Sta znaci na Engleskom КУКОЛЬНАЯ - prevod na Енглеском

• puppet
• doll

Примери коришћења Кукольная на Руском и њихови преводи на Енглески

Это кукольная терапия.
It's puppet therapy.

Кукольная больница и Ожоговый центр.
This is the Puppet Hospital and Burn Center.

В 1985 году при театре была создана кукольная труппа.
In 1985, a puppet troupe was created at the theatre.

Эта кукольная терапия работает.
This is puppet therapy work.

Кроме того, что она прелестна, я по своему опыту знаю, что кукольная терапия может работать и работает.
In addition to being adorable, I know firsthand that puppet therapy can and does work.

Лучшая кукольная миниатюра( масштаб 1: 12)( денежная премия 500€) 8.
The best Miniature Doll(scale 1:12)(Cash prize €500) 8.

В 1951 театр был ликвидирован, однако кукольная бригада продолжала работать при Чувашской государственной филармонии.
In 1951, the theater was eliminated, but a puppet team continued to work in the Chuvash State Philharmonic.

В 1990 году кукольная труппа выделилась в самостоятельный коллектив.
In 1990, the puppet troupe formed an independent company.

Так, 17 августа, будет показана драма« Галиябану» 2015 года, 24 августа- драма« Кукольная свадьба» 2009 года, 31 августа- комедия« Свет моих очей» 1995 года.
Thus, on August 17, the drama"Galiyabanu"(2015) will be shown, on August 24- the drama"Puppet Wedding"(2009), on August 31- the comedy"The Light of My Eyes" 1995.

Фигурки человечков, кукольная голова, детская гадалка… психическая травма в раннем детстве?
The stick figures, the doll's head, the fortune teller… early-childhood development issues?

Естественно ведь это спортивное явление как EURO 2016 никак не никак не остаться никак не замеченным и нашему интересу представлена кукольная аркада перед заглавием EURO 2016 Head Soccer.
Of course, such a sporting event like EURO 2016 not remain unnoticed, and our attention is presented a puppet arcade called EURO 2016 Head Soccer.

Насегодняшний день Ирина Мызина иее детище- Кукольная Галерея Вахтановъ широко известны всреде художников иколлекционеров как вРоссии, так изарубежом.
As oftoday, Irina Myzina and her collection- theVakhtanov Doll Gallery- are widely known throughout theworld among artists and collectors.

Кукольная идеологическая обойма режима респектабилизируется, врастает во власть, наполняет ее политической жизнью, лишая при этом Путина главного- монополии на самого себя.
The regime's puppet ideological arsenal is becoming respectable, permeating the authorities, imbuing them with political energy, but simultaneously depriving Putin of the most important thing- his monopoly on himself.

Преисполненный решимости реабилитироваться, он принимается за постановку нового мьюзикла Кукольная жизнь, который продолжил историю Норы Хелмер, описанной в пьесе норвежского драматурга Хенрика Ибсена Кукольный дом.
Determined to bounce back, he started working on a new musical A Doll's Life with lyricists Betty Comden and Adolph Green that would continue the story of Nora Helmer past what Henrik Ibsen had written in A Doll's House.

Не смотря на то, что эта кукольная серия была запущена в производство и продажу относительно недавно, они уже обрели огромное количество маленьких поклонниц по всему миру.
Despite the fact that this doll series was put into production and sale recently, they have already found a lot of young fans around the world.

Капитан Кирк наносит визит в Барби- лэнд, чтобы спасти землян из рабства культуры потребления: великолепная кукольная анимация создает интересный смысловой контраст с саундтреком, который подается как будущее электронной музыки.
Captain Kirk pays a visit to Barbie-land to save earthlings from slavery of consumer culture: great stop-motion animation creates interesting semantic contrast with soundtrack which is being presented as the future of electronic music.

Кукольные театры, субсидируемые за счет местных бюджетов.
Puppet theatres subsidized by local budgets.

Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.
I should be able to put together a doll house in less than four hours.

Воплощением этого кукольного стиля были и остаются легендарные Братц.
The embodiment of this puppet style were and are legendary Bratz.

Мы как в кукольном домике, где забываем о нашей тяжелой ноше бытия.
We are like in a doll house, where we forget about our heavy burden of being.

Ровенский кукольный театр- место, полюбившееся не только детьми.
Rivne Puppet Theatre- a place loved by not only children.

Кукольное шоу на башне ратуши длится от 12 до 15 минут.
Puppet show at the Town Hall tower lasts from 12 to 15 minutes.

Кукольное дерево?
Um… the doll tree?

Кукольное лицо, что за черт?
Doll face, W.T.F.?

Специалист в рисованной, кукольной, песочной анимации, 2D- компьютерной перекладке.
Specialist in hand-drawn, puppet, sand animation, 2D computer rewriting.

Я хочу кукольный домик и бассейн.
I want a doll house and a swimming pool.

Кукольный домик и мода для девочек!
Doll house and fashion for girls!

Это кукольный театр Арона.
This is Aron's puppet theatre.

Это кукольный домик твоей мамы.
That doll house belongs to your mother.

Новые современные помещения обрели кукольные театры в Кескемете и Дебрецене.
The puppet theatres of Kecskemét and Debrecen got new and modern homes.