Sta znaci na Engleskom КРУГОВЫМ - prevod na Енглеском

• circular
• cyclotomic
• all-round
• circle

Примери коришћења Круговым на Руском и њихови преводи на Енглески

Использование подкачки с круговым датчиком.
Swap usage with circular gauge.

Неподвижными осями с круговым движением, сосредоточенным в одной.
Relatively fixed pivot, with circular motions thereabout confined.

Конические колеса с прямым и круговым зубом.
Bevelled wheels with straight and circle-arc tooth.

Изменение значения уровня производится круговым перемещением мыши при нажатой левой кнопке.
Circular moving of the mouse with the left button pressed makes a change of the volume level.

Земля и Марс вращаются вокруг него по почти что круговым орбитам.
And the Earth and Mars go round it in almost… circular orbits.

Я призываю ее к себе одним взглядом или легким круговым движением всего одного пальца.
I beckon her to me using only my eyes, or perhaps a slight circular motion with just one finger.

Для лучшего качества резания применяются ножницы с круговым резанием.
For the better cutting quality the shears with circular cut are used.

Машина идеально подходит для пружинных блоков с круговым бордюром, которые невозможно упаковать в рулоны.
The machine is ideal for spring units with round border frame that cannot be roll packed.

Желтый пресной воды Diomand свисает с шармом с круговым design.
A yellow freshwater diomand dangles from the charm with a circular design.

Драгоценный кофейный столик, вдохновленный круговым маршрутом, которым идут звезды, когда земля вращается.
A precious coffee table inspired to the circular route taken by stars while the earth rotates.

Откройте рот и кончиком языка проведите круговым движением по губам.
Open your mouth and tongue spend a circular motion over her lips.

Легко видеть, что граф пересечений этой сети является круговым графом.
It is easily seen that the intersection graph of these nets is a circle graph.

Рептилии и травоядные млекопитающие обладают круговым обзором, помогающим обнаружить врагов.
The reptiles and the herbivorous mammals have the all-round visibility, which helps them to locate their enemies.

В модифицированном редукторе применены конические зубчатые колеса с круговым спиральным зубом.
In the upgraded gearbox, bevel gears with circular spiral tooth are applied.

Руководством Делового центра рассматривается перспективу сделать движение вокруг Сити односторонним и круговым.
Guidelines Business Center is considered the prospect to make a move one way around the city and the circular.

Более легкие изотопы отделяются от более тяжелых, двигаясь по разным круговым траекториям.
The lighter isotopes are separated from heavier isotopes by their differing circular movements.

Им разработаны новые конструкции и технологии изготовления колес с круговым зубом и переменной степенью коррекции по длине зуба.
He designed new designs and technologies of the fabrication of circular teeth and variable degree of correction of the teeth length.

В случае приближения поезда принять меры к остановке поезда, подав сигнал машинисту круговым движением руки.
In case of coming of the train to take measures to stop a train by giving a signal to the machinist by the circular motion of the hand.

Сменные, с круговым приводом сита отсеивают грубые и тонкие частицы на двух уровнях и обеспечивают таким образом исключительное качество продукта.
Two layers of circular actuated, exchangeable sieves eliminate both coarse and fine impurities, ensuring best product quality.

Разработана, испытана и запущена в серийное производство шестистепенная динамическая платформа с круговым вращением кабины вокруг вертикальной оси.
The company has developed, tested and put into serial production 6DOF motion platform with a circular rotation of the cabin.

Точнее, над круговым расширением рациональных чисел, генерируемым значениями неприводимых характеров G на классах смежности C i{\ displaystyle C_{ i.
More precisely, over the cyclotomic extension of the rationals generated by the values of the irreducible characters of G on the conjugacy classes Ci.

Как правило, чтобы убрать все отпечатки пальцев, достаточно немного подуть на линзу, а затем легким круговым движением протереть ее платком.
Usually, fingerprints, for example, can be removed by breathing on the lens elements and wiping them with a light, circular motion.

Одноместная кабина пилота была высокой, позади задней кромки; в сочетании с круговым остеклением, это давало хорошую видимость и защиту от воздействия на пилота потоков воздуха и распыляемых химических веществ, а также увеличило пространство фюзеляжа.
The single-seat pilot's cockpit was high and behind the trailing edge; combined with all-round glazing, this gave a good view and also increased fuselage space.

Рыхление почвы перед посадкой на глубину до 10см поворотными движениями, создание лунок диаметром до 8см под посадку рассады одним круговым движением 360 град.
Soil aeration before planting at up to 10 cm depth with rotating movements, creating up to 8 cm pits for planting seedlings with one round movement 360 degrees.

Спинрад представил алгоритм, работающий за время O( n2), который проверяет, является ли заданный неориентированный граф с n вершинами круговым, и если он круговой, строит множество хорд, которые дают круговой граф.
Spinrad(1994) gives an O(n2)-time algorithm that tests whether a given n-vertex undirected graph is a circle graph and, if it is, constructs a set of chords that represents it.

Излучаемый LFA импульс является круговым( полные 360 градусов) по горизонтали( номинальная глубина расположения центра массива 120 м), с небольшой вертикальной толщиной луча и возможностью« наклона» направления импульса относительно горизонтали.
LFA's transmitted sonar beam is omnidirectional(i.e., a full 360 degrees) in the horizontal(nominal depth of the LFA array center is 120 m), with a narrow vertical beamwidth that can be steered above or below the horizontal.

Планировка квартиры предоставляет своим хозяевам прекрасные условия для проживания: 4 спальни, 4 санузла, огромный зал для приемов с круговым остеклением и потолками 6 м.
The layout of the apartment provides its owners a wonderful environment for living: 4 bedrooms, 4 bathrooms, a huge reception room with circular vitrifaction and ceilings of 6 m.

Во время разработки машин Weidemann эргономичность при работе играет решающую роль- просторная кабина с оптимальным круговым обзором, элементы управления, которые хорошо доступны и в значительной мере интуитивно понятны даже для оператора, только что севшего в машину.
In the development of the Weidemann machines, working ergonomics plays a crucial role- with spacious cabins with ideal all-round visibility, through operator's controls that are easily accessible and largely self-explanatory, even for changing operators.

Исследовано звуковое поле точечного диполя с моментом в двух многомодовых волноводах- трубе с прямоугольным и трубе с круговым сечением, стенки обеих труб жесткие.
Investigated the sound field of a point dipole with moment in two multimode waveguides- tube with a rectangular and tube with a circular cross-section, the wall of the both tubes are rigid.

В процессе разработки машин эргономичность труда играет решающую роль- защитная крыша или просторная кабина с оптимальным круговым обзором, элементы управления, которые хорошо доступны и в значительной мере интуитивно понятны даже для оператора, только что севшего в машину.
In the development of the Weidemann machines, working ergonomics plays a crucial role- with spacious overhead guards or cabins with ideal all-round visibility, through operator's controls that are easily accessible and largely self-explanatory, even for changing operators.