Примери коришћења Ксерокса на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Драка у ксерокса?
That fight at the copier?Я у ксерокса. Imageday 6600.
I'm at the copier, ImageDay 6600.Вытащил его из ксерокса.
Pulled it out of the back of a photocopier.Нам нужно вызвать обслуживание для ксерокса.
We need to call service for the copier.Это ксерокс с ксерокса.
This is a xerox of a xerox.У ксерокса есть довольно неплохая память, не так ли?
Copier has a pretty good memory, doesn't it?У всех есть личный код для ксерокса?
Does everyone have their own code for the copier?Деловые гости отеля могут воспользоваться услугами факса и ксерокса, которые находятся на стойке регистрации.
Business guests can use the fax and copier, which are at the front desk.Он основал свою компанию с 1000 долларов и ксерокса.
He started his company with $1,000 and a copy machine.Салон бизнес класса, с услугами факса, ксерокса и газетные киоски.
Business class Salon services with fax, copier and newsstands.Голограмму невозможно скопировать с помощью сканера или цветного ксерокса.
It is not possible to duplicate a hologram with a scanner or a color photocopying machine.Послушай, у тебя тут поблизости Ксерокса нету?
Listen, you wouldn't have a Xerox machine around here?Получите, что не видит своего босса и его спутникам едят пиццу, фиксируя компьютер илиделать фотокопии вашего лица в ксерокса.
Get that does not see his boss and his companions eating pizza, fixing the computer ormaking photocopies of your face in the photocopier.Обеспечивает бесперебойную работу компьютерной техники, ксерокса, факс аппаратов, Интернета связи.
Provides uninterrupted operation of computer equipment, copier, fax machines, Internet connection.В той ситуации, когда произошла непредвиденная поломка принтера либо ксерокса, профессиональные специалисты сервисных центров могут выехать в офис клиента и провести на месте диагностические работы по определению причины неисправности копировального или печатного аппарата.
In that situation when an unexpected failure of the printer or copier, professional service centers can travel to client's office to conduct an on-site diagnostic work to identify causes of faulty copying or printing apparatus.Услуги отеля: 24h ресепшн, охрана; парковка; кроватка для ребенка; лифт; бесплатный wi- fi; ежедневная уборка номера; смена белья/ полотенец каждые 3 дня;услуги факса и ксерокса; услуга wake- up call; concierge services;
Hotel services: 24h reception, security; parking; baby Cot; lift; free wi-fi; daily housekeeping; change of linen/ towels every 3 days;fax and photocopier; wake-up call; concierge services;Несмотря на свою тихую натуру, он предпринял нехарактерный для него шаг, убеждая менеджеров Ксерокса поддержать исследовательский центр в Калифорнии- Ксерокс Парк,- когда головная компания считала, что ее исследовательский центр приносит мало пользы.
Though quiet by nature, he took the uncharacteristic step of urging Xerox executives to keep their California research center, Xerox PARC, afloat when the parent company was suspicious that its research center would amount to little.ПРОВЕРКИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И КАЧЕСТВА Специализированные техники осуществляют полную проверку ксерокса:- Проверка правильного функционирования- Контроль качества копии- Проверка целостности принадлежностей, на основании всего специалист составляет и подписывает проверочный лист продукции.
FUNCTIONING AND QUALITY TESTS Specialised technicians run a complete test on the photocopier:- Test of proper functioning- Quality control of Ксерокс, факс, сканер, телефон, беспроводной бесплатный доступ Wi- Fi в любом месте гостиницы.
Copier, fax, scanner, phone, wireless Internet access free Wi-Fi anywhere in the hotel.Ксерокс, компьютеры с доступом в Интернет, секретарские услуги, канцелярские принадлежности.
Copier, computers with Internet access, secretarial services, office supplies.Мне нужна электрическая пишущая машинка ксерокс телекопировальный, 516- ый.
I'm gonna need an IBM Selectric, heavy duty, a Xerox telecopier, the 516.Оборудованная интернет зона, принтер, ксерокс, розетки для подключения персональных компьютеров доступ к Wi- Fi;
Equipped internet area, a printer, a photocopier, sockets for connecting personal computers, Wi-Fi;Комфортное пространство для работы: интернет,принтер, ксерокс, факс( только на московские номера);
Comfortable space for work with Internet access,printer, copier, fax(only to recipients in Moscow);Он оставил это на ксероксе.
He left it on the Xerox.И ксерокс зажевал какие-то контракты.
And the copier ate some papers. They looked sort of contract-y.Да и я больше бумаг прогоняю, чем ксерокс.
You know, I have been doing more paperwork than a photocopier.Бизнес-центр- компьютер, интернет,принтер, ксерокс.
Business Center- PC, Internet,printer, Xerox.Ксерокс там.
The copier is there.Эй, Audi купила ксерокс.
Hey, Audi's bought a photocopier.Думаю, я использую офисный ксерокс.
I think i'm gonna have to use the office xerox.
