Примери коришћења Кругов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да, шесть кругов.
Yes, six laps.Кругов вокруг дома.
Laps around the house.После 2 или 3 кругов.
After two or three laps.Я проплываю 30 кругов каждый день.
I do 30 laps every day.Девять или десять кругов назад.
Nine or ten laps ago.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
широкий кругделовых круговнаучных круговпорочный кругширокий круг вопросов
академических круговзаинтересованных круговширокого круга заинтересованных сторон
порочный круг нищеты
широким кругом партнеров
Више
Употреба са глаголима
разорвать порочный кругразорвать порочный круг нищеты
пересмотренного круга ведения
вырваться из порочного кругаобновленный круг ведения
утвердил круг ведения
определенных кругахохватывать широкий кругохватывают широкий круг вопросов
приняла круг ведения
Више
Употреба именицама
круг ведения
круг полномочий
круг вопросов
круг лиц
кругу друзей
круг участников
круг проблем
кругу семьи
круг интересов
круг общения
Више
Вовлечение деловых кругов.
Engaging the business community.Всего лишь 6 кругов осталось, Эрик.
Only six laps to go, erich.Вергилио Гузман, девять кругов.
Virgilio Guzman, nine circles.Сколько кругов мы пройдем, Джефф?
How many rounds do we go, Jeff?Вас ждет множество уровней- кругов.
You can have many levels- community.Я не побоялся кругов ада из-за тебя.
I braved the circles of Hell for you.Встреча с представителями деловых кругов.
Meeting with the business community.Для радиусов, кругов, мебельных шарниров.
For radii, circles and cup hinges.Чтобы победить, нужно проехать восемь кругов.
To win, you need to drive eight laps.Правка кругов производится при рабочей скорости.
Edit circles is at operating speed.Особенности:* пять кругов нагревания трубки.
Features:*five circles of heating tube.Кругов по трассе… протяженность 226, 38 миль.
Six laps of the course, 226. 38 miles.Ты подумал насчет наматывания кругов со мной?
You thought about doing rounds with me?Кругов для стрелки, разделенных на секторы;
Circles for the arrows, divided into sectors;Цена: 150 рупий( около 88 рублей) за дюжину кругов.
Price: 150 rupees for a dozen rounds.После нескольких кругов, решаю заходить на посадку.
After several rounds I have decided to land.Расширение участия ОГО и научных кругов.
Increasing engagement of CSOs and scientific community.Прочность бакелитовых кругов соответствует СТ, СТ1.
Strength bakelite circles corresponds to ST, ST1.Представители исследовательских и научных кругов.
Representatives of Research& Science Community.Встреча с представителями деловых кругов Франции.
Meeting with French business community representatives.Значительно снижаются усилие шлифования и износ кругов.
Grinding pressure and wheel wear are significantly reduced.Влияние инвестиционных кругов на цену также было значительным.
The investment community also had a significant influence on the price.Провяжите изнаночной, используя пряжу Piuma( в целом 6 кругов).
Puri with Piuma yarn(6 rounds in total).Используется в качестве основы для фибровых кругов, для шлифовальных лент.
Used as the basis for fibreboard circles, for abrasive belts.Проявляется она в виде размытых нечетких темных пятен,обычно кругов.
It appears as fuzzy dark spots,usually circles.
