Sta znaci na Engleskom КУВШИН БЛЕНДЕРА - prevod na Енглеском

• blender jar
• blender jug

Примери коришћења Кувшин блендера на Руском и њихови преводи на Енглески

Поместите все ингредиенты в кувшин блендера.
Put all the ingredients in the blender jar.

Залейте в кувшин блендера жидкие ингредиенты.
Put the liquid ingredients into the blender jug.

Не наливайте горячую жидкость в кувшин блендера.
Do not put hot liquid into the blender jug.

Кувшин блендера можно установить в двух положениях.
The blender jar can be mounted in two positions.

Заблокируйте кувшин блендера( 3), поворачивая его.
Lock the blender jug(3) rotating it in clockwise direction.

Кувшин блендера не подходит для хранения продуктов в вакууме.
The blender jar cannot be used for vacuum storage.

Положите в кувшин блендера ингредиенты и закройте крышку.
Put the ingredients into the blender jug and close the lid.

Кувшин блендера, крышку и заглушку можно мыть в горячей мыльной воде.
The blender jug and lid can be cleaned with hot soapy water.

Не используйте кувшин блендера для включения и выключения прибора.
Never use the blender jar to switch the appliance on and off.

C Наливайте жидкие ингредиенты в кувшин блендера через отверстие в крышке.
C Pour liquid ingredients into the blender jar through the hole in the lid.

Емкость кувшин блендера: 1050 мл, 400 мл для пюре питания.
Capacity of blending jar: 1050 ml, 400 ml for preparing pureed foods.

Не пытайтесь выключить прибор, поворачивая кувшин блендера, чашу или их.
Never switch off the appliance by turning the blender jar, the bowl, or their lids.

Сначала залейте в кувшин блендера молоко, затем добавьте сухие ингредиенты.
First pour the milk into the blender jar and then add the dry ingredients.

Мойте кувшин блендера, рабочую чашу и насадки для перемешивания в горячей мыльной воде.
Clean the blender jug, stirring bowl and stirring attachments in hot soapy water.

Внимание!- Не пытайтесь выключить прибор, поворачивая кувшин блендера, чашу комбайна или их крышки.
Caution- Never switch off the appliance by turning the blender jar, the bowl or.

Переверните кувшин блендера( 3) вверх дном и поставьте на плоской стабильной поверхности.
Turn the jug(3) upside down and place the appliance on.

Порежьте мясо или другие твердые ингредиенты на небольшие кусочки, прежде чем поместить их в кувшин блендера.
Cut meat or other solid ingredients into smaller pieces before putting them in the blender jar.

Не используйте кувшин блендера или стакан мельницы для включения или выключения прибора.
Never use the blender jar or mill beaker to switch the appliance on and off.

Кувшин блендера, емкость для напитка, ножевой блок и крышки можно мыть в горячей мыльной воде.
The blender jug, drink container, blade assembly and lids can be cleaned with hot soapy water∙.

HR2011/ HR2010: Установите крышку на кувшин блендера, прижмите и поверните по часовой стрелке должен прозвучать щелчок.
HR2011/HR2010: Place the lid on the blender jar, push it down and turn the lid clockwise‘click.

Если кувшин блендера установлен правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.
If the blender jar is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Чтобы в процессе обработки продуктов добавить жидкие ингредиенты, наливайте их в кувшин блендера через загрузочное отверстие.
To add liquid ingredients during processing, pour them into the blender jar through the feeding hole.

Переверните кувшин блендера( 3) вверх дном и поставьте на плоской стабильной поверхности.
Turn the blender jug(3)„upside down” and place it on the flat, firm surface.

Если вы хотите использовать чашу, снимите кувшин блендера и закройте отверстие для крепления блендера навинчивающимся колпачком.
If you want to use the bowl, remove the blender jar and close the fixing hole with the screw cap.

Если кувшин блендера или стакан установлен правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.
If the blender jar the tumbler is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Перед первым применением прибора необходимо тщательно промыть кувшин блендера, емкость для напитка и крышки, как указано в разделе« Чистка и общий уход».
Before the appliance is used for the fi rst time, the blender jug, drink container and lids should be thoroughly cleaned as described in the section Cleaning and care.

Кувшин блендера, крышку и заглушку, чашуизмельчитель и ножевой блок можно мыть в горячей мыльной воде.
The blender jug, lid and stopper, grinding top and blade unit can be cleaned in hot soapy water.

После этого ополосните кувшин блендера или емкость для напитка с соответствующим ножевым блоком, крышки и заглушку чистой водой.
Afterwards, rinse the blender jug or drink container with its blade unit, the lids and stopper with fresh water.

Если кувшин блендера, мельница или чаша измельчителя установлены правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.
If the blender jar, the mill or the chopper bowl is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Установлены и кувшин блендера, и чаша для переработки продуктов, но работает только блендер..
Both the blender jar and the food processing bowl are attached, but only the blender works.