Sta znaci na Engleskom КРУГЛЫХ СТОЛА - prevod na Енглеском

• round tables
• roundtables
• round-table discussions
• round table
• circular tables

Примери коришћења Круглых стола на Руском и њихови преводи на Енглески

Она провела два" круглых стола", посвященных этому вопросу.
It had hosted two round tables on that issue.

Будет проведено четыре интерактивных« круглых стола».
The four interactive round tables will be held as follows.

Четыре круглых стола и заседания рабочих групп 04- 10/ 2011.
Four Round tables and working group meetings 04- 10/2011.

В ходе форума состоятся два« круглых стола»- обсуждения.
Two roundtable discussions will be held during the conference.

Два круглых стола и два заседания рабочих групп 05/ 2012- 10/ 2012.
Two round tables and two working groups in 05/2012- 10/2012.

В течение этих трех дней состоялось четыре<< круглых стола.
During these three days, four round-table meetings were convened.

Четыре круглых стола и заседания рабочих групп апрель- октябрь 2011 г.
Four Round tables and working group meetings 04- 10/2011.

Будут работать два« круглых стола», посвященные общей теме« Путь вперед».
There will be two round tables on the overall theme"The Way Forward.

Прочитано более 2500 лекции, проведено 18 круглых стола, распространены листовки.
Over 2500 lectures were read and 18 round tables were organized.

В рамках конференции состоялось пленарное заседание и три круглых стола.
During the conference, there was a plenary meeting and three round tables.

Двухдневная конференция включала три круглых стола и групповое обсуждение.
The two-day conference included three roundtables and a panel discussion.

В рамках Конференции состоялось пять пленарных заседаний и два интерактивных<< круглых стола.
The Conference held five plenary meetings and two interactive round tables.

Три круглых стола, онлайн- конференция, девять встреч в клубе при Центре помощи детям.
Three round tables, an online conference and nine meetings of the Club for the Centre for Child Assistance.

В рамках мероприятия за два дня проведено пять тематических сессий и два« круглых стола».
Five issue-related sessions and two roundtables were conducted as part of the two-day forum.

Мы проведем три круглых стола по теме:« Гуманитарные аспекты моделей экономического развития».
We are going to have three round-tables on humanitarian aspects of the economic development modules.

На своем 7м заседании 12 мая Комиссия провела два параллельных интерактивных<< круглых стола.
At its 7th meeting, on 12 May, the Commission held two parallel interactive round tables.

На телевидении были организованы два" круглых стола" с участием международных консультантов.
Two televised round-table discussions were organized with the participation of international consultants.

Совещание министров провело также два неофициальных министерских" круглых стола" по следующим темам.
The Ministerial Meeting also held two informal Ministerial Round Tables on the following subjects.

Есть два круглых стола в буфете с электрическими розетками и несколько зон отдыха с креслами.
There are two round tables at the buffet with electrical outlets and several seating areas with armchairs.

В рамках конференции пройдут два круглых стола, посвященных стратегическим проблемам развития сферы науки и инноваций в России.
There will be two roundtables on strategic problems of STI development in Russia.

Было проведено четыре европейских тематических круглых стола, на которых присутствовали участники из 19 стран.
Four European thematic roundtables had been held and had been attended by participants from 19 countries.

Были проведены два круглых стола по обсуждению перспективных проектов" Ионосат" и" Exploration- Ukraine.
Two round tables were also held to discuss the future of Ionosat and Exploration-Ukraine projects.

Как минимум две аналитические записки выпущено/ два круглых стола для диалога с заинтересованными сторонами проведено раз в год.
At least two development policy papers/two round table stakeholder dialogues per annum.

Круглых стола>> по вопросам децентрализации, государственных служб и роли гражданского общества в деятельности на местном уровне.
Round tables on decentralization, public services and the role of civil society at the local level.

Февраль- апрель 2017, Москва- 2- 3 круглых стола с участием 15- 20 российских и 3- 4 зарубежных экспертов;
February-April 2017, Moscow- 2-3 round tables with the participation of 15-20 Russian experts and 3-4 foreign experts;

Надо обсудить музыку с диджеем, но кроме того нам нужны четыре круглых стола из кафе и столько пластиковых кресел, сколько можно добыть.
We also need 4 circular tables from the cafeteria and then all the stackable chairs we can get. So Luke asked you to the dance.

Четыре круглых стола, на которых присутствовали пять коллегий, способствовали определению основных руководящих принципов действий по всем тематическим областям.
Four round tables, attended by the five panels, helped identify the major guidelines for action in all theme areas.

В рамках данного Форума были организованы два круглых стола на тему повышения компетенций и мотивации подрядных и субподрядных организаций.
Two round tables on raising the competencies and motivation of contractors and subcontractors were held as part of the Forum.

Одновременно с деловой программой конференции в рамках третьего Российского форума малого и среднего предпринимательства состоятся два Российско- европейских круглых стола.
Concurrent with the conference business programme, two Russian-European roundtables will be held as part of the Third Russian Small and Medium-Sized Enterprises Forum.

Она постановила провести два интерактивных<< круглых стола>> для рассмотрения общей темы<< Содействие сотрудничеству Юг- Юг в целях развития.
It decided to hold two interactive round-table discussions exploring the overall theme"Promotion of South-South cooperation for development.