Примери коришћења Кто умеет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто умеет летать?
Who can fly?Я тот, кто умеет и одно и другое.
I'm the one who can both.Кто умеет читать?
Who can read?Я собираюсь показать вам, кто умеет петь.
I'm gonna show you who can sing.Кто умеет писать?
Who can write?Ладно, кто умеет играть в рыбку?
Yeah, well, who knows how to play Go Fish?Кто умеет плавать?
Who can swim?Из нас двоих кто умеет летать?
Out of the two of us, which one can actually fly?Кто умеет петь?
Can anyone sing?Все в порядке, у меня есть кое-кто, кто умеет.
It's okay, I know someone who does.Кто умеет готовить?
Who can weld?Знаете, кто умеет по-хорошему оттянуться?
You Кто умеет писать?
Who knows how to write?Езда верхом, для тех, кто умеет это делать.
Horse riding, for those who can afford it.Кто умеет готовить Бер- Монте?
Who knows how to make the beurre monte?Хотя, есть один из Рейганов, кто умеет водить.
Actually, there is one Reagan who can drive.А кто умеет управлять инстинктами….
And who can manage the instincts….Ы знаете кого-нибудь кто умеет летать на вертолете?
Do you know anybody who can fly a helicopter?Все, кто умеет читать, ее прочитали.
Everybody who can read has read it.Ты не единственный, кто умеет имитировать смерть.
You're not the only one who knows how to play dead.Кто умеет крепко стоять- того нельзя опрокинуть.
The one who can stand firmly cannot be overturned.Может нам найти кого-нибудь, кто умеет печатать.
Maybe we should get somebody else who can type. Mm-hmm.Кто умеет любить, не понять бесчеловечность!
Those who know how to love, cannot comprehend the inhumanity!Ты не единственный в этой квартире, кто умеет танцевать.
You're not the only one in this apartment who knows how to dance.Кто умеет не опечалиться призрачными противоречиями?
Who can remain free of distress from illusory contradictions?Особенно для тех, кто умеет играть красиво и комбинационно.
Particularly for those who can play beautifully based on combinations.Кто умеет анализировать и определять задачи первостепенной важности.
Who can analise and Молдова принадлежит тем, кто умеет врать, воровать и выкручиваться.
Moldova belongs to those who know how to lie, steal and dodge.Даже для тех, кто умеет собирать Rubik cube, справиться непросто.
Even for those who know how to collect Rubik cube, easy to handle.У глобализации есть и преимущества для тех, кто умеет этим пользоваться.
Globalization also has benefits for those who know how to use it.
