Sta znaci na Engleskom КУКЛАХ - prevod na Енглеском

• dolls
• puppets

Примери коришћења Куклах на Руском и њихови преводи на Енглески

Кстати о куклах.
Speaking of dolls.

Информация о новых куклах.
New dolls are on their way.

Это о куклах?
Is this about the dolls?

Всего лишь о куклах.
J ust about her dolls.

Речь идет о куклах Винкс.
We are talking about the dolls Winx.

Откуда ты узнала о куклах?
How did you know about the doll?

Я не знаю ни чего о куклах или о страшных макияжах.
I don't know anything about dolls or scary makeup.

Я говорю о куклах.
It is about the dolls.

Джинни до сих пор тренирует меня на куклах.
Ginny still has me training with dolls.

Rozen Maiden- аниме и манга о живых bjd- куклах.
The main characters in the manga and anime Rozen Maiden are ball-jointed living dolls.

Или это был кошмар той, которая все время думает о куклах.
Or the nightmare of somebody who had dummies on her mind.

Проверьте это для себя в этой манекен- куклах, вдохновленной президентом США.
Check it out for yourself in this mannequin dolls game inspired by the president of the USA.

Другими словами, оно осуществимо только в куклах и Богах.
In other words, it can be realized only in dolls and Gods.

Жанетт Роулинс. Возможно, они заметят что-нибудь особенное в этих куклах.
Jeannette Rawlins, see if there's any special significance to these dolls.

Ты не подумала о куклах, что были вынуждены иметь злобных духов, дублированных в них?
Didn't you think about the dolls who were forced to have malicious ghosts dubbed into them?!

Знаете, я хотел бы поговорить с ней о ее замечательных куклах.
You know, I would really love to talk to Rose about her incredible dolls.

Люди, которые делают такие модели, используют акриловую краску для создания черт лица на куклах или рельефных деталей на других типах моделей.
People who make such models use acrylic paint to build facial features on dolls, or raised details on other types of models.

Мой отец умирает, и вдруг ты не можешь говорить со мной о мертвых куклах?
My father dies, and all of a sudden you cannot talk to me about dead puppets?

Ну, раз ты заговорила о куклах я слышал, Северный Культурно-Исторический Музей планирует выставить огромную ретроспективу исландских кукол 19- го века.
Oh, you know, speaking of dolls, I understand the Nordic Heritage Museum is planning a huge retrospective of Icelandic dolls of the 19th century.

Такие герои, как Зазу, Тимон, Пумба и гиены, являются актерами в полноразмерных куклах или костюмах.
Other characters, such as the hyenas, Zazu, Timon, and Pumbaa, are portrayed by actors in life-sized puppets or costumes.

Языком музыки, танца и яркого театрального действа спектакль рассказал юным зрителям о веселых приключениях деревянного мальчика, о страшном Карабасе- Барабасе и его куклах.
By the language of music, dance and bright theatrical action the play told young viewers about the hilarious adventures of the wooden boy, about the terrible Karabas-Barabas and his puppets.

Вы были так осторожны, медленно тратя деньги за рубежом, куда бы ни отправился Джейми а потом Майкл все испортил, проведя ночь в" Знойных Куклах", разбрасывая деньги выкупа, как будто тут не было ничего особенного.
You had been so careful, slowly cashing in money overseas whenever Jamie traveled. Then Michael blew all that by spending a wild night at Sultry Dolls, throwing around ransom money like it was no big deal.

Миссис Уэллер, знаю, это может показаться странным, но нам нужно, чтобы вы рассказали все, что сможете о куклах Саманты.
Mrs. Weller, I know this might sound strange, but we need you to tell us everything you can about Samantha's dolls.

За десятки лет Государственный академический Центральный театр кукол превратился в самый крупный мировой кукольный центр, с двумя зданиями на Садовом кольце столицы, двумя сценами, самой полной и единственной в России библиотекой, где собрана вся известная литература о куклах, крупнейшим в мире Музеем театральных кукол всех известных систем от античности до наших дней, где нет ни одной копии- все подлинники, архивами бесценных документов, фотографий, фото-, видео-, аудио-, кино- фондов….
After dozens of years, the State Central Puppet Theatre is the largest world puppet centre with two buildings in the Moscow Garden Ring, two stages, the Russia's only and most complete library, that has all known literature about puppets, the world biggest Museum of theatre puppets of all known systems from the ancient world till our days, that has no copies but originals only, and also archives of invaluable documents, photographs, and photo, video, audio, film resources.

Играя в игры Долл мейкеры Друзья Ангелов у вас появляется хорошая возможность попрактиковаться делать макияж на куклах.
Playing games Doll Makers Friends Angels you have a good opportunity to practice doing makeup on the dolls.

Руки для кукол от Елены Лаврентьевой.
Hands for dolls from Elena Lavrentyeva.

Современные куклы буквально каждый год стремительно меняются.
Modern dolls are literally changing rapidly every year.

Все куклы в единственном экземпляре.
All the dolls in a single copy.

Если появляются куклы- то они обязательно идут серией.
If there are dolls- they always go the series.

Хотя, игры с куклами и воспитание могут быть схожи.
Rather, playing with dolls and parenting might just be similar.