Sta znaci na Engleskom КРУПНОМАСШТАБНУЮ - prevod na Енглеском

• large-scale
• major
• largescale
• large scale
• a large

Примери коришћења Крупномасштабную на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы должны создать крупномасштабную лабораторию.
We need to set up a large-scale laboratory.

Председатель правительства Южного Судана Киир также инициировал крупномасштабную антикоррупционную кампанию.
President Kiir also launched a major anti-corruption campaign.

Это также породило крупномасштабную коррупцию и ошибки в управлении.
This also spurred large-scale corruption and governance failures.

Дальновидная семья предприняла крупномасштабную автоматизацию фермы.
The visionary family has taken farm automation to a large scale.

Он осуществляет также крупномасштабную программу в области общественной информации.
It also conducted a wide-ranging public information programme.

ПРООН является одной из организаций, оказывающих крупномасштабную техническую помощь по вопросам управления.
UNDP is one of the largest providers of technical assistance on governance.

Она приняла крупномасштабную программу макроэкономической стабилизации и структурной реформы.
It had adopted a far-reaching programme of macroeconomic stabilization and structural reform.

После этого НОАС начала крупномасштабную операцию против сил генерала Атора.
Thereafter, SPLA commenced a large-scale operation against General Athor's forces.

Использовалась для самых масштабных попыток смоделировать крупномасштабную структуру вселенной.
These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the Universe.

Лисицын обратил внимание КГ на крупномасштабную сейсморазведку« Роснефти» в 2016.
Lisitsyn drew the Panel's attention to a large-scale seismic survey conducted by.

Разработать и осуществить крупномасштабную кампанию по укреплению здоровья и санитарно-гигиеническому просвещению 7. 3.
Develop and implement a large-scale health and hygiene promotion campaign 7.3.

Международное сообщество обязалось предоставить крупномасштабную финансовую помощь для поддержки самоуправления.
The international community has pledged large-scale financial assistance to support self-rule.

ИОМ предлагает начать крупномасштабную металлургическую деятельность на втором этапе осуществления контракта на разведку.
IOM proposes to commence major metallurgical activities in phase II of the exploration contract.

Однако недостаточный объем ресурсов не позволил осуществить какую-либо крупномасштабную программу профессиональной подготовки.
However, insufficient resources have precluded any large-scale training programme.

В течение 1993 года МПП предоставляла крупномасштабную чрезвычайную помощь приблизительно 1, 2 миллиона человек.
In 1993, WFP provided large-scale emergency relief assistance to approximately 1.2 million people.

Беритесь за любую задачу: численную или символьную, теоретическую или эксперементальную, крупномасштабную или небольшую.
Tackle any type of problem-numeric or symbolic, theoretical or experimental, large-scale or small.

На июнь в зоне сбора№ 3 намечено провести крупномасштабную проверку готовности к экстренным действиям, которая будет более строгой.
A large-scale emergency readiness test is scheduled in pick-up zone 3 in June and will be more challenging.

Уганда относится к числу немногих африканских стран, которые успешно провели крупномасштабную демобилизацию бывших комбатантов.
Uganda is among the few African countries to have successfully carried out a large-scale demobilization of former combatants.

Ну, все что нам нужно сделать так это остановить крупномасштабную пандемию, не позволив никому пронюхать о том, что мы ищем что-то.
Well, all we have to do is stop a large-scale pandemic without letting anyone know we're looking for anything.

В то же время" СВК" начала крупномасштабную подготовку к наступательным действиям на театре военных действий в западной части Боснии.
At the same time,"SVK" started with large-scale preparations for offensive actions in the western Bosnia theatre of operations.

В течение большей части 1993 года ВПП предоставляла крупномасштабную чрезвычайную гуманитарную помощь приблизительно 1, 2 миллиона человек.
During most of 1993, WFP provided large-scale emergency relief assistance to approximately 1.2 million people.

Создание и обустройство предприятия по переплавке или утилизации( первичного или вторичного сырья) может представлять собой крупномасштабную задачу.
Establishing a reclamation facility Establishing a remelt or a reclamation facility(primary or secondary) can be a major undertaking.

Но уже 9 декабря СБ осуществила крупномасштабную операцию против подполья: задержаниям и профилактированию подверглись до 10 тысяч человек.
However, on December 9 the SB carried out a large anti-Solidarity operation, arresting over 10,000 activists.

Достигнутые в его рамках результаты позволили странам субрегиона разработать крупномасштабную субрегиональную программу, опирающуюся на надежный фундамент.
Its results have made it possible for the subregion to design a large-scale subregional programme on a sound basis.

Правительство Казахстана осуществляет крупномасштабную программу, направленную на обеспечение дальнейшего развития в социальной области.
The Government of Kazakhstan is implementing a large-scale programme to ensure further development in the social field.

В Турции продолжают находиться большое количество беженцев из Сирии, в связи с чем страна провела крупномасштабную кампанию подчищающей иммунизации в 2014 году.
Turkey continues to host a large number of refugees from Syria, and conducted a large-scale mop-up vaccination campaign in 2014.

В августе 2009 года КДЖ организовала свою третью крупномасштабную конференцию на тему" Без всяких ограничений: женщины в XX1 столетии.
In August 2009, the WoC organised its third large-scale conference entitled"Beyond Limits- Women in the 21st Century.

Учитывая крупномасштабную реформу системы Организации Объединенных Наций, в настоящее время, возможно, целесообразно рас- смотреть такие вопросы, относящиеся к общей системе.
Because of the major reform in the United Nations system, it might now be timely to review such common system issues.

Перед началом освоения таких территорий, необходимо провести крупномасштабную топографическую съемку и межевание границ отдельных участков.
Before development of these territories it's necessary to carry out large-scale topographic surveys and demarcation of particular land units.

Будучи одним из первых обнаруженных сверхскоплений, Сверскопление Волос Вероники помогло астрономам понять крупномасштабную структуру Вселенной.
Being one of the first superclusters to be discovered, the Coma Supercluster helped astronomers understand the large scale structure of the universe.