен воспринимать это длинноволновое инфракрасное излучение благодаря двум крохотным, глубоко запрятанным в его грудной клетке органам, содержащим где-то по 70 датчиков каждый.
The jewel beetle is tuned to this long-range infrared light thanks to two tiny pit organs on its chest, each containing some 70 sensors.

Сегодняшняя система продвижения своих интересов через финансирование позволяет даже крохотным странам( Катар) сказать свое слово.
Today's system of promoting their interests through funding allows even tiny countries(Qatar) to have their say.

Над самым обрывом ущелья реки Раздан расположился кафе-ресторан" Зангу"( старое название реки Раздан), знаменитый своим крохотным зоопарком.
Above the gorge of the river Hrazdan you will find the café-restaurant"Zanga"(the old name of the river Hrazdan) famous for its location and a tiny zoo.

Правящие круги страны, лишенной моря, не имеющей морского и обладающей крохотным воздушным флотом, буквально ликуют при очередных жертвах какой-либо российской катастрофы.
The ruling class of the country, who do not have sea, navy and who have tiny air force, are almost exulting when they see new victims in next Russian disaster.

Тем самым вырисовывается опасная тенденция с целью закрепить в качестве постоянного права статус ядерного государства за очень крохотным меньшинством государств.
Thus, a dangerous trend was emerging, whereby the status of nuclear-weapon States was recognized as a permanent right for a very small minority of States.

Каждому дали блюдце с половиной ломтика хлеба, жаренным мясным пирожком, ложкой тунца, крохотным печеньем и маленьким стаканом газированной воды.
Each of us was served on a saucer a half slice of white bread, an empanada(fried meat pie), a spoonful of tuna fish(straight out of the can), one tiny cookie, and a small glass of soda pop.

Любая часть Творения, взятая сама по себе, любая звезда и даже любое отдельное тело, каким бы крохотным оно ни было, подобно тонко отшлифованной призме, многократно отражающей всякий упавший на нее Луч, меняя при этом цвета.
And every part of Creation itself, every star, indeed every single object, be it ever so small and tiny, resembles a finely-cut prism which transmits every ray it receives in multiple varieties of radiant colors.

С крохотным министерством, едва ли насчитывающим 20 человек,- немногим меньше, чем коридор в маленьком здании, полном министерств- его задача- убедить мир, что Абхазия действительно существует, заметна и заслуживает официального признания.
With a tiny ministry of barely 20 people behind him- little more than a corridor in a small building full of ministries- he is tasked with convincing the world that Abkhazia really exists, is viable and deserves official recognition.

Если вы желаете провести тихий вечер под аккомпанемент джаза и легкого дуновения ветерка, рядом с крохотным озерком, конечно же лучшего места, чем кафе" Поплавок" вам не найти.
If you want to spend a quiet evening to the accompaniment of jazz music and a light breeze near a tiny lake, there is certainly no better place than the café"Poplavok""Float.

Войдете внутрь даже с крохотной спичкой- будет фейерверк.
Enter with even a tiny match and there will be fireworks.

Крохотные мгновения.
Little eye-blinks.

Крохотная колония прокаженных в глухой якутской тайге.
A tiny colony of lepers in the isolated Yakut taiga.

И какая она стала крохотная, и какая бурая!
And how small she had grown, and how brown!